Marc Bellier

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Marc Bellier est un comédien et adaptateur québécois, né le 15 novembre 1946, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Films[]

Kevin Costner <WP><DQ> ^DQbc (26 fois, Voix 25-1-1-1) dans :
- Le Champ des rêves (Jusqu'au bout du rêve, WP) (1989) : Ray Kinsella
- Il danse avec les loups (Danse avec les loups, WP) (1990) : Lieutenant John Dunbar [Réal : ; Fi : ]
- JFK (WP) (1991) : Jim Garrison
- Le garde du corps (Bodyguard, WP) (1992) : Frank Farmer
- Un monde idéal (Un monde parfait, WP) (1993) : Robert "Butch" Haynes
- Wyatt Earp (WP) (1994) : Wyatt Earp
- La guerre (À chacun sa guerre, WP) (1994) : Stephen Simmons
- Le pro (Tin Cup, WP) (1996) : Roy McAvoy
- Le facteur (Postman, WP) (1997) : le facteur
- Au-delà du jeu et de l'amour (Pour l'amour du jeu, WP) (1999) : Billy Chapel
- Une bouteille à la mer (WP) (1999) : Garret Blake
- Treize jours (WP) (2000) : Kenneth O'Donnell, le conseiller spécial du Président
- 3000 milles de Graceland (Destination: Graceland, WP) (2001) : Thomas
- Libellule (Apparitions, WP) (2002) : Dr Joe Darrow
- L'Ouest sauvage (Open Range, WP) (2003) : Boss Spearman
- Une femme en colère (Les Bienfaits de la colère, WP) (2005) : Denny Davies
- La rumeur court… (WP) (2005) : Beau Burroughs
- Le Gardien (Coast Guards, WP) (2006) : Ben Randall
- Monsieur Brooks (Mr. Brooks, WP) (2007) : Earl Brooks
- Des hommes d'affaires (The Company Men, WP) (2011) : Jack Dolan (non DQbc)
- L'Homme d'acier (Man of Steel, WP) (2013) : Jonathan Kent
- Le Repêchage (Le Pari, WP) (2014) : Sonny Weaver Jr.
- Jack Ryan : Recrue dans l'ombre (The Ryan Initiative, WP) (2014) : William Harper
- Les Figures de l'ombre (WP) (2016) : Al Harrison
- Le jeu de Molly (Le Grand Jeu, WP) (2017) : Larry Bloom
- L'art de courir sous la pluie (Dans les yeux d'Enzo, WP) (2019) : Enzo (voix)

Michael Douglas <WP><DQ> ^DQbc (14 fois, Voix 14-2-2-...) dans :
- Harcèlement (WP) (1994) : Tom Sanders
- Un Président américain (Le Président et Miss Wade, WP) (1995) : Andrew Shepherd
- Meurtre parfait (WP) (1998) : Steven Taylor
- Traffic (WP) (2000) : juge Robert Wakerfield
- Un soir au Bar McCool's (Divine mais dangereuse, WP) (2001) : M. Burnmeister
- Ne dites rien (Pas un mot, WP) (2001) : Dr Nathan R. Conrad
- Les Beaux-pères (Espion mais pas trop !, WP) (2003) : Steve Tobias
- C'est de famille (Une si belle famille, WP) (2003) : Alex Gromberg
- Un homme sans exception (Solitary Man, WP) (2006) : Pete Garrison
- Hanté par ses ex (WP) (2009) : Oncle Wayne
- Wall Street : L'argent ne dort jamais (WP) (2010) : Gordon Gekko
- Piégée (WP) (2012) : Alex Coblenz
- Virée à Vegas (Last Vegas, WP) (2013) : Billy
- C'est pas si simple (Ainsi va la vie (film, 2014), WP) (2014) : Oren Little

Alec Baldwin <WP><DQ> (14 fois, 1^e voix 13-8-2-...^DQbc) dans :
- Glengarry (WP) (1992) : Blake
- Malice (WP) (1993) : Dr Jed Hill
- Thomas et la Voie Ferrée Magique (Thomas and the Magic Railroad, WP.en) (2000) : M. le Contrôleur
- Pearl Harbor (WP) (2001) : Lieutenant-colonel James Doolittle
- Chats et chiens (Comme chiens et chats, WP) (2002) : Butch (voix)
- Les Folies de Dick et Jane (Braqueurs amateurs, WP) (2005) : Jack McCalister (non DQbc)
- C'est compliqué (Pas si simple, WP) (2009) : Jake Adler
- Ma vie pour la tienne (WP) (2009) : Campbell Alexander
- L'Ère du rock (Rock Forever, WP) (2012) : Dennis Dupree
- Mission: Impossible - La nation Rogue (Mission impossible : Rogue Nation, WP) (2015) : Alan Hunley
- Commotion (Seul contre tous, WP) (2015) : Dr Julian Bales
- Mission : Impossible - Répercussions (Mission impossible : Fallout, WP) (2018) : Alan Hunley
- Une étoile est née (A Star Is Born, WP) (2018) : lui-même
- Famille indigne (Drunk Parents, WP) (2019) : Frank Teagarten

Bill Murray <WP><DQ> ^DQbc (13 fois, Voix 13-3-2-2) dans :
- Comment ça va Bob ? (Quoi de neuf, Bob ?, WP) (1990) : Grimm
- Le Jour de la marmotte (Un jour sans fin, WP) (1993) : Phil Connors
- Plus grand que nature (Un éléphant sur les bras, WP) (1996) : Jack Corcoran
- L'Agent fait l'idiot (L'Homme qui en savait trop... peu, WP) (1997) : Wallace Ritchie
- Osmosis Jones (WP) (2001) : Frank Dettore
- La Cité perdue (Adieu Cuba, WP) (2005) : l'écrivain
- La Cité de l'ombre (WP) (2008) : le maire Cole
- Zombieland (Bienvenue à Zombieland, WP) (2009) : lui-même
- Week-end royal (WP) (2012) : Franklin Delano Roosevelt
- Les Monuments Men (Monuments Men, WP) (2014) : Richard Campbell
- St. Vincent (WP) (2014) : Vincent MacKenna (VFB: Jean-Michel Vovk)
- La voix du rock (Rock the Kasbah, WP) (2015) : Richie Lanz
- Zombieland : Le doublé (Retour à Zombieland, WP) (2019) : lui-même

Beau Bridges <WP><DQ> ^DQbc (8 fois, dont 7 films, Voix 8-1-1-1) dans :
- Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)

Kevin Dunn <WP><DQ> ^DQbc (6 fois, 1^e voix 6-3-2-...) dans :
- Nos voisins les Jones (Les Espions d'à côté, WP) (2016) : Carl Pronger (VFB: Michel Hinderyckx)
- Snake Eyes (Mauvais Oeil)

Oliver Platt <WP><DQ> ^DQbc (6 fois, 1^e voix 6-3-2-2-2-...) dans :
- Lettres à Juliette (WP) (2010) : Bobby (VFB: ?)
- Frost/Nixon (Frost/Nixon)
- Shut In (Peur blanche)

Brendan Gleeson <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 2^e voix 10-5-...) dans :
- Lac Placide (Lake Placid, WP) (1999) : le shérif Hank Keough
- Bleu sombre (WP) (2003) : Jack Van Metter
- Troie (WP) (2004) : Ménélas
- Le Refuge (Sécurité rapprochée, WP) (2012) : David Barlow
- Ils vivent la nuit (Live by Night, WP) (2017) : Thomas Coughlin

Bruce Greenwood <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 2^e voix 8-5-4-3-2-...) dans :
- Endless Love ('14) (Un amour infini)

David Morse <WP> <DQ> ^DQbc (5 fois, 2^e voix 8-5-3x1) dans :
- Le Bon Fils (WP) (1993) : Jack Evans
- Le Rocher (Rock, WP) (1996) : Major Tom Baxter
- Piégé (WP) (2000) : Edgar Cleenten
- Preuve de vie (L'Échange, WP) (2000) : Peter Bowman
- La Drôle de vie de Timothy Green (WP) (2012) : James Green Sr.

Gary Oldman <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 2^e voix 15-5-4-...) dans :
- Batman : Le Commencent (Batman Begins, WP) (2005) : Jim Gordon
- Le Chevalier noir (The Dark Knight : Le Chevalier noir, WP) (2008) : Jim Gordon
- Le Livre d'Élie (Le Livre d'Eli, WP) (2010) : Carnegie
- L'Ascension du Chevalier noir (The Dark Knight Rises, WP) (2012) : Jim Gordon
- RoboCop (WP) (2014) : D^r. Dennett Norton

John Cleese <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 1^e voix 4-2-2-...) dans :
- Monty Python et le Saint Graal (Monty Python : Sacré Graal !, WP) (1975, doublé 2001) : Divers personnages, dont le chevalier noir
- La Course Folle (Cash Express, WP) (2001) : Donald P. Sinclair
- La Panthère rose 2 (WP) (2009) : Le commissaire principal Dreyfus
- Elliot : Le plus petit des rennes (Elliot the Littlest Reindeer, WP.en) (2018) : Donner

James Cromwell <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 2^e voix 8-4-...) dans :
- Jurassic World : Fallen Kingdom (Monde Jurassique : Le royaume déchu)

Robert Forster <WP> <DQ> ^DQbc (4 fois, 1^e voix 4-3-2-2-...) dans :
- Touché (The Kinky Coaches and the Pom Pom Pussycats, WP) (1981) : coach Alan Arnoldi
- Le nettoyeur (Cleaner, WP) (2008) : Arlo Grange
- Fugitive (Survivor, WP) (2015) : Bill Talbot
- Assaut sur Londres (La Chute de Londres, WP) (2015) : le général Edward Clegg, chef d'État-major

Ciaran Hinds <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, partagé 4-4-3-3-2-2-2-...) dans :
- Belfast (WP) (2021) : Pop, le grand-père de Buddy (VF : Féodor Atkine)
- Red Sparrow (Le moineau rouge)

Al Pacino <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 2^e voix 12-4-2-...) dans :
- Le fils de personne (Un flic pour cible, WP) (2011) : détective Charles Stanford
- Jack et Julie (WP) (2011) : lui-même
- Il était une fois... à Hollywood (Once Upon a Time... in Hollywood, WP) (2019) : Marvin Shwarz
- La Saga Gucci (House of Gucci, WP) (2021) : Aldo Gucci

Bill Pullman <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 2^e voix 10-4-3-2-2-2-...) dans :
- Le Justicier (Equalizer, WP) (film, 2014) : Brian Plummer (VF: Renaud Marx)
- Hyper agent américain (American Ultra, WP) (film, 2015) : Raymond Krueger (VF: Renaud Marx)
- Le justicier 2 (Equalizer 2, WP) (film, 2018) : Brian Plummer (VF: Renaud Marx)
- Eaux troubles (Dark Waters, WP) (film, 2020) : Harry Deitzler (VF: Daniel Kenigsberg)

Michael Rooker <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 1^e voix 4-2-2-...) dans :
- Whisper (Murmure Fatal)

Bradley Whitford

Bradley Whitford <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, 1^e voix 4-3-2-...) dans :
- Megan Leavey (Megan Leavey)

Jon Voight

Jon Voight <WP><DQ> ^DQbc (3 fois, 2^e voix 13-3-2-....) dans :
- Bratz, le film (Bratz : In-sé-pa-rables !, WP) (2007) : le principal Dimly (VFB: ?)
- National Treasure 2 : Book of Secrets (Trésor National 2 : Le livre des secrets)

Serge Houde

Serge Houde <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, dont 2 films, 1^e voix 4-2-2-...) dans :
- Taxman (Promise Her Anything) (Un Amour Imposé)

Ron Lea

Ron Lea <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, dont 2 films, 2^e voix 8-4-2-...) dans :
- The Phantom (Phantom, le masque de l'ombre)

Gilbert Gottfried <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Look Who's Talking Too (De quoi j'me mêle encore)
- Problem Child 2 (Le Petit Monstre 2)

Paul Guilfoyle <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Air Force One (Air Force One: Avion présidentiel)
- Three Men and a Baby (Trois Hommes et Un Bébé)

David Koechner <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Semi-Pro (Semi-Pro)
- A Guy Thing (Typiquement Masculin)

Glenn Morshower <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Aftermath ('17) (Impact)
- Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)

Joe Pesci <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- 8 Heads in a Duffel Bag (8 têtes dans un sac)
- The Good Shepherd ('06) (Le Bon Berger)

Rob Reiner <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Dickie Roberts: Former Child Star (Dickie Roberts: Ex-enfant star)
- The Wolf of Wall Street (Le Loup de Wall Street)

