Lylo

Logo de la société.

Lylo (connu aussi sous le nom Lylo Post Production ou Lylo Media Group) est une société connue dans la postproduction audiovisuelle et cinématographique, fondée le 1^er septembre 2012.

Elle posséde 5 grosses filiales : en France (Lylo France - 2 studios à Paris), en Belgique (Lylo Belgium - Evere), au Maroc (Lylo Africa - Casablanca), en Allemagne (Lylo Germany - Sarrebruck) et en Italie (Lylo Italy - Milan).

Historique

La société Lylo est spécialisée dans le doublage, la post-synchronisation (ou le voice-over), le sous-titrage, l'audio-description, le montage (image et son), le mixage et l'étalonnage.

Un ensemble d'outils, de savoir-faire et de professionnels sont là pour accompagner avant tout les projets audiovisuels / cinématographiques.

Lylo devient alors un « outil » à disposition aussi bien des auteurs, des réalisateurs que des producteurs ou des techniciens.

Œuvres enregistrées

En France

• 2004-2014 : Bienvenue à Lazy Town
• 2006-2017 : Mes parrains sont magiques (avec Dôme Productions)
• 2008-2015 : Garfield et Cie
• 2009 : Léonard
• 2010-2013 : Futurama
• 2011 : Mouk
• depuis 2013 : Bob l'éponge
• depuis 2013 : PAW Patrol : La Pat' Patrouille (depuis la saison 2)
• 2014-2017 : LoliRock
• 2016 : Lastman
• 2016 : Les Enquêtes de Mirette
• depuis 2016 : Bienvenue chez les Loud
• 2017 : Mes parrains sont magiques
• 2018 : Abby Hatcher
• 2019 : Ernest et Rebecca
• 2019-2022 : Bienvenue chez les Casagrandes
• 2020 : Annie et Pony
• depuis 2021 : Les Razmoket

En Belgique

• 2015-2016 : Les Télétubbies
• 2015 : Twirlywoos
• 2020 : Dorg van Dango

Liens externes

• Site officiel
• Lylo sur Doublage Séries Database
• Lylo, page 1 (crédité Lylo Post Production) et Lylo, page 2 (crédité Lylo Media Group) sur Anime News Network