Mandy Moore

Mandy Moore

Amanda Moore, dite Mandy Moore, est une auteur-compositrice-interprète, actrice, réalisatrice et styliste américaine née le 10 avril 1984 à Nashua (New Hampshire).

Ses voix françaises

En VF, Mandy Moore n'a pas encore de voix française régulière. Maeva Méline l'a doublée le plus souvent de par son suivi du personnage de Raiponce. Autrement, Élisabeth Ventura et Chantal Macé l'ont doublée à quatre et trois reprises.

Occasionnellement, Laura Préjean et Aurore Bonjour l'ont doublée deux fois chacune.

À titre exceptionnel, d'autres comédiennes lui ont prêté leur voix dont Dorothée Pousséo, Célia Charpentier, Charlotte Correa, Ariane Aggiage, Laëtitia Lefebvre, Valérie Muzzi ou encore Véronique Volta.

En VQ, Aline Pinsonneault est la voix québécoise régulière de l'actrice. Camille Cyr-Desmarais et Catherine Brunet l'ont également doublée deux fois chacune.

À titre exceptionnel, elle a été doublée par Karine Vanasse et Catherine Proulx-Lemay.

Liste des voix

En France

Maeva Méline dans : Raiponce (voix, 2010) Le Mariage de Raiponce (WP) (voix, 2012) Disney Princesses : Mon royaume enchanté (WP) (jeu vidéo, 2012) Raiponce: Moi, j'ai un rêve (WP) (voix, 2017) Raiponce, la série (voix, 2017-2020) Ralph 2.0 (voix, 2018) Élisabeth Ventura Élisabeth Ventura RSD dans : Esprit libre (WP) (2004) À la recherche de l'homme parfait (WP) (2007) Permis de mariage (WP) (2007) Un dernier tour pour Noël (WP) (2013) Chantal Macé Chantal Macé dans : Le Temps d'un automne (WP) (2002) Entourage (WP) (série télévisée, 2006) Grey's Anatomy (WP) (série télévisée, 2011-2012) Laura Préjean Laura Préjean dans : Southland Tales (WP) (2006) Frère des ours 2 (voix, 2006)

Aurore Bonjour Aurore Bonjour dans : This Is Us (WP) (série télévisée, 2017-2022) Darkest Minds : Rébellion (WP) (2018) et aussi Véronique Alycia dans Princesse malgré elle (WP) (2001) Dorothée Pousséo dans Imagine 17 ans (WP) (2002) Marion Valantine dans How to Deal (WP) RSD (2003) Célia Charpentier dans Saved! (WP) (2004) Lucie Bernardoni <Occ.> dans Zig Zag, l'étalon zébré (WP) (voix, 2005) Charlotte Correa dans American Dreamz (WP) (2006) Ariane Aggiage dans Scrubs RSD (série télévisée, 2006) Régine Teyssot dans Les Simpson (voix, 2006) Laëtitia Lefebvre dans Amour, Mariage et Petits Tracas (WP) RSD (2011) Véronique Volta dans Midway (WP) (2019)

En Belgique

• Esther Aflalo dans Tron : La Révolte (voix, 2012-2013)
• Mélanie Dermont dans Shérif Callie au Far West (voix, 2014-2017)
• Valérie Muzzi dans 47 Meters Down (WP) (2017)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Aline Pinsonneault Aline Pinsonneault DQbc dans : Une promenade inoubliable (Le Temps d'un automne, WP) (2002) How to Deal (WP) (2003) American Dreamz (WP) (2006) À livre ouvert (Dedication, WP) (2007) Cherche homme parfait (À la recherche de l'homme parfait, WP) (2007) Mariage 101 (Permis de mariage, WP) (2007) Les Insoumis (Darkest Minds : Rébellion, WP) (2018) Midway (WP) (2019)

Camille Cyr-Desmarais DQbc dans : Le Journal d'une princesse (Princesse malgré elle, WP) (2001) Éloge de la liberté (Esprit libre, WP) (2004) Catherine Brunet Catherine Brunet DQbc dans : Raiponce (voix, dialogues, 2010) Ralph brise l'Internet (Ralph 2.0, WP) (voix, 2018) et aussi Karine Vanasse dans Zig Zag, l'étalon zébré (WP) DQbc (voix, 2005) Catherine Proulx-Lemay dans Mon frère l'ours 2 (Frère des ours 2, WP) DQbc (voix, 2006) Chloé McNeil dans Raiponce (voix, chant, 2010)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiennes doublant Mandy Moore sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes québécoises doublant Mandy Moore sur Doublage.qc.ca ^DQbc