Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Mandarines (en géorgien : მანდარინები ; en estonien : Mandariinid) est un film dramatique coproduit par l'Estonie et la Géorgie, réalisé par Zaza Urushadze et sorti en 2013.

Il a remporté le prix du meilleur film estonien au festival du film Nuits noires de Tallinn 2013[1].

Représentant de la Géorgie aux Oscars[2], le film est nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au cours des Oscars du cinéma 2015[3]. Il est aussi nommé aux Golden Globes dans la catégorie "Golden Globe du meilleur film en langue étrangère".

Synopsis[]

Le film se déroule pendant la guerre d'Abkhazie, en Géorgie, en 1992 pendant la récolte des mandarines. Un village ne compte comme seuls habitants qu’un vieil homme, Ivo, et un producteur de mandarines, Margus - tous deux d’origine estonienne - qui refuse de quitter ses vergers alors que les fruits sont presque mûrs. Le conflit est de plus en plus proche mais Ivo décide de venir en aide à Ahmed, un Tchétchène blessé, et le cache chez lui. Margus, à son tour, découvre un Géorgien, Nika, laissé pour mort sur le champ de bataille. Il l’emmène lui aussi chez Ivo. Deux combattants de camps opposés se retrouvent alors sous le même toit.

Fiche technique[]

  • Titre français : Mandarines
  • Titre international : Tangerines
  • Titre original : Mandariinid
  • Réalisation & scénario : Zaza Urushadze
  • Production : vo Felt
  • Sociétés de production : Allfilms
  • Société de distribution : ACE Entertainment Films
  • Pays d’origine : Estonie
  • Genre : film de guerre
  • Durée : 87 minutes
  • Dates de sortie  :
    • France : 6 avril 2016
    • Belgique : 27 janvier 2016

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Misha Meskhi Alexandre Crépet Nika
Giorgi Nakashidze Franck Dacquin Ahmed
Elmo Nüganen Alain Eloy Margus
Raivo Trass Luc Vandermaelen Juhan
Lembit Ulfsak Jean-Michel Vovk Ivo
Zura Begalishvili Patrick Waleffe Aslan

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Selgusid PÖFFi võitjad sur uudised.err.ee, 30 novembre 2013. Consulté le 16 janvier 2015
  2. Nick Holdsworth, « Oscars: Balkans and Baltics Choose Submissions for Best Foreign-Language Film Race », 2 septembre 2014, The Hollywood Reporter. Consulté le 16 janvier 2015
  3. Oscar Nominations 2015 Led By 'Birdman,' 'The Grand Budapest Hotel' & 'The Imitation Game', 15 janvier 2015, The Huffington Post. Consulté le 16 janvier 2015

Liens externes[]

Advertisement