Wiki Doublage francophone
Advertisement

MASH (parfois emphatisé M*A*S*H) est une comédie satirique américaine réalisée par Robert Altman et sortie en 1970.

Le film a inspiré la série très populaire et encensée par la critique, MASH, qui est diffusée de 1972 à 1983.

MASH

Affiche du film.

Synopsis[]

À l'automne 1951, on affecte au 4077e Mobile Army Surgical Hospital, un hôpital de campagne de l'United States Army, deux nouveaux chirurgiens : les capitaines « Hawkeye » Pierce (Donald Sutherland) et « Duke » Forrest (Tom Skerritt). Dès leur arrivée, ils apparaissent comme rebelles, coureurs de jupons et malicieux, n'hésitant pas à enfreindre les règles (ils « empruntent » une Jeep et commencent immédiatement à flirter avec le personnel infirmier). Néanmoins, ils se révèlent rapidement très compétents. Le film narre leurs aventures, naissant souvent de leur attitude provocatrice vis-à-vis de l'autorité.

Fiche technique[]

  • Réalisation : Robert Altman
  • Scénario : Ring Lardner, Jr., d'après le roman Mash : A Novel About Three Army Doctors de Richard Hooker
  • Musique : Johnny Mandel
  • Production : Ingo Preminger
  • Sociétés de production : Aspen Productions et Ingo Preminger Productions
  • Société de distribution : 20th Century Fox
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Genre : comédie - film de guerre
  • Durée : 116 minutes
  • Dates de sortie
    • En salles :
      • États-Unis : 25 janvier 1970 (New York)
      • France : 12 août 1970
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible dans la section Star [1]
      • Belgique : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star [2])
      • Suisse : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star [3])
      • Canada : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star [4])

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Donald Sutherland Georges Aminel capitaine Benjamin Franklin « Hawkeye » (Œil-de-Lynx) Pierce
Elliott Gould Claude Joseph capitaine John Francis Xavier « Trapper John » (John le Piégeur) McIntyre, chirurgien chef
Tom Skerritt Philippe Ogouz capitaine Augustus Bedford « Duke » Forrest
Sally Kellerman Nathalie Nerval major-infirmière en chef Margaret « Hot Lips » (Lèvres en Feu) O'Houlihan
Robert Duvall Gabriel Cattand major Franck Burns
Jo Ann Pflug Perrette Pradier lieutenant Maria « Hot Dish » (Régal) Schneider
Rene Auberjonois Serge Lhorca père John Patrick « Dago Red » Mulcahy (Gros Qui Tache)
Roger Bowen Roger Carel lieutenant-colonel Henry Braymore Blake
David Arkin Georges Poujouly sous-sergent Vollmer
Gary Burghoff Jean-Pierre Leroux caporal Walter « Radar » O'Reilly
John Schuck Marc de Georgi capitaine Walter Kosciusko « Painless Pole » Waldowski (le dentiste)
Fred Williamson Med Hondo capitaine Oliver Harmon « Spearchucker » (Bazooka) Jones
Carl Gottlieb Henry Djanik capitaine John « Ugly » Black
Bud Cort     N/C     le soldat Lorenzo Boone
Weaver Levy Michel Gudin le médecin coréen
Cathleen Cordell Lita Recio capitaine Peterson
James B. Douglas Jacques Ferrière colonel Merril
G. Wood André Valmy général Hammond
Bobby Troup René Arrieu sergent Gorman
Dawne Damon Claude Chantal lieutenant Storch
Monica Peterson Arlette Thomas la réceptionniste (non créditée)
Noland Smith Claude Bertrand le joueur de Football noir drogué (non crédité)
Ben Davidson     N/C     Davidson, le joueur de Football #88 (non crédité)
Indus Arthur Ginette Pigeon lieutenant Leslie
Dianne Turley Travis Claire Guibert le reporter (non créditée)
Ken Prymus Bachir Touré Seidman
Michael Murphy Jean-Louis Jemma « Me Lai » Marston
Corey Fischer Georges Aubert capitaine Bandini

Notes et références[]

  1. Page du film sur Justwatch.com France
  2. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  3. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  4. Page du film sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

  • MASH sur Disney+ Star
Advertisement