Saul Rubinek <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Hiroshima (Hiroshima)
- Nixon (Nixon)

Richard Schiff <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Lucky Numbers (Combinaison Gagnante)
- Knife Fight (La fosse aux lions)

Charles Martin Smith <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- I Love Trouble (Bagarre à la Une)
- The Last Casino (tv) (La mise finale)

Jeffrey Tambor <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Superhero Movie (Film de super-héros)
- The Hangover Part III (Lendemain de veille 3)

Jon Voight <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
- Ali (Ali)
- National Treasure 2 : Book of Secrets (Trésor National 2 : Le livre des secrets)

Ron Silver <WP><DQ> ^DQbc (3 fois, dont 2 films) dans :
- Reversal of Fortune (Le Mystère Von Bülow)
- Mr. Saturday Night (Monsieur Samedi Soir)

Nigel Bennett <WP><DQ> ^DQbc (3 fois, dont 2 films) dans :
- Top of the Food Chain (Le Festin des Androïdes)
- The Arrow (Le projet Arrow)

Jim Broadbent <WP><DQ> ^DQbc (2 fois) dans :
- La Foire aux Vanités (Vanity Fair, la foire aux vanités, WP) (2004) : M. Osborne
- Cartographie des nuages (Cloud Atlas, WP) (2012) : Capitaine Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / un musicien coréen / Prescient 2

2001 D : 102 Dalmatiens (WP) : Jean-Pierre Le Pelt (Gérard Depardieu ^<Occ.>, VF: G.D. lui-même)
2004 D : Miracle (WP) : Al Michaels lui même (VFB: ?)
2011 : Assiégés (Le Sang des Templiers, WP) : baron d’Albany (Brian Cox)
2016 : Un choix (WP) : Dr Shep, père de Travis (Tom Wilkinson, VFB: Patrick Descamps)
2016 : Déni (Le Procès du siècle, WP) : David Irving (Timothy Spall)

Films d'animation[]

VOIX ^DQbc (23 fois) dans :
- 1001 Nights (1001 nuits), Aladdin (Aladdin), Aladdin and the King of Thieves (V) (Aladdin et le Roi des Voleurs (V)), Meiken Jolie (Belle et Sébastien), Good Boy! (Bon chien!), Kyandi Kyandi (Candy Candy), Kyandi Kyandi (Candy Candy), Kalle Stropp och Grodan Boll pa svindlande äventyr (Criquet et Grenouillot), Dr. Dolittle (Docteur Dolittle), G.I. Joe (G.I. Joe), Katy, Kiki y Koko (Kathy et les Extra-Terrestres), Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz), Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté), Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt), Space Chimps (Les Chimpanzés de l'espace), Tripping the Rift (Les Décalés du Cosmos), Noonbory and the Super 7 (Noombory et les super 7), Oliver & Company (Olivier et Compagnie), Thumbelina (Poucette), Who Framed Roger Rabbit (Qui Veut la Peau de Roger Rabbit), Tarzan 2 (Tarzan 2), Transformers (Transformers), Life on the block (Vie de quartier)

Télévision[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

Serge Houde <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, dont 2 films, 1^e voix 4-2-2-...) dans :
- Legacy of Fear (tv) (Un héritage de terreur)

Ron Lea <WP><DQ> ^DQbc (4 fois, dont 2 téléfilms, 2^e voix 8-4-2-...) dans :
- A Wish Come True (tv) (Les rêves de Lindsay)

Beau Bridges <WP><DQ> ^DQbc (8 fois, dont 1 téléfilm, Voix 8-1-1-1) dans :
- Au secours de Jessica McClure (tv) (Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure)

Ron Silver <WP><DQ> ^DQbc (3 fois, dont 1 téléfilm) dans :
- When Billie Beat Bobby (tv) (Billie contre Bobby: La bataille des sexes)

Nigel Bennett <WP><DQ> ^DQbc (3 fois, dont 1 téléfilm) dans :
- Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)

Séries d'animation[]

.

Adaptations[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

.

Références[]

Liens externes[]

Voxographie sélective de Marc Bellier (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
Adaptations de Marc Bellier (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
Marc Bellier sur Wikipédia ^WP

Marc Bellier

Sommaire

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries d'animation[]

Adaptations[]

Références[]

Liens externes[]

Fan Feed