Wiki Doublage francophone
Advertisement
Manchester by the Sea

Affiche du film

Manchester by the Sea est un film dramatique américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2016.

Le film obtient de nombreuses récompenses notamment deux Oscars en 2017 : celui du meilleur acteur pour Casey Affleck et celui du meilleur scénario original.

Synopsis[]

Manchester by the Sea raconte l’histoire de la famille Chandler, famille de classe ouvrière du Massachusetts. Après la mort subite de Joe son frère ainé, Lee devient le tuteur légal de son neveu. Lee doit faire face à un passé tragique qui l’a séparé de sa femme Randi ainsi que de la communauté où il est né et a été élevé.

Fiche technique[]

  • Titre original : Manchester by the Sea OscNom GGNom BAFTANom
  • Réalisation : Kenneth Lonergan OscNom GGNom BAFTANom
  • Scénario : Kenneth Lonergan Oscar GGNom BAFTA
  • Direction artistique : Ruth De Jong
  • Décors : Florencia Martin
  • Costumes : Melissa Toth
  • Photographie : Jody Lee Lipes
  • Montage : Jennifer Lame BAFTANom
  • Musique : Lesley Barber
  • Producteurs : Lauren Beck, Matt Damon, Chris Moore, Kimberly Steward et Kevin J. Walsh
    • Coproducteur : Ryan H. Stowell
    • Producteurs délégués : Declan Baldwin, Josh Godfrey, John Krasinski et Bill Migliore
  • Sociétés de production : Amazon Studios, K. Media, The Farm et B Story
  • Sociétés de distribution : Amazon Studios (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
  • Budget : 9 000 000 $
  • Recettes : 79 000 000 $
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur — Digital Cinema Package — 1,85:1 — son Dolby Digital
  • Genre : drame
  • Durée : 135 minutes
  • Dates de sortie  :
    • États-Unis :
      • 23 janvier 2016 (festival du film de Sundance)
      • 18 novembre 2016 (sortie nationale)
    • France : 14 décembre 2016
  • Classification :
    • États-Unis : R
    • France : Tous publics (visa d'exploitation no 145511 délivré le 28 novembre 2016)
Manchester by the Sea - Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (1)

Manchester by the Sea - Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (2)

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Casey Affleck   Oscar GoldenGlobe BAFTA Jean-Christophe Dollé Lee Chandler, frère de Joe et oncle de Patrick
Michelle Williams   OscNom GGNom BAFTANom Laetitia Coryn Randi, l'ex-femme de Lee
Lucas Hedges   OscNom Gabriel Bismuth-Bienaimé Patrick Chandler, fils de Joe et neveu de Lee
Kyle Chandler Emmanuel Curtil Joe Chandler, père de Patrick et frère de Lee
Gretchen Mol     N/C     Elise, mère de Patrick
C.J. Wilson Nicolas Justamon George, ami de la famille Chandler
Jami Tennille     N/C     Janine, l'épouse de George
Anna Baryshnikov     N/C     Sandy, une des petites amies de Patrick, chanteuse de leur groupe
Heather Burns Virginie Méry Jill, la mère de Sandy, attirée par Lee
Kara Hayward     N/C     Silvie, une des petites amies de Patrick
Matthew Broderick William Coryn Jeffrey, le compagnon de la mère de Patrick
Ruibo Qian     N/C     docteur Bethany
Tate Donovan Frédéric Darie l'entraineur de hockey
Stephen Henderson     N/C     Mr. Emery, le chef de Lee
Josh Hamilton     N/C     le notaire
Advertisement