MASK (M.A.S.K. signifiant Mobile Armored Strike Kommand - trad. litt. : « Module d'Action Secrète Kommando » en français) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 75 épisodes de 22 minutes, créée par Bernard Deyriès, Bruno Bianchi et Jean Chalopin, produite par DIC, diffusée aux États-Unis entre le 16 septembre 1985 et le 28 novembre 1986 en syndication.
En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 1986 sur TF1 dans l'émission La Vie des Botes.
Synopsis[]
Fiche technique[]
- Titre français original : MASK
- Titre américain original : M.A.S.K. (Mobile Armored Strike Kommand)
- Réalisation : Bruno Bianchi, Bernard Deyriès, Michael Maliani et Masanori Miura
- Scénario : Jina Bacarr, Rod Baker, Creighton Barnes et Chuck Lorre
- Musique : Shuki Levy et Haïm Saban
- Production : Jean Chalopin
- Société de production : DIC Enterprises
- Société de distribution :
- Pays d'origine : France, États-Unis
- Langue originale : français et anglais américain
- Nombre d'épisodes : 75 (2 saisons)
- Durée : 22 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
- Thierry Ragueneau : Matt Trakker
- Martine Regnier : Scott Trakker
- Emmanuel Jacomy : T-Bob + Bruno Sheppard (épisode 48)
- Caroline Beaune + Françoise Dasque [voix de rplmt, ép. 7, 9, 10 et 11] : Gloria Baker
- Gilles Guillot : Alex Sector
- Philippe Bellay [1re voix, ép. 1 à 6, 8, 14, 17, 32, 43, 54 et 55] et Patrick Laplace [2e voix] : Bruce Sato
- Cyrille Artaux + Lionel Henry [voix de remplacement, ép. 23 et 35] : Brad Turner
- Jean-Louis Faure : Hondo McLean
- Franck Baugin : Dusty Hayes + Bruce Sato [voix de remplacement, ép. 25]
- Laurent Peters + Lionel Henry [voix de remplacement, ép. 21] : Buddie Hawks
- Jean Claudio : Miles Mayhem
- Christian Pelissier : Sly Rax et Maxime Mayhem
- Michel Vigné + Marc Alfos [voix de remplacement] : Cliff Dagger
- Sophie Deschaumes : Vanessa Warfield et l'ordinateur de MASK
- Vincent Violette : Ali Bombay et Nevada Rushmore
- Daniel Russo : Floyd Malloy + Jacques Lafleur (épisodes 47 et 58)
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse