Marc Perez

Marc Perez est un acteur français.

Trés actif dans le doublage, il est particulièrement connu pour être la voix la plus régulière de Kenneth Choi, Billy Ray Cyrus et Joe Lo Truglio.

Il est également une voix très présente au sein de l'animation, dont notamment celle de nombreux personnages dans les productions DC Comics depuis de nombreuses années ou encore plus récemment celle d'Archibald Gripsou dans La Bande à Picsou.

Il est aussi souvent choisi afin d'effectuer des voix avec accent (hispanique, asiatique, orientale).

Filmographie[]

Cinéma[]

2014 : Bienvenue de Sara J. Ciendones : le hippie

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

David Cross <WP> dans :
- Alvin et les Chipmunks (2007) : Ian Hawke
- Alvin et les Chipmunks 2 (2009) : Ian Hawke
- Alvin et les Chipmunks 3 (2011) : Ian Hawke

Billy Ray Cyrus <WP> dans :
- Hannah Montana, le film (2009) : Robby Ray Stewart
- Kung Fu Nanny (2010) : Colton James

Alan Cumming <WP> dans :
- Les Schtroumpfs (2011) : le Schtroumpf téméraire (voix)
- Les Schtroumpfs (2013) : le Schtroumpf téméraire (voix)
Joe Lo Truglio dans :
- Wet Hot American Summer (2001) : Neil
- Une drôle de fin (2018) : Brad Zotti

1965^{[n 1]} : Première Victoire : le commandant Egan T. Powell, le responsable du renseignement auprès de l'amiral Torrey (Burgess Meredith)
1971^{[n 2]} : Charlie et la Chocolaterie : le journaliste du Paraguay^Qui (2^e doublage)
1971^{[n 3]} : L'Apprentie sorcière : le colonel Heller (John Ericson) (2^e doublage)
1972^{[n 4]} : Le Parrain : voix additionnelles (2^e doublage)
1974^{[n 4]} : Le Parrain 2 : Vito Corleone jeune (Robert De Niro) (2^e doublage)
1979^{[n 5]} : Star Trek : Le Film : le lieutenant-Commandant Hiraku Sulu (George Takei) (2^e doublage)
1979^{[n 6]} : Monty Python : La Vie de Brian : le père chrétien^Qui
1983^{[n 7]} : Monty Python : Le Sens de la vie : M. Pycroft, le narrateur 1, Carter, l'homme au restaurant, un poisson et rôles additionnels^{[n 8]} (2^e doublage)
1985^{[n 9]} : D.A.R.Y.L. : voix additionnelles (2^e doublage)
1989^{[n 10]} : Les Feebles : le chef des Vietnamiens^Qui (voix)
1995 : Copycat : Mike (David Michael Silverman)
1996 : Rock : le coiffeur^Qui
1996 D : Les 101 Dalmatiens : le patron de Roger^Qui
1996 : Larry Flynt : Waverly^Qui
1997 : Air Force One : l'Attaché de presse adjoint (Michael Monks)
1997 D+ : Titanic : le veilleur Frederick Fleet (Scott G. Anderson)
1997 : Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà : Smith (Sean Pertwee)
1997 : Le Pacificateur : Vassily (Aleksander Peskov)
1999 : Prémonitions : voix additionnelles
2000 : Treize jours : Pierre Salinger (Kelly Connell)
2000 : Presque célèbre : David Felton (Rainn Wilson)
2002 : L'Amour sans préavis : Norman (Jason Antoon)
2003 : Open Range : Ralph (Cliff Saunders)
2003 : George de la Jungle 2 : Armando (John Kassir) (voix)
2003 D : Lizzie McGuire, le film : Giorgio (Jody Raicot)
2003 : Destination finale 2 : le présentateur TV (Marke Driesschen)
2003 : Le Médaillon : Lester Wong (Anthony Wong Chau-Sang)
2004 : R-Point : le soldat Lee Jae-pil (Jeong Kyeong-ho)
2004 : Hidalgo : Aziz (Adam Alexi-Malle)
2005 : Flight Plan : Obaid (Michael Irby)
2005 : Mi-temps au mitard : Brucie (Nicholas Turturro)
2006 D : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : Hadras (Reggie Lee)
2006 : Mise à prix : Rupert « Rip » Reed, l'avocat commanditaire de l'équipe (Jason Bateman)
2008 : Un jour, peut-être : Simon (Kevin Corrigan)
2008 : Rien que pour vos cheveux : Salim (Rob Schneider)
2009 : Transformers : La Revanche : Mudflap (Reno Wilson) (voix)
2009 : Rec 2 : Larra (Ariel Casas)
2010 : Valentine's Day : un journaliste^Qui
2010 : We Are Four Lions : Faisal (Adeel Akhtar)
2010 : Mesures exceptionnelles : D^r. Preston (P. J. Byrne)
2010 : Arthur 3 : La Guerre des deux mondes : D^r. Stitch (Steve Routman)
2010 : The Dinner : Lewis, le ventriloque (Jeff Dunham)
2010 : Date Limite : le chauffeur d'Ethan à l'aéroport^Qui
2011 : Real Steel : Tak Mashido (Karl Yune)
2011 : Happy New Year : voix additionnelles
2011 : Limitless : Gennady (Andrew Howard)
2012 : Peace, Love et plus si affinités : Sherm (Todd Barry)
2012 : Happiness Therapy : D^r. Patel (Anupam Kher)
2013 : Elysium : le contremaître (Mike Mitchell)
2013 : Les Poings contre les murs : Hassan (Anthony Welsh)
2013 : Ma vie avec Liberace : voix additