Ludovic Baugin

Ludovic Baugin

Ludovic Baugin, est un acteur français.

Trés actif dans le doublage, il est également la voix française régulière de Michael Rapaport, Michael Trucco, Jason Wiles, Rick Peters, Steven Pasquale, Jude Law, Matt Czuchry et Owen Wilson.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix de Nosedive dans Mighty Duck, Nightwing dans Batman, la série animée (1997-1999), Nelson Nash dans Batman, la reléve, Disco dans le 2^e doublage de One Piece, Jeff Fisher dans American Dad et beaucoup d'autres animées dans les années 80 et 90.

Biographie

Il fait partie l'un des frères Baugin, également composés d'Éric Baugin la première voix régulière de Sean Penn, Loïc Baugin le première voix de Leonardo dans Les Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille et Franck Baugin la voix française de Robert MacNaughton dans le premier doublage de E.T. l'extra-terrestre. Ludovic est le seul des quatre frères qui fait encore du doublage.

Théâtre

• 2005 : Morts sans sépulture de Jean-Paul Sartre, mise en scène de Philippe Carle-Empereur, Théâtre du Nord-Ouest (Paris)
• 2024 : Essen ciel de Franck Baugin, mise en scène de Franck Baugin, Théâtre Saint-Léon

Filmographie

Cinéma

• 2006 : La Balade des éléphants : Zek l'éléphant (création de voix)

Télévision

• 1978 : Aurélien : le petit garçon Goodman

Voxographie

Notes : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Ludovic Baugin a assuré le redoublage, 2^e doublage et doublage tardif.

Cinéma

Films

Owen Wilson

• Owen Wilson dans :
  • Zoolander (2001) : Hansel McDonald / Leonard Mortimer Weitzman
  • Zoolander 2 (2016) : Hansel McDonald / Leonard Mortimer Weitzman

Jude Law

• Jude Law dans :
  • Minuit dans le jardin du bien et du mal (WP) (1997) : Billy Hanson
  • eXistenZ (WP) (1999) : Ted Pikul

• Giovanni Ribisi dans :
  • Lost Highway (1997) : Steve
  • Postman (1997) : Bandit 20
• 1974 : Le Parrain 2 : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1979 : Le Tambour : ? ( ? ) (1^er doublage)
• 1980 : Up the Academy : Ike (Wendell Brown)
• 1981 : Les Bleus : le soldat 2^e classe Francis « Psycho » Soyer (Conrad Dunn) (2^e doublage)
• 1985 : D.A.R.Y.L : un gosse qui joue au basket à City Hall^Qui (1^er doublage)
• 1985 : Les Goonies : voix additionnelles
• 1988 : Big : Derek (Mark Ballou)
• 1988 : Amsterdamned : Willy (Edwin Bakker)
• 1991 : JFK : le « faux » Oswald (Frank Whaley) et Bill Williams, une relation de Oswald (Gary Carter)
• 1991 : Vengeance Diabolique : Chip (Chadd Nyerges)
• 1991 : Bugsy : ? ( ? ) (2^e doublage)
• 1993 : Les Survivants : Roy Harley (Kevin Breznahan)
• 1994 : Forrest Gump : l'étudiant raciste^Qui
• 1994 : Tueurs nés : le pompiste (Balthazar Getty)
• 1994 : L'Expert : l'employé dans le parking^Qui
• 1995 : Jumanji : Caleb (Cyrus Thiedek)
• 1996 : Peur primale : Alex (Jon Seda)
• 1996 : Ultime Décision : le sergent Louie Jung, US Army (B.D. Wong)
• 1996 : Twister : Allan Sanders (Sean Whalen)
• 1996 : Albino Alligator : Danny Boudreaux (Skeet Ulrich)
• 1996 : Universal Soldier : Le Combat absolu : Squid (Brent Hinkley)
• 1997 : U-Turn (WP)  : Toby N. Tucker (Joaquin Phoenix)
• 1997 : Titanic : Henry Wilde, le commandant en second (Mark Lindsay Chapman)
• 1997 : La Souris : Lars Smuntz (Lee Evans)
• 1997 : Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà : Justin (Jack Noseworthy)
• 1997 : Smilla : Nils Jakkelson (Jurgen Vogel)
• 1997 : Affliction : Jack Hewitt (Jim True-Frost)
• 1998 : Un cri dans l'océan : Billy (Clint Curtis)
• 1998 : Il faut sauver le soldat Ryan : le soldat 1^er classe Richard Reiben (Edward Burns)
• 1998 : Pleasantville : Skip Martin (Paul Walker)
• 1998 : La Fiancée de Chucky : Robert Bailey (Vince Corazza)
• 1998 : Négociateur : Tonray (Doug Spinuzza)
• 1998 : Waterboy : Townie (Rob Schneider)
• 1998 : He Got Game : un toubib^Qui (1^er doublage)
• 1998 : The Big Hit : voix additionnelles
• 1999 : Les Rois du désert : Conrad Vig (Spike Jonze)
• 1999 : Les Anges de Boston : Connor McManus (Sean Patrick Flanery)
• 1999 : Summer of Sam (WP)  : Vinny (John Leguizamo)
• 1999 : Payback : le dealer (Freddy Rodriguez)
• 1999 : Wing Commander : le sous-lieutenant Todd « Maniac » Marshall (Matthew Lillard)
• 1999 : Jugé coupable : Warren Russel (Casey Lee)
• 1999 : Two Hands : Les (Kiri Paramore)
• 1999 : Liberty Heights : Ted (Shane West)
• 2000 : Next Friday : Tyrone (Sticky Fingaz)
• 2000 : Magnolia : Todd Geronimo (Patrick Warren)
• 2000 : Fortress 2 : Réincarcération : voix additionnelles
• 2000 : Morceaux choisis : Flaco (Joseph Gordon-Levitt)
• 2000 : Danse ta vie : Cooper Nielson (Ethan Stiefel)
