Wiki Doublage francophone
Advertisement
Gaillard Manoëlle

Manoëlle Gaillard
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Manoëlle Gaillard, née le 9 septembre 1951 à Vesoul[1], est une actrice française[2].

Praquitant également dans le doublage.

Biographie[]

Au Théâtre, Manoëlle Gaillard a joué dans des pièces emmenés par Claude Brasseur, Christian Clavier et Michel Leeb[1]. En 2016, elle obtient un second rôle sur grand écran dans le film Un homme à la hauteur auprès de Jean Dujardin et Virginie Efira[3].

Filmographie sélective[]

Cinéma[]

Courts métrages[]

  • 1994 : L'amour amer de Olivier Florentin
  • 1997 : Out ! de Francis Duquet
  • 1997 : C'est le pays joyeux des enfants heureux de Marie Roversi
  • 1998 : Les douceurs de Lola Gans
  • 1999 : Au bain... Mari ! de Pascal Graffin
  • 2000 : Cyrano de Vincent Lindon
  • 2016 : Mise à nu de Guillaume Dallaporta
  • 2017 : Auguste d'Olivia Baum

Longs métrages[]

  • 1992 : L'Homme de ma vie de Jean-Charles Tacchella
  • 2001 : Comment j'ai tué mon père : Anne Fontaine : La mère d'Isa
  • 2012 : Mohamed Dubois d'Ernesto Oña : Catherine Dubois
  • 2016 : Un homme à la hauteur de Laurent Tirard : Nicole
  • 2018 : Andy de Julien Weill
  • 2021 : Tout s'est bien passé de François Ozon

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1994 : Une nounou pas comme les autres d'Eric Civanyan : Isabelle
  • 1995 : Une nana pas comme les autres d'Eric Civanyan : La secrétaire d'Antoine Delile
  • 1997 : D'amour et d'eau salée de Edwin Baily : La vendeuse
  • 1999 : Parents à mi-temps : Chassés-croisés de Caroline Huppert
  • 2000 : Salut la vie de Daniel Janneau : Julie
  • 2000 : Victoire ou la Douleur des femmes de Nadine Trintignant : La secrétaire de l'hôpital d'Evreux
  • 2003 : Virus au Paradis de Olivier Langlois : La femme du ministre de la Santé
  • 2003 : Mon fils, cet inconnu de Caroline Huppert
  • 2004 : Péril imminent d'Arnaud Sélignac
  • 2008 : L'Ex de ma fille de Christiane Spiero : Gladys
  • 2008 : Entre deux eaux de Michaëla Watteaux : Docteur Larieux
  • 2008 : De sang et d'encre de Charlotte Brandström : Viviane Boisrond
  • 2015 : Merci pour tout, Charles d'Ernesto Oña
  • 2016 : Péril blanc (Meurtres en Savoie) d'Alain Berliner : Renée
  • 2020 : Avis de tempête de Bruno Garcia : Edith Kermadec
  • 2021 : On n’efface pas les souvenirs d'Adeline Darraux : Béatrice

Séries et feuilletons[]

  • 1983 : Dickie-roi de Serge Leroy
  • 1984 : La Vie des autres « Chimères » d'Alain Quercy
  • 1986-1987 : Demain l'amour de Emmanuel Fonlladosa : Marie-Thérèse Anselmi ( Rôle Récurrent )
  • 1988 : Allô, tu m'aimes ? de Pierre Goutas
  • 1988 : Charmes de Bruno Gantillon
  • 1988 : Jour de Chance de Dominique Juliani
  • 1989 : La vie Nathalie de Pierre Goutas
  • 1989 : Intrigues de Didier Carteron
  • 1990 : Sondage de Nina Barbier
  • 1990 : Tribunal de Gérard Espinasse
  • 1991-1992 : Les Week-ends de Léo et Léa de P. Gautier : Léa ( Rôle Principal )
  • 1994 : Les aventures des intrépides de Bernard Dubois
  • 1995 : Un homme à domicile de Jacques Samyn : Élisabeth ( Rôle Principal )
  • 1995 : Une famille formidable « De pères en fils » et « Nicolas s'en va-t-en guerre » Joël Santoni
  • 1996 : Thirty Five de Jérôme Boivin
  • 1996 : Red shoes Diaries de Rafael Eisemann
  • 1997 : Sous le soleil « Taire ou ne pas taire ? » : Cécile
  • 1997 : Viens jouer dans la cour des grands de Caroline Huppert
  • 1997 : Vérité oblige « Ma fille... cette inconnue » de Claude-Michel Rome : Louise Landowsky
  • 1998 : Anne Le Guen « L'excursion » de Daniel Janneau : Corinne Berthomier
  • 1998 : Blague à part de Frédéric Berthe
  • 1999 : Les Cordier, juge et flic « Faux-semblants » Paul Planchon : La femme otage
  • 1999 : Julie Lescaut « L'affaire Darzac » d'Alain Wermus : Mme Darzac
  • 2000 : Les plus belles années de Miguel Courtois
  • 2000 : Divorce « Paris-Lille » de Olivier Guignard
  • 2000 : Sous le soleil « Les blessures du passé » de Franck Bonty : Cécile
  • 2001 : Le Grand Patron « Pari sur la vie » de Claude-Michel Rome
  • 2002 : La Liberté de Marie de Caroline Huppert : Évelyne Renard
  • 2002 : La Crim' 5 « Jeu d'enfant » de Jean-Pierre Prévost : Mme Bouchard
  • 2002 : Brigade des mineurs de Miguel Courtois
  • 2002 : Le G.R.E.C. « Séquestration » de Henri Hasbani
  • 2003 : Blague à part « Avortement » de Frédéric Berthe : La journaliste
  • 2004 : Navarro « La mort un dimanche » de José Pinheiro : Mme Vannier
  • 2004 : Mort d'un juge de Vincenzo Marano
  • 2004 : Léa Parker « Haute tension » de Jean-Pierre Prévost : Olga
  • 2005 : Commissaire Moulin « Le profil du tueur » de José Pinheiro : Mme le proviseur
  • 2006 : RIS police scientifique « Cœur à vif » de Klaus Biedermann : Agnès Vernon
  • 2006 : Sœur Thérèse.com « Tombé du ciel » de Vincenzo Marano : Viviane Guillet
  • 2007 : Le gendre idéal de Christiane Spiero
  • 2007 : Duval et Moretti de Denis Amar
  • 2007 : Avocats et Associés « Le débauché » de Bruno Garcia : Thérèse Schreiber
  • 2007 : Paris, enquêtes criminelles « Rédemption » de Jean-Philippe Teddy : Murielle Dubec
  • 2008-2009 : Seconde Chance : Catherine Perret ( Rôle Récurrent. Mère du Rôle Principal )
  • 2009 : Profilage « Le fils prodigue » d'Eric summer : Geneviève Fournier
  • 2012 : Une idée de ton père de Benjamin Euvrard
  • 2012 : Plus belle la vie : Hélène Garcia, la gouvernante de Lydie de la Perthuis
  • 2013 : Camping Paradis « Mon meilleur ami » de François Guérin : Josiane
  • 2013 : Mes amis, mes amours, mes emmerdes de Christophe Douchand : Eve
  • 2014 : Commissaire Magellan « Régime mortel » d'Emmanuel Rigaut
  • 2018 : La Stagiaire « Impartiale » de Denis Thybaud
  • 2018 : Un si grand soleil : Catherine
  • 2019 : La Stagiaire : Géraldine Beynac (saison 4, épisode 1)
  • 2021 : Je te promets, Réalisateur Arnaud Sélignac
  • 2021 : Tropiques criminels : mère de Gaëlle (saison 2, épisode 2 et 3), Réalisateur Denis Thybaud

Publicités[]

Manoëlle Gaillard a joué dans une cinquantaine de films publicitaires[1],[4]. Voici quelques exemples [4] ;

  • 1993 : Le deuil pour PFG
  • 1994 : Sandra pour Dunlopillo
  • 2015 : Raisonnable, moi ? jamais pour Damart
  • 2015 : Vieux jeu, moi ? jamais pour Damart
  • 2015 : Blassée, moi ? jamais pour Damart

Théâtre[]

