Luz à Osville (The Owl House) est une série d'animation américaine de comédie fantastique créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée depuis le 10 janvier 2020 sur Disney Channel[1],[2],[3]. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison[4]. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.
En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.
Synopsis[]
Luz, une adolescente humaine pleine d’assurance, tombe accidentellement sur un portail permettant d’accéder à un monde magique où elle se liera d’amitié avec une sorcière rebelle, Eda, et un démon guerrier adorable, King. Bien qu’elle ne possède pas de pouvoirs magiques, Luz poursuit son rêve de devenir une sorcière en servant Eda comme apprentie au Manoir de la Chouette et trouve finalement une nouvelle famille dans un environnement improbable.
La deuxième saison, qui suit directement les événements de la finale de la première saison, suivra les principaux protagonistes travaillant ensemble pour ramener Luz dans le royaume humain, aider Eda à affronter ses démons intérieurs, rechercher la vérité sur le passé de King et retrouver son père perdu depuis longtemps.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
- Première diffusion :
- États-Unis : depuis le 10 janvier 2020 sur Disney Channel US
- France : depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France
- Suisse : depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel
- Canada : depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaine Disney
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- Première diffusion :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Carole Baillien, Véronique Fyon, Patrick Waleffe
- Adaptation des dialogues : Sophie Deschaumes, Cyrielle Roussy
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Personnages principaux[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Jazz Marlier | Luz Noceda | Sarah-Nicole Robles |
| France Bastoen | Eda la dame chouette | Wendie Malick |
| Olivier Prémel | King / Boubou | Alex Hirsch |
Personnages récurrents[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Helena Coppejans | Willow Park[12] | Tati Gabrielle |
| Émilie Guillaume | Gus Porter | Issac Ryan Brown |
| Fanny Dreiss | Amity Blight | Mae Whitman |
| Jean-Marc Delhausse | Principal Labosse | Bumper Robinson |
| Véronique Biefnot | Lilith Clawthorne | Cissy Jones |
| N/C | Tiny Nose | Dana Terrace |
Personnages invités[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Esther Aflalo | Boscha (6 ép.) | Eden Riegel |
| Sophie Pyronnet | Kikimora (6 ép.) | Mela Lee |
| Alexandre Crépet | Empereur Belos (5 ép.) | Matthew Rhys |
| Sophie Landresse | Camilia Noceda, mère de Luz (4 ép.) | Elizabeth Grullon |
| Nathalie Hons | La reine chauve-souris (3 ép.) | Isabella Rossellini |
| Matthieu Meunier | Hunter, dit The Golden Guard(saison 2, 3 ép.) | Zeno Robinson |
| N/C | Tiblit Tibley « Tibbles » Grimhammer III (S1E06 & S1E14) | Parvesh Cheena |
| N/C | Alador Bligh, père d'Amity (S1E15 & S2E02) | Jim Pirri |
| Fabienne Loriaux | Odalia Blight, mère d'Amity (S1E15 & S2E02) | Rachael MacFarlane |
| Alessandro Bevilacqua | Raine Whispers (S2E07 & S2E08) | Avi Roque |
| Alexandre Crépet | Nevareth (S1E02) | Billy Kametz |
| Jean-Marc Delhausse | Adegast (S1E02) | Robin Atkin Downes |
| N/C | Professeur Abominable (S1E03) | JB Blanc |
| Jean-Marc Delhausse | Piniet | Andre Sogliuzzo |
Présentation des Personnages[]
Personnages principaux[]
- Luz Noceda[12],[13] est une adolescente dominico-américaine de 14 ans qui atterrit aux Îles Bouillantes et étudie pour devenir une sorcière[4],[14].
- Edalyn Griffépine (Edalyn Clawthorne), dite Eda la dame chouette (Eda the Owl Lady), la sorcière la plus puissante des Îles Bouillantes, professeur de Luz et criminelle recherchée pour avoir vendu des objets appartenant au monde des humains.
- King est le roi des démons, un guerrier démon et colocataire d'Eda.
Personnages secondaires[]
- Boubou (Hooty) : le heurtoir à tête de chouette.
- Willow Park[12] est une élève d'Hexside et une amie de Luz et Gus qui peut faire de la magie des plantes. À l'origine, Willow a été placée dans la classe d'abomination jusqu'à ce que son utilisation de la magie des plantes la fasse transférer dans la classe des plantes.
- Augustus Porter, dit Gus, est un élève d'Hexside qui peut faire de la magie d'illusion, il est également l'ami de Luz et de Willow. Il a dirigé une fois le club des amateurs d’humains avant d'être démis de ses fonctions par le principal Bump après ce qui est arrivé à la salle de détention.
- Amity Blight est une élève de haut niveau à Hexside qui est une experte en abomination et la rivale de Luz. Plus tard dans la série, elle tombe secrètement amoureuse de Luz.
- Principal Labosse (Hieronymus Bump) est le principal de Hexside qui porte un chapeau en forme de démon sur la moitié de son visage.
- Professeur Abominable est un enseignant qui enseigne aux élèves comment faire des abominations et est transporté dans Hexside par sa propre abomination.
- Tiny Nose (litt. « petit nez ») est une petite créature ronde avec un nez proéminent.
- Hiboubou est un palisman fabriqué par Eda quand elle était jeune.
- Lilith Griffépine (Lilith Clawthorne) est la sœur d'Eda et cheffe du clan de l'Empereur.
- l'Empereur Belos est le souverain des Îles Bouillantes qui est protégé par son propre clan. Il est aussi le supérieur de Lilith et Kikimora.
- Kikimora est la supérieure de Lilith et l’assistante personnelle de l’Empereur Belos.
- Tiblit Tibley « Tibbles » Grimhammer III est un propriétaire de stand de marché de nuit qui fournit l'élixir de malédiction d'Eda.
- Boscha est une jeune sorcière prétentieuse à trois yeux qui est l'amie d'Amity (dont cette dernière deviendra son ennemie après avoir décidé d’être une meilleure personne) et qui est obsédée par Penstagram.
- La reine chauve-souris est une ancienne palismane appartenant autrefois à un géant qui s'occupe d'autres palismans oubliés et de ses enfants.
- Emira Blight est la grande sœur d’Amity et aime faire de mauvaises blagues avec son frère jumeau, Edric.
- Edric Blight est le grand frère d’Amity et aime faire de mauvaises blagues avec sa sœur jumelle, Emira.
- Odalia Blight est la mère d'Amity, Emira et Edric Blight. Elle dirige notamment Blight Industries avec son mari.
- Alador Blight est le père d'Amity, Emira et Edric Blight. Il est celui qui crée les abominations pour Blight Industries ainsi que le co-dirigeant avec sa femme.
- Viney est une élève d’Hexside.
- Jerbo est un élève d’Hexside.
- Hunter, dit The Golden Guard litt. « Le Garde doré »), est un jeune prodige qui prend la place de Lilith après qu'elle ait trahi l'Empereur et devient donc le bras droit de l'empereur.
- Gwendolyn Griffépine (Gwendolyn Clawthorne) est la mère d'Edalyn et Lilith Griffépine ainsi que la femme de Dell Griffépine.
- Raine Whispers, personnage non-binaire[15] qui dirige le clan des bardes.
- Dell Griffépine (Dell Clawthorne) est le père d'Edalyn et Lilith Griffépine ainsi que le mari de Gwendolyn Griffépine.
- Vee, créature des Îles Bouillantes ayant pris l'apparence de Luz pour rester dans le monde des humains tout en passant incognito.
Notes et références[]
- ↑ The Owl House | Disney Channel Press, DisneyABC Press, consulté le 11 mars 2019
- ↑ Watch ‘The Owl House’ first-look trailer, Los Angeles Times, 11 juin 2019, 5 juillet 2019
- ↑ Disney Channel, New York Comic-Con Sneak Peek! | The Owl House | Disney Channel, YouTube, 4 octobre 2019
- ↑ 4,0 et 4,1 Kimberly Nordyke, Disney Channel's 'The Owl House' Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive), The Hollywood Reporter, 21 novembre 2019, 21 novembre 2019
- ↑ Page de la série d'animation sur Flixable.com
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ What's on Disney Plus, Canada - 11 juin 2021
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Canada
- ↑ 12,0 12,1 et 12,2 Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesCharacterNames - ↑ Official Trailer 🎥 | The Owl House | Disney Channel, le 3 janvier 2019, YouTube
- ↑ ‘The Owl House’ Features Disney’s First Bisexual Lead Character, Deadline.com, Alexandra Del Rosario, date: 15 août 2020, consulté le 24 août 2020}}.
- ↑ Mey Rude, |titre='The Owl House' Is Introducing a New Nonbinary Character to the Show, Out, 23-07-2021, consulté le 24-07-2021}}.
Liens externes[]
- Luz à Osville sur Disney+
- The Owl House sur Behind the Voice Actors