• 2001 : Coup de peigne : Vincent (Peter McDonald)
• 2001 : Mortelle Saint-Valentin : Jason Marquette (Adam Harrington)
• 2002 : Abîmes : Motormac (Tim Plester)
• 2002 : Minority Report : Wally (Daniel London)
• 2002 : K-19 : Le Piège des Profondeurs : Kornilov (Lex Shrapnel)
• 2002 : Dog Soldiers : le soldat Joe Kirkley (Chris Robson)
• 2003 : Destination Final 2 : Evan Lewis (David Paetkau)
• 2003 : Attraction fatale : Tom (Tom Hardy)
• 2003 : 8 jours et 8 nuits à Cancun : lui-même (Jeremy Jazwinski)
• 2003 : Fortress 2 : Réincarcération : voix additionnelles
• 2004 : Coach Carter : Jason Lyle (Channing Tatum)
• 2004 : Mafia Love : Bruno (Billy Gardell)
• 2005 : Deepwater : l'officier New-Hall (Brett Watson)
• 2005 : Ma sorcière bien-aimée : lui-même (Conan O'Brien)
• 2005 : Walk the Line : Du feu dans les veines : Luther Perkins (Dan John Miller)
• 2005 : Serenity : M. Univers (David Krumholtz)
• 2005 : Reeker : Nelson (Derek Richardson)
• 2005 : Ray : Billy Ray (Gary Grubbs)
• 2005 : Service non compris : Calvin (Robert Patrick Benedict)
• 2005 : Le 9^e Escadron : Riaba (Mikhaïl Evlanov)
• 2006 : Le Regard du diable : Michael (Luke Pegler)
• 2006 : Chromophobia : Marcus Aylesbury (Damian Lewis)
• 2006 : Starter for 10 (WP)  : Patrick Watts (Benedict Cumberbatch)
• 2006 : Hooligans : Ned (Francis Pope)
• 2006 : Déja Vu : voix additionnelles
• 2007 : 88 Minutes : Mike Stemp (Benjamin McKenzie)
• 2007 : Scandeleusement célèbre : Dick Hickock (Lee Pace)
• 2007 : École paternelle 2 : Lance Warner (Lochlyn Munro)
• 2007 : Kill Bobby Z : Monk (Josh Stewart)
• 2008 : The Dark Knight : Le Chevalier noir : l'agent SWAT dans le camion blindé (Brandon Lambdin)
• 2009 : I Love You Phillip Morris : Samuel (DeVere Jehl)
• 2009 : G.I. Joe : Le Réveil du Cobra : le caporal Wallace « Ripcord » Weems (Marlons Wayans)
• 2009 : Transformers 2 : La Revanche : Graham (Matthew Marsden)
• 2009 : Brüno : voix additionnelles
• 2009 : The Tournament : Miles Slade (Ian Somerhalder)
• 2010 : The Killer Inside Me : le deputé Jeff Plummer (Matthew Maher)
• 2010 : Takers : Jake Attica (Michael Ealy)
• 2010 : Top Cops : Dave (Sean William Scott)
• 2012 : The Baytown Outlaws : Lucky (Michael Rapaport)
• 2013 : Les Flingueuses : Jason Mullins, le frère de Shannon emprisonné (Michael Rapeport)
• 2014 : Les Gardien de la Galaxie : Molokar Dar (Alexis Rodney)
• 2014 : Sabotage : Bryce « Tripod » McNeely (Kevin Vance)
• 2015 : Kill Your Friends : Rent (Ed Skrein)
• 2016 : Escapade fatale : Elliot Baker (Joel Kinnaman)
• 2017 : How to Be a Latin Lover : voix additionnelles
• 2020 : Archive : Melvin (Richard Glover)
• 2021 : Security : le colonel Mori (Antonio Zavatteri)
• 2022 : La Bulle : Josh (Chris Witaske)
• 2022 : The Pirates : À nous le trésor royal ! : Heung-Soo (Kwon Sang-woo)
• 2022 : The Greatest Beer Run Ever : voix additionnelles

Film d'animation

• 1982 : Les Maître du temps : Jad
• 1986 : They Were Eleven : Tada
• 1986 : Fievel et le Nouveau Monde : l'un des orphelin qui embête Fievel
• 1997 : Perfect Blue : un fan de Mima
• 1998 : Batman et Mister Freeze : Sub Zero : Hoskins et le voyou brun
• 1999 : Pantin la Pirouette : le jouet rat
• 1999 : Le Roi et moi : le steward
• 2000 : Vampire Hunter D : Bloodlust : Mashira et Groveck Marcus
• 2009 : Hulk VS Wolverine : Deadpool
• 2012 : Mini Buzz : Mini Zurg
• 2017 : Zombillénium : voix additionnelles
• 2019 : Dragon Quest : Your Story : Slon
• 2019 : Les Incognitos : l'Ouïe
• 2020 : Larva Island, le film : le patron du restaurant
• 2020 : Superman : L'Homme de demain : Rudy Jones / le Parasite
• 2021 : Les Bouchetrous : Vinny

Télévision

Téléfilms

• Michael Trucco dans :
  • Gattlestar Galactica : Le Plan (2009) : Samuel Anders
  • Tempête de météorites (2010) : Tom Young

• 1990 : Columbo : criminologie appliquée : Cooper Redman (Gary Hershberger)
• 1991 : Vengeance diabolique : Chip (Chadd Nyerges)
• 1996 : La Bête : Chowder (Andrew Hill)
• 1996 : L'Innocence perdue : Leland (Kristoffer Ryan Winters)
• 1997 : Secret mortel : P.J. (Todd Rulapaugh)
• 1999 : American Sixties : Emmet Taylor (Leonard Roberts)
• 2000 : Scandale à la une : Jeff Shapiro (Sean Whalen)
• 2002 : Une famille déchirée : Zachary Lundt (Shawn Roberts)
• 2002 : Cadence : Chuy (Erik Alexander Gavica)
• 2005 : La huitième plaie : Greg (Kirk B.R. Woller)
• 2005 : McBride : L'ennemi aux 100 visages : Dudley Banks (Devon Gummersall)
• 2006 : American Pie 5 : String Academy : Mike Coozeman (Jake Siegel)
• 2006 : Roman Noir : Loin des yeux... : le shériff Powell (Scott Michael Campbell)
• 2007 : Un monde à part : Bryan Ford (Tom Tate)
• 2009 : Nicole et Martha : Jake (Scott Heindi)
• 2009 : Service toujours non compris : Calvin (Robert Patrick Benedict)
• 2010 : Trois bagues au doigt : Luke Maynard (Steven Pasquale)
• 2014 : À l'épreuve du lycée : Kevin Carlisle (Jamie Kennedy)
• 2012 : Insoupçonnable : Un silence assourdissant : Sean O'Dell (Dara Devaney)
• 2012 : Un cadeau de Noël presque parfait : Milo Ames (Jeff Ward)

Séries télévisées

• Michael Trucco (14 séries) dans :
  • Battlestar Galactica (2006-2009) : Samuel Anders (35 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2008) : Eric Lutz (saison 10, épisode 10)
  • The Big Bang Theory (2009) : David Underhill (saison 2, épisode 11)
  • Castle (2009-2010) : l'inspecteur Tom Demming (saison 2, 24 épisodes)
  • Psych : Enquêteur malgré lui (2011) : Cal Eason (saison 5, épisode 6)
  • How I Met Your Mother (2011-2012) : Nick Petteruti (7 épisodes)
  • Esprits criminels (2014)  : Owen McGregor (2 épisodes)
  • Revenge (2012-2013) : Nate Ryan (7 épisodes)
  • Scandal (2014) : Charles Putney (saison 4, épisode 7)
  • Intelligence (2014) : l'agent Charlie Griffin (saison 1, épisode 4)
  • Chicago Police Department (2017) : Frank Barrett (saison 5, épisode 9)
  • Code Black (2015) : Tom Moreno (saison 1, épisode 6)
  • Grandfathered (2015-2016) : Craig (4 épisodes)
  • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (depuis 2019) : le substitut du procureur Sean DelMonte

• Michael Rapaport (10 séries) dans :
  • Boston Public (2001-2004) : Danny Hanson
  • La Guerre à la maison (2005-2007) : Dave Gold
  • Earl (2007-2008) : Frank
  • Prison Break (2008-2009) : Donald Self (saison 4)
  • The Big Bang Theory (2015) : Kenny
  • Parent par Accident (2009-2010) : Sully (saison 1, épisode 7 à 13)
  • Royal Pains (2010) : Stanley
  • Raising Hope (2014) : Michael
  • Justified (2014) : Daryl Crowe Jr.
  • New York, unité spéciale (2016) : Richie Caskey (saison 19, épisode 17)

• Jason Wiles (8 séries) dans :
  • New-York 911 (1999-2005) : l'officier Maurice « Bosco » Boscorelli
  • Urgences (2002) : l'officier Maurice « Bosco » Boscorelli (saison 8, épisode 19)
  • New York, unité spéciale (2010) : Alexander Gammon
  • Commander in Chief (2005-2006) : Alex
  • US Marshals : Protection de témoins (2008) : l'inspecteur Robert Patrone / Robert Eps (saison 1, épisode 10)
  • Persons Unknown (2010) : Joe Tucker (13 épisodes)
  • Castle (2011) : Damian Westlake (saison 3, épisode 15)
  • Super Hero Family (2011) : Mike Powell (saison 1, épisode 10)

• Matt Czuchry (4 séries) dans :
  • Gilmore Girls (2004-2007): Logan Huntzberger
  • Veronica Mars (2006) : Charlie Stone / Norman Phipps (saison 4, épisode 3)
  • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Logan Huntzberger
  • The Resident (2018-2019) : D^r. Conrad Hawkins (1^er voix : saison 1 et 2)

• Rick Peters (4 séries) dans :
  • Sue Thomas l'œil du FBI (2002-2005) : Bobby Manning (56 épisodes)
  • Heroes (2006) : Tom McHenry (2 épisodes)
  • Swingtown (2008) : Tony Mareno (5 épisodes)
  • Dexter (2009-2010) : Elliot (9 épisodes)

• Steven Pasquale dans :
  • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2011) : Sean Garrity
  • The Good Wife (2014-2015) : Johnny Elfman
  • Bloodline (2015-2016) : Alex Moros

• Glenn Quinn dans :
  • Roseanne (1990-1997) : Mark Healy (74 épisodes)
  • Angel (1999) : Allen Francis Doyle (9 épisodes)

• Lucas Black dans :
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2014-2017) : Christopher LaSalle
  • NCIS : Nouvelle-Orléans (2014-2019) : Christopher LaSalle

• Laurence Fox dans :
  • Inspecteur Lewis (2006-2015) : Inspecteur James Hathaway
  • The Frankenstein Chronicles (2015-2017) : Frederick Dipple