  • 1976 : Gens qui pleurent, gens qui rient. MES Robert Fortune. Théâtre Jean Vilar. Suresnes
  • 1977 : Mademoiselle Julie. MES Robert Fortune. Théâtre Jean Vilar. Suresnes
  • 1979 : Lucrèce Borgia. MES Roger Hanin. Festival de Pau
  • 1980 : Les Caprices de Marianne. MES Robert Fortune. Théâtre Jean Vilar. Suresnes
  • 1981 : Fragments d'un discours amoureux. MES G. Robin. Festival Avignon In
  • 1983 : Potiche. MES Pierre Mondy. Tournée
  • 1984 : Le Vison voyageur MES Jacques Sereys. Tournée. Théâtre des Nouveautés
  • 1986-1987 : Les Mousquetaires au couvent MES Robert Fortune. Opéra de Nantes
  • 1990 : Les Mousquetaires au couvent MES Robert Fortune. Maison De La Culture de Saint Étienne.
  • 1990-1991 : Les fourberies de Scapin . MES Jean-Pierre Vincent. Théâtre des Amandiers. Théâtre Mogador. Tournée
  • 1993 et 1995 : Mireille MES Robert Fortune. Opéra-Comique
  • 1999-2000 : Face à face MES Francis Joffo. Théâtre du Palais Royal et Tournée
  • 2001-2002 : La Soupière MES Francis Joffo. Tournée et Théâtre Comédia
  • 2002 : Panique au Plazza MES Pierre Mondy. Tournée
  • 2004-2005 : Le Charlatan. MES Francis Joffo. Tournée ; Théâtre du Palais Royal
  • 2006 : Amitiés Sincères MES Bernard Murat. Tournée
  • 2007 : La Mémoire de L'Eau MES Bernard Murat. Petit Théâtre de Paris
  • 2007-2008 : Mon père avait raison MES Bernard Murat. Théâtre Edouard VII
  • 2009 : Mon père avait raison MES Bernard Murat. Tournée Pascal Legros
  • 2009/2010/2011 : La Cage aux Folles MES Didier Caron. Théâtre de la Porte-Saint-Martin
  • 2012/2013/2014 : Un Drôle de Père MES Jean-Luc Moreau. Théâtre Montparnasse. Tournée Théâtre Actuel
  • 2017 : Bankable MES Daniel Colas. Théâtre Montparnasse
  • 2017 : Un air de Provence MES Gérard Moulévrier. Théâtre de la tête D'Or. Lyon
  • 2019 : Mariage et Châtiment De David Pharao MES David Pharao Tournée Théâtre de la Tête D'Or Lyon
  • 2020 : Quelle famille. Metteur en scène Xavier Viton

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2000 : Intuitions (WP)  : Annabelle « Annie » Wilson (Cate Blanchett)
  • 2001 : Trop, c'est trop ! : Valdine Wingfield (Sally Field)
  • 2001 : Sous le silence : Penny Hunter (Chelsea Field)
  • 2002 : Sex fans des sixties : Suzette (Goldie Hawn)
  • 2004 : Mar adentro : Julia (Belén Rueda)
  • 2006 : Par effraction : Rosemary (Juliet Stevenson)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilm[]

  • 2011 : 9 mois et un coussin : Elvira (Christiane Krüger)

Séries télévisées[]

  • Mary Page Keller dans :
    • JAG (2002-2003) : le commandant Beth O'Neil (3 épisodes)
    • Nip/Tuck (2004-2005) : Andrea Hall (3 épisodes)
  • 1987 : Les Feux de l'amour : Jill Foster Abbott (1re voix) (Jess Walton)
  • 1989-1991 : Dallas : Vanessa Beaumont (Gayle Hunnicutt) (13 épisodes)
  • 1995 : Le Drew Carey Show : Angie (Sandra Thigpen) (saison 1, épisode 5)
  • 1996-2007 : Sept à la maison : Greta (Kimberly Scott) (3 épisodes)
  • 1999 / 2001 : New York Police Blues : Linda Krause (Linda Carlson) (saison 6, épisode 10 et saison 8, épisode 5)
  • 2002-2005 : Duo de maîtres : Anita Kilian (Cleo Fretschmer)
  • 2003-2004 : Moi et ma belle-famille : Sandy Kelly (Nancy Lenehan)
  • 2004 : Rubí : Refugio Ochoa (Ana Martín) (72 épisodes)
  • 2018 : L'Ancien Combat : Grethe (Andrea Vagn Jensen)

Série d'animation[]

  • 1987-1991 : Nicky Larson : Ava (épisode 40), Denai (épisode 50 & 51)
  • 1989-1990 : Le Livre de la jungle : Mère-louve surnommée « Louri » (2e voix) et Sura (2e voix)

Notes et références[]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Sur l'écran avec Jean Dujardin sur www.agencesartistiques.com, consulté le 4 mai 2016
  2. Fiche artiste sur www.agencesartistiques.com, consulté le 7 février 2014
  3. Allocine Fiche : Un homme à la hauteur sur www.allocine.fr, consulté le 4 mai 2016
  4. 4,0 et 4,1 Comédienne Manoëlle Gaillard sur www.rsdoublage.com, consulté le 4 mai 2016
  5. Doublage effectué dans les années 90.

Liens externes[]

Advertisement