Affiche du film.
Magnolia est un film choral américain, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 1999.
Le film reçoit un accueil critique très favorable et est nommé à un certain nombre de récompenses prestigieuses, comme les Oscars ou les Golden Globes et obtient notamment l'Ours d'or du meilleur film à la Berlinale 2000.
Synopsis[]
À travers l'histoire de neuf personnages principaux aux destins tragiques entre-croisés, le film est une parabole sur les êtres humains, les liens, le passé, les douleurs et les coïncidences.
Earl Partridge, magnat de la presse, âgé et malade, va bientôt mourir. Il demande à son infirmier Phil Parma de retrouver le fils, Frank T. J. Mackey, qu'il a jadis abandonné.
Celui-ci réalise des séminaires destinés aux hommes, pour les aider à séduire. Il est en pleine interview pour la télévision, face à une journaliste bien documentée qui va lui faire perdre de sa superbe au fil de ses questions personnelles.
Pendant ce temps, Jim Kurring, un policier, rencontre Claudia Wilson Gator, la fille toxicomane de Jimmy Gator, le présentateur vedette d'un jeu télévisé produit par la société de Earl Partridge. Dans ce jeu où des enfants affrontent des adultes sur des questions de culture générale on retrouve le jeune Stanley Spector, exploité par son père qui ne souhaite la victoire de son fils que pour empocher le gain du jeu.
On suit également Donnie Smith, ancien vainqueur du jeu qui, trente ans plus tard, essaye de séduire la personne qu'il aime par tous les moyens possibles.
Fiche technique[]
- Titre : Magnolia
- Réalisation : Paul Thomas Anderson
- Scénario : Paul Thomas Anderson
- Musique originale : Aimee Mann et Jon Brion
- Chanson : "Save Me", aut.-comp. : Aimee Mann
- Chanson : "Save Me", aut.-comp. : Aimee Mann
- Photographie : Robert Elswit
- Montage : Dylan Tichenor
- Décors : William Arnold, Mark Bridges et Chris L. Spellman
- Costumes : Mark Bridges
- Production : Paul Thomas Anderson et JoAnne Sellar
- Coproducteur : Daniel Lupi
- Producteurs délégués : Michael De Luca et Lynn Harris
- Producteur associé : Dylan Tichenor
- Sociétés de production : New Line Cinema, Ghoulardi Film Company et The Magnolia Project
- Sociétés de distribution : New Line Cinema (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
- Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : drame, film choral
- Durée : 181 minutes
- Budget : 37 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, allemand, français
- Date de sortie :
- États-Unis : 1er décembre 1999
- France : 1er mars 2000
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : L'Européenne du doublage
- Direction artistique : Danielle Perret
- Adaptation des dialogues : Philippe Blanc & Déborah Perret
- Enregistrement & mixage : Gilles Missir
- Montage : Gauthier Moille & Eric Dussollier
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
- Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Distribution[]
- Légende : VF = Version française[réf. nécessaire] et VQ = Version québécoise
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Jeremy Blackman | Brice Ournac | Xavier Morin-Lefort | Stanley Spector |
Tom Cruise  |
Patrick Poivey | Gilbert Lachance | Frank T. J. Mackey |
| Melinda Dillon | N/C | Élizabeth Lesieur | Rose Gator |
| April Grace | N/C | Hélène Mondoux | Gwenovier |
| Luis Guzmán | Diego Asensio | N/C | Luis |
| Philip Baker Hall | Marc Cassot | Hubert Gagnon | Jimmy Gator |
| Philip Seymour Hoffman | Daniel Lafourcade | François Godin | Phil Parma |
| Ricky Jay | Hervé Jolly | Éric Gaudry | Burt Ramsey / le narrateur |
| William H. Macy | Yves Beneyton | Benoit Rousseau | Donnie Smith |
| Alfred Molina | Saïd Amadis | N/C | Solomon Solomon |
| Julianne Moore | Déborah Perret | Marie-Andrée Corneille | Linda Partridge |
| Michael Murphy | N/C | N/C | Alan Kligman |
| John C. Reilly | Bruno Dubernat | Alain Zouvi | Jim Kurring |
| Jason Robards | William Sabatier | Yvon Thiboutot | Earl Partridge |
| Melora Walters | Brigitte Berges | Christine Bellier | Claudia Wilson Gator |
| Michael Bowen | N/C | Pierre Auger | Rick Spector |
| Henry Gibson | Pierre Dourlens | André Montmorency | Thurston Howell |
| Pat Healy | N/C | N/C | Sir Edmund William Godfrey |
| Felicity Huffman | Anne Kreis | Johanne Garneau | Cynthia |
| Thomas Jane | N/C | N/C | Jimmy Gator jeune |
| Cleo King | N/C | Johanne Léveillé | Marcie |
| Clark Gregg | N/C | N/C | WDKK Floor Director |
| Michael Shamus Wiles | N/C | N/C | le capitaine Muffy |