• Brian Stepanek dans :
  • La Vie de palace de Zack et Cody (2005-2008) : Arwin Hawkhauser
  • La Vie de croisière de Zack et Cody (2008-2011) : Arwin Hawkhauser

• Jason Dohring dans :
  • The Tomorrow Peoples (2013) : Killian McCrane (4 épisodes)
  • The Originals (2013-2018) : Will Kinney

• Joel Kinnaman dans :
  • The Killing (2011-2014) : Stephen Holder
  • Hanna (2019-2021) : Erik Heller

• Hendrik Martz dans :
  • Les Aventures du jeune Patrick Pacard (1984-1985) : Patrick Pacard
  • Contre vents et marées (1995-1999) : Gérard (Tjard en VO)

• 1979 : Racines : Les nouvelles générations : Alex Haley jeune (Kristoff St. John)
• 1980 : Ultraman 80 : Tokihiko Harada (Daisuke Musô)
• 1985-1986 : Jaspion : voix additionnelles
• 1987 : Les Années collège : Archie « Snake » Simpson (Stefan Brogren) (1^er voix, saison 1 et 2)
• 1987-1991 : Loin de ce monde : Chris Fuller (Steve Burton)
• 1988 : Giraya Ninja : Yagiro (Kenji Oba) (27 épisodes)
• 1988-1989 : Liveman : Jou Ôhara / Liveman Jaune (Kazuhiko Nishimura)
• 1989 : Cosby Show : Scott (Harold Perrineau) (saison 5, épisode 18)
• 1989-1990 : Turboranger : Shunsuke / Yellow Turbo (Jun'Ichiro Katagiri) (2^e voix)
• 1989-1990 : Jiban : Seishiro Muramatsu (Kunio Konishi)
• 1995-1996 : Seaquest, Police des Mers : Lawrence Deon (Tim DeKay)
• 1997 : Roar, la légende de Codor : Codor (Heath Ledger)
• 1997 : The Practice : le substitut du procureur Chris Kelton (Steven Eckholdt) (3 épisodes)
• 1998-2008 : Siska : l'inspecteur Felix Bender (Robinson Reicher)
• 1999 : Hartley, Cœurs à vif : Marco Vialli (Dany Raco) (20 épisodes)
• 1999-2002 : Le Vent de l'Aventure : Bernard Seigmaster (Patrick Bach)
• 2000-2001 : FreakyLinks : Jason Tatum (Karim Prince)
• 2001 : Malcolm : Brock (Colin Ferguson) (saison 3, épisode 4)
• 2001 : Aux portes des cauchemar : Castello (Michael Lawrence Morgan) (épisode 4)
• 2002-2003 : The Shield : Paul Jackson (Frank Grillo)
• 2002-2004 : Femme$ de Footballeurs : Kyle Pascoe (Gary Lucy)
• 2003-2004 : Siska : l'inspecteur Felix Bender (Robinson Reicher)
• 2004-2005 / 2008 : Les Feux de l'Amour : Dominic Hughes (Kevin Alejandro), Nicholas Reed (Scott Leet), un cow-boy (Geoff Meed) et Andy (Michael Paul Chan)
• 2004-2006 : Les Bonheurs de Sophie : Jo Hennecke (Jochen Horst)
• 2004-2009 : The L Word : Gomey (Sam Eatson)
• 2005-2012 : Weeds : Keeyon (Tyrone M. Mitchell)
• 2006 : Diagnostics : Yann Kremer (Marcus Mittermeier)
• 2006 : Lovespring International : Alex Odom (Mystro Clark)
• 2007-2008 : Jordan : Jordan Lewis (Lil'JJ)
• 2007-2012 : Burn Notice : Sugar (Arthuro Fernandez) (6 épisodes)
• 2008 : En Analyse : Jake (Josh Charles) (9 épisodes)
• 2008 : Entourage : Nick (Giovanni Ribisi)
• 2008-2009 : Worst Week : Steve (Scott Beehner)
• 2008-2009 : Urgences : Max Gonzalez (Dorian Christian Baucum)
• 2008-2011 : Sons of Anarchy : Laroy Wayne (Tory Kitties)
• 2009 : Harper's Island : Christopher « Sully » Sullivan (Matt Barr)
• 2009-2010 : Flashforward : Al Gough (Lee Thompson Young)
• 2010-2012 : Raising Hope : Mike Chance (Skyler Stone)
• 2010-2014 : Boardwalk Empire : Michael « Mickey Doyle » Kozik (Paul Sparks)
• 2010-2020 : Hawaii Five-O : le lieutenant-commandant Billy Harrington (Justin Bruening)
• 2011-2012 : The Hour : Trevor (Joe Cole)
• 2012 : Strike Back : Craig Hanson (Shane Taylor)
• 2013 : Top of the Lake : Penguin (Byron Coll)
• 2013-2016 : Banshee : Sharp (Joseph Sikora)
• 2013-2018 : The Americans : Gennadi Bystrov (Yuri Kolokolnikov)
• 2014-2017 : Black Sails : le capitaine Berringer (Chris Larkin)
• 2014-2022 : The Walking Dead : Eugene Porter (Josh McDermitt) (saison 4 à 11)
• 2015-2018 : Sense8 : Steiner (Christian Oliver)
• 2015-2019 : Ballers : Yanni (Fran Kranz)
• 2016 : Nobel : Jon Petter Hals (Anders Danielsen Lie)
• 2016-2018 : Lucky Man : Steve Orwell (Darren Boyd)
• 2016-2021 : Insecure : Andrew Tan (Alexander Hodge) et Tauren Jackson (1^er voix, saison 3)
• 2017 : Shooter : Colin Dobbs (Todd Lowe)
• 2017 : The Long Road Home : le capitaine Dylan Randazzo (Mike Davis)
• 2017 : The State : Abu Ibrahim Al-Brittani (Jack Greenlees)
• 2017 : APB : Alerte d'Urgence : Jimmy Reyes (Bryant Romo)
• 2017 : Black Sails : le capitaine Berringer (Chris Larkin)
• 2017-2018 : The Americans : Gennadi Bystrov (Yuri Kolokolnikov)
• 2017-2020 : Strike Back : le sergent Thomas « Mac » McAllister (Warren Brown)
• 2018 : 1983 : Wiktor Skowron (Rafał Maćkowiak) (mini-série)
• 2018 : Ballers : Yanni (Fran Krantz)
• 2018-2019 : The Terror : le sergent Solomon Tozer (David Walmsley)
• 2018-2020 : Insecture : Andrew Tan (Alexander Hodge)
• 2019 : Poursuis tes Rêves : Marcelo Villka (Gonzalo Revoredo)
• 2019-2020 : Dare Me : le caporal Kurtz (Chris Zylka)
• 2020 : Run : voix additionnelles
• 2020-2021 : Virgin River : le shérif Duncan (Lane Edwards)
• 2020-2022 : Stargirl : Lawrence « Crusher » Crock / Sportmaster (Neil Hopkins)
• 2021 : Tribes of Europa : voix additionnelles
• 2021 : Snowpiercer : Z-Wreck (Kwasi Thomas) et M. Headwood (Damian Young)
• 2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Abel Dougherty (James Acton)
• 2022 : Paper Girls : Grand-Père (Jason Mantzoukas) (mini-série)
• 2022 : Legacies : Ken (Luke Mitchell)
• 2023 : Sex Education : le pasteur Samuel (Gbolahan Obisesan)

