Wiki Doublage français
Advertisement

Lupin III : Adieu, Nostradamus !

Lupin III : Adieu, Nostradamus ! est le 4e film d'animation japonais produit par Lupin III Production Committee' et Tokyo Movie Shinsha, sorti le 31 mars 1995 au Japon et le 30 mai 2006 en France sur CinéFamiz.

Il est réalisé par Shunya Ito.

Synopsis[]

Lupin et Jigen profite de l'effervescence du carnaval de Rio pour dérober un diamant estimé à un million et demi de dollars. Après ce casse rondement mené, Lupin croise Fujiko dans l'avion du retour, la jeune femme s'occupe d'une petite fille prénommée Julia, cette dernière est la fille unique d'un milliardaire qui est bien placé pour devenir le prochain président des États-Unis. Les choses se compliquent lorsque l'avion de nos héros est détourné comme l'avait prédit le grand-prêtre de la secte de Nostradamus. Lupin aura fort à faire pour sauver Julia, trouver le livre des prophéties perdues de Nostradamus et pour échapper à un Zenigata plus inventif que jamais...

Fiche technique[]

  • Titre original : Rupan Sansei : Kutabare! Nostradamus
  • Titre français : Lupin III : Adieu, Nostradamus !
  • Réalisation : Shunya Ito
  • Pays d'origine : Japon
  • Durée : 100 minutes
  • Dates de sortie en salles :
    • 22 avril 1995
  • Le film est classé Tous publics en France.

Staff français[]

  • Distributeur français : Dybex
  • Studio de doublage : Chinkel
  • Direction artistique : Danièle Hazan
  • Adaptation française : -

Distribution[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Bruno Magne Arsène "Lupan" III Kanichi Kurita
Hervé Caradec Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Chris Akio Otsuka
Nathalie Homs Fujiko Mine Eiko Masuyama
Sergio Takaaki Hiyoshi
Constantin Pappas Goemon Ishikawa XIII Makio Inoue
Inspecteur Koichi Zenigata Gorō Naya
Lucile Boulanger Julia Yumi Adachi
Gilbert Levy Douglas
Père de Julia
Osamu Saka
Danièle Hazan Maria
Mère de Julia
Fumi Dan
Frédéric Cerdal Rhisley Hosei Komatsu
Tonton Phillip Joji Yanami

Sources[]

  • Planète Jeunesse : Modérateur Arachnée.

Commentaire[]

  • Œuvres de la série avec la même équipe de doublage[1]
    • Lupin III : Mort ou Vif [5e film]
    • Lupin III : Destination Danger [5e TVfilm]
    • Lupin III : Le Dragon Maudit [6e TVfilm]
    • Lupin III : Le Trésor d'Harimao [7e TVfilm]
    • Lupin III : Le Secret de Twilight Gemini [8e TVfilm]
  • Le film a été doublé en 2006. Le détendeur des droits de ce film, Dybex, refusa l'offre d'IDP proposant de reprendre le casting original et le nom d'Edgar pour le héros. Les comédiens ne sont donc plus les mêmes et les personnages reprennent leurs noms japonais originaux.
  • Le nom de Lupin est prononcé "Lupan", la prononciation japonaise.
  • C'est le premier film ou le héros n'est plus doublé par Yasuo Yamada en VO, car décédé entre-temps; sa voix a juste été préservée pour les bandes annonces. La relève est alors effectuée par Kanichi Kurita, qui l'interprète dans tout les autres films et TV spéciaux depuis.
  • Hervé Caradec avait doublé l'inspecteur Zenigata dans le 2e doublage d'Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro, dix ans auparavant.

Notes et références[]

  1. Les doublages des œuvres d' Edgar, le Détective Cambrioleur par Chinkel ont été réalisés tardivement. De plus, pour des raisons de droits, le nom de Lupin n'a pu être utilisé

Liens externes[]

Advertisement