Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence)

Affiche du téléfilm.

Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence) (Home Sweet Home Alone) est un téléfilm américain de comédie, réalisé par Dan Mazer, d'après un scénario de Mikey Day et Streeter Seidell, basé sur la saga du même nom issu du film original de 1990 dont le scénario a été écrit par John Hughes et diffusé depuis le 12 novembre 2021 (Disney+ Day) sur Disney+.

Synopsis

Max Mercer, dix ans, est accidentellement oublié à la maison quand sa famille part en vacances au Japon. Quand il découvre qu’un couple obsédé par un précieux héritage a sa maison dans le collimateur, Max doit la protéger de ces intrus… et il ne reculera devant rien pour leur en interdire l’entrée.

Fiche technique

• Titre original : Home Sweet Home Alone
• Titre français : Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence)
• Réalisation : Dan Mazer
• Scénario : Mikey Day et Streeter Seidell, d'après le scénario initial de John Hughes
• Sociétés de production : 20th Century Studios et Hutch Parker Entertainment
• Sociétés de distribution : 20th Century Studios et Disney+
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Dates d'ajout sur Disney+ :
  • France : 12 novembre 2021^,
  • Belgique : 12 novembre 2021
  • Suisse : 12 novembre 2021
  • Canada : 12 novembre 2021^,

Staff francophone

• Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
• Direction artistique : Laurent Vernin
• Adaptation des dialogues : Nadine Giraud

Source : version française selon le carton du doublage sur Disney+.

Distribution

Voir aussi : Doublage des programmes des chaînes Disney

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Archie Yates	Leny de Luca	Max Mercer
Ellie Kemper	Marcha Van Boven	Pam McKenzie
Rob Delaney	Pierre Lognay	Jeff McKenzie
Aisling Bea	Célia Torrens	Carol Mercer
Kenan Thompson	Sébastien Hébrant	Gavin
Timothy Simons	Michelangelo Marchese	Hunter
Ally Maki	N/C	Mei
Pete Holmes	Laurent Vernin	Oncle Blake
Chris Parnell	N/C	Oncle Stu
Andy Daly	N/C	Mike
Mikey Day	N/C	le prêtre
Devin Ratray	N/C	l'officier Buzz McCallister

Vidéo

Maman, j'ai raté l'avion! (Ça recommence) - Bande-annonce

Liens externes

• Maman, j'ai raté l'avion ! (Ça recommence) sur Disney+
• ^{en} Maman, j'ai raté l'avion ! (Ça recommence) sur IMDb

Saga Maman, j'ai raté l'avion !
avant : Maman, la maison est hantée !	Maman, j'ai raté l'avion ! (Ça recommence)	après : -

Disney+ Original Movies
avant : Flora et Ulysse	Maman, j'ai raté l'avion ! (Ça recommence)	après : -