Séries d'animation

• 1979 : Ultraman II : Les Nouvelles Aventures : Marume et Hikari (2^e doublage)
• 1982-1984 : L'Académie des Ninjas : voix additionnelles
• 1986-1987 : Les Aventures d'une Famille Ours : Moka (2^e voix)
• 1993 / 1998 : Animaniacs : le narrateur (épisode 17) et Keanu Reeves (épisode 73)
• 1994 : Armitage III : Chris Brown (2^e doublage)
• 1994-1995 : Street Sharks : Les Requin de la ville : Coop Bolton / Slammu
• 1996-1997 : Mighty Ducks : Nosedive
• 1997-1999 : Batman : Nightwing / Dick Grayson, les deux gardes (épisode 9), l'avocat (épisode 12), le chippendale brun, Flic junior, voix additionnelles (épisode 13) et Klarion (épisode 18)
• 1998 : Hé Arnold ! : Doug LeSham (épisode 43)
• 1998 : Les Dieux de l'Olympe : Hades et Eros
• 1999-2001 : Batman, la Relève : Nelson Nash, le docteur (saison 1, épisode 2), le controleur du Golem, Pie Joker, un délinquant du centre (saison 1, épisode 4), Mason Forest (saison 1, épisode 5), le coach Fitz, les deux gardes (saison 2, épisode 10), l'étudiant (saison 2, épisode 11), l'agent (saison 2, épisode 13), Sean Miller, un garde (saison 2, épisode 14), Kneejerk (saison 2, épisode 20), la voix de la sécurité (saison 2, épisode 22) et Maddie (saison 3, épisode 1)
• depuis 1999 : One Piece : Disco
• 2004 : Monster : Gustave (épisode 54)
• 2005-2010 : The Boondocks : Gin Rummy
• depuis 2005 : American Dad : Jeff Fischer, Memphis Stormfront et voix additionnelles
• 2018 : Chips et Patate : le chauffeur Ara
• 2018-2019 : Cupcake et Dino : Services en tout genre : Dino
• 2020 : Drifting Dragons : Gaga
• 2020 : Solar Opposites : M. Dutch
• 2021 : Harriet l'espionne : voix additionnelles
• 2021 : Saturday Morning All Star Hits ! : Jack Mander, Growzum et le narrateur
• 2021-2022 : Shaman King : Matamune, Silver Wing, Pino Graham, Boris Tepes Dracula et Camel Munzer

Jeux vidéo

• 2009 : Cars Race-O-Rama : Not Chuck
• 2016 : Tom Clancy's The Division : divers personnages
• 2016 : Battlefield : voix addtionnelles
• 2017 : Star Wars: Battlefront II : voix secondaires
• 2017 : Need for Speed : Payback : divers personnages
• 2017 : Mass Effect : Andromeda : voix additionnelles
• 2017 : Assassin's Creed : Origins : voix additionnelles

Web-séries

• 2012 : Scènes de Boloss : le narrateur

Commentaires

• Lors de sa première apparition à la fin de l'épisode Le Retour de Robin, le rôle de Dick Grayson est assuré par Daniel Lafourcade (qui reprend le rôle plus tard dans Joker s'achète une conduite). Lors de sa dernière apparition dans La Chimie de l'amour, le rôle est repris par Éric Missoffe.
• Ludovic Baugin ne double pas Dick Grayson dans la partie flashback de l'épisode Blessures anciennes (où le personnage porte le costume de Robin). Le rôle est assuré par Georges Caudron qui doublait déjà le personnage dans Batman TAS.
• Dans le jeu vidéo Batman: Rise of Sin Tzu (inspiré du DCAU), Nightwing est doublé cette fois-ci par Thierry Kazazian.
• Dans le film Batman & Harley Quinn sorti pour les 20 ans de The New Batman Adventures, le rôle de Nightwing est repris par Mathias Kozlowski, voix habituelle du personnage dans les films d'animation de l'époque.
• Les quelques phrases de Nelson Nash dans Renaissance 1ère Partie sont assurées par Philippe Bozo, et sa courte réplique dans Mise à nu est assurée par Régis Reuilhac.
• Incohérence des plus troublantes en VF dans Combats de chiens où Maddie hérite de deux voix différentes selon qu'il partage la scène avec Ronny (Ludovic) ou qu'il traque Ace en tant qu'employé de la fourrière (Patrick Béthune). À croire qu'un simple changement de tenue a suffi à l'équipe derrière la version française pour déduire qu'il s'agissait de deux personnages différents.
• Notons que certains sites attribuent la voix de Matt McGinnis à Ludovic Baugin, mais il s'agit d'une erreur. Car en réalité le rôle aura été assuré par divers(es) comédien(ne)s comme Benjamin Pascal, Françoise Dasque, Sarah Marot, Alexandre Aubry et surtout Caroline Vigier dans la série, et par Marie-Laure Beneston dans le film.

Liens Externes

• Ludovic Baugin sur IMDb
• Voxographie partielle de Ludovic Baugin sur Doublagissimo
• Voxographie partielle de Ludovic Baugin sur La Tour des Héros
• Voxographie sélecitive de Ludovic Baugin (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélecitve de Ludovic Baugin (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Ludovic Baugin (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélecitve de Ludovic Baugin (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Ludovic Baugin (animation) sur Doublanim'
• Voxographie sélective de Ludovic Baugin (jeux vidéo) sur Moby Games