Luq Hamet
Luq Hamet (parfois orthographié Hamett) est un acteur, directeur artistique, metteur en scène (théâtre) et animateur de télévision français, né le 1er avril 1963 au Havre[1][2].
Très actif dans le doublage, surtout dans les années 80-90, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française régulière de Michael J. Fox (notamment dans la trilogie Retour vers le futur) et Jason Priestley (dans la plupart de ses séries télévisées et téléfilms (dont Brandon Walsh dans la série Beverly Hills 90210). Il est également la voix de « Wolfgang Amadeus Mozart » interprété par Tom Hulce dans le premier et le second doublage du film Amadeus.
Au sein de l'animation, il est également connu pour être la voix de Roger Rabbit dans le film live-action / animation Qui veut la peau de Roger Rabbit. Il a aussi doublé énormément de personnages de séries, comme Ranma dans Ranma ½, le Calife dans Iznogoud, Buster et Plucky dans Les Tiny Toons, Moomin dans Les Moomins, Toad dans Super Mario Bros, Mimosa dans Popeye, Olive et Mimosa ou encore Milo James Thatcht dans Atlantide, l'empire perdu.
Biographie[]
Depuis 1995, il est marié avec Emmanuelle Pailly[3] pratiquant aussi le doublage, ils se sont rencontrés lors du doublage de la série télévisée Beverly Hills 90210. Ils ont eu trois enfants, Léonard, Siméon et Rosalie[4].
Carrière[]
Très actif dans le doublage, il fait parti des grandes voix connues de ce milieu surtout dans les années 80-90. Il est devenu très rapidement la voix française régulière de Michael J. Fox (notamment dans la trilogie Retour vers le futur) et de Jason Priestley (dont Brandon Walsh dans la série Beverly Hills 90210).
Il fait aussi un prestation remarquée lorsqu'il double Tom Hulce, interprétant « Wolfgang Amadeus Mozart » dans le film Amadeus, si bien qu'il sera rappelé lors du second doublage.
Dans l'animation, Luq Hamet sait aussi faire sa place et prêtera sa voix à bons nombre d epersonnages dont les plus connus connu : Roger Rabbit dans le film live-action / animation Qui veut la peau de Roger Rabbit, Ranma dans la série japonaise Ranma ½, le Calife dans Iznogoud, Buster et Plucky dans Les Tiny Toons, Moomin dans Les Moomins, Toad dans Super Mario Bros, Mimosa dans Popeye, Olive et Mimosa ou encore Milo James Thatcht dans Atlantide, l'empire perdu.
Autres[]
De 1990 à 1996, Luq Hamet a présenté l'émission Hanna Barbera Dingue Dong sur anciennement Antenne 2 (rebaptisé par la suite France 2).
En 1998, il a présenté la publicité télévisée pour AOL[5].
En 2009, il est apparu dans le court documentaire, Dans les coulisses des Guignols diffusé dans le cadre de la soirée anniversaire Putain 20 ans ! des Guignols de l'info. Il y donnait corps à la marionnette du journaliste type d'I-Télé de l'émission, Denis Chalandier.
De 2009 à 2010, il a présenté Le Progrès en questions, un programme court conçu par Athenium Films pour Gitem sur France 2[6].
Depuis juillet 2014, il est devenu le directeur du « Théâtre Edgar » à Paris[7].
Théâtre[]
Interprétation[]
- 1999 : Panier de crabes de lui-même, au Théâtre Saint-Georges
- 2002 : Arriba!, one man show, au Théâtre de Dix Heures
- 2005 : Le Plus Heureux des trois d'Eugène Labiche
- 2006 : Association de bienfaiteurs de lui-même, tournée
- 2007 : Un héritage pour deux de Duru, Busnach et Gastineau, tournée
- 2009 : Face à face de Francis Joffo, tournée
- 2010 : Mafia et Sentiment de Luc Chaumar, mise en scène par Corinne Boijols, Mélo d'Amélie
- 2011 : L'Emmerdeur de Francis Veber, mise en scène par Didier Caron, tournée
- 2012 : Un pavé dans la cour de et mise en scène par Didier Caron, tournée
- 2019 : Ciel ma belle-mère ! d'après Georges Feydeau, mise en scène par lui-même, tournée
Mise en scène[]
- 1999 : Panier de crabes de et par lui-même
- 2005 : Le Plus Heureux des trois d'Eugène Labiche
- 2006 : Association de bienfaiteurs de et par lui-même
- 2007 : Un héritage pour deux, adaptation par lui-même
- 2008 : La Perruche et le Poulet de Robert Thomas, au théâtre Déjazet à Paris
- 2009 : Face à face de Francis Joffo
- 2012 : Ma belle-mère et moi de Bruno Druart
- 2013 : Cours toujours ! d'Henri Guybet et Bruno Druart
- 2013 : La famille est dans le pré ! de Franck Le Hen
- 2014 : Marié à tout prix ! de Nicolas Hirgair
- 2016 : Mon pote est une femme comme les autres d'Anthony Michineau
- 2016 : Bon pour accord d'Éric Le Roch
- 2017 : Monsieur Nounou de Georges Feydeau au théâtre Rive Gauche
- 2018 : C'est pourtant simple ! de Sophie Brachet au théâtre d'Edgar
- 2019 : Ciel ma belle-mère ! d'après Georges Feydeau
Filmographie[]
Cinéma[]
- Longs métrages
- 1985 : On se calme et on boit frais à Saint-Tropez de Max Pécas : Patrice
- 2001 : Le Placard de Francis Veber : Moreau
- 2002 : Le Boulet d'Alain Berbérian : un infirmier
- 2002 : Le Pacte de Daniel Cottard : André
- 2002 : Trois zéros de Fabien Onteniente : le chef de rang
- 2003 : Tais-toi ! de Francis Veber : un employé du bureau de change 2
- 2004 : Albert est méchant de Hervé Palud : le conseiller financier
- 2011 : Face à face : Paul
Télévision[]
- 2002 : Avocats et Associés (épisode Bourreaux d'enfants)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1987 : Les Aventures des Chipmunks : Simon, Théodore
- 1987 : Le Pacha et les Chats de Beverly Hills : le gérant du tunnel de lavage
- 1989 : La Petite Sirène : l'Hippocampe (1er doublage)
- 1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : la souris téméraire / un cafard
- 1991 : Le Petit Train bleu : la malice
- 2001 : Monstres et Cie : Albérique
- 2001 : Atlantide, l'empire perdu : Milo James Thatch[9]
- 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Milo James Thatch[10]
Télévision[]
Téléfilms[]
- Jason Priestley dans :
- Ambition fatale (2003) : J. C. Peck
- Qui veut m'épouser ? (2005) : Ryan Banks
- Passions sous la neige (2006) : Warren
- Termination Point (2007) : Caleb Smith
- Luna (2008) : Ted Jeffries
- Intime Danger (2008) : Nick
- Une famille dans la tempête (2009) : Robert
- 1985 : Mort d'un commis voyageur (WP) : Biff Loman (John Malkovich)
- 1985 : Les Douze Salopards 2 : Tommy Wells (Larry Wilcox)
- 1985 : Jeux de glaces : Edgar Lawson (Tim Roth)
- 1988 : Les Voyageurs de l'infini : le capitaine Jonathan Hays (Brian McNamara)
- 1990 : Un bébé à la maison : Jake (John Walcutt)
- 1993 : La Caverne de la rose d'or : La Reine des ténèbres : Romualdo (Kim Rossi Stuart)
- 1999 : Un coupable tout désigné : John Leino (Jeff Clarke)
- 2001 : L'enfant qui ne voulait pas mourir : Josh (Kirk Cameron)
- 2007 : Perdus dans la tempête : l'adjoint (David Haysom)
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
|
|
Jeux vidéo[]
- 1996 : Toonstruck : Flux Radieux
- 1998 : Heart of Darkness : le serviteur du maître
- 2001 : Atlantide, l'empire perdu, le jeu vidéo : Milo James Thatch
- 2008 : Mozart : Le Dernier Secret : Mozart
- 2015 : Lego Dimensions : Marty McFly et Marlene McFly
Émission[]
- Voix de la marionnette des Guignols de l'info Denis Chalandier dans Les Guignols de l'info.
Direction artistique[]
- Séries d'animation
- Princesse Shéhérazade
- Les Tiny Toons
- Les Dalton
- Iznogoud
- Afro Samurai
- Tom-Tom et Nana (2019)
- Ariol (saison 2)
- Kididoc
- Idéfix et les Irréductibles
- Zouk
Galerie[]
Personnages animés[]
Kermit la grenouille (de 1984 à 1999)
Roger Rabbit
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Le 2e doublage a eu lieu lors de la sortie DVD du film en version longue en 2006.
- ↑ Le 2e doublage a eu lieu lors de la sortie DVD du film en version Director's cut en 2002.
- ↑ Épisodes diffusés entre 1989 et 1991, succédant à Pierre Trabaud.
Références[]
Liens externes[]
- Voxographie sélective de Luq Hamet (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Luq Hamet (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie sélective de Luq Hamet (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Luq Hamet (animation et jeux vidéo) sur DoublAnim’
- Liste des jeux vidéo dans lesquelles Luq Hamet est crédité sur Moby Games
- ↑ {en} Luq Hamet sur IMDb.com.
- ↑ |http://www.verif.com/dirigeants/Luc-HAMET-251024/ Luq Hamet] sur Verif.com.
- ↑ Fiche d'Emmanuelle Pailly sur Planète Jeunesse.
- ↑ Luq Hamet, le doubleur de Marty McFly et Roger Rabbit sur YouTube.com.
- ↑ Publicité pour AOL avec Luq Hamet en 1998 sur Dailymotion.
- ↑ Communication accentuée pour Gitem et ouvertures pour Euronics sur Neomag.fr.
- ↑ Histoire du théâtre Edgar sur Theatre-edgar.com.
- ↑ Le film a eu un doublage tardif.
- ↑ Doublé par Michael J. Fox en version originale.
- ↑ Doublé par James Arnold Taylor en version originale.
- ↑ Épisodes diffusées dans les premières émissions La Planète de Donkey Kong dès septembre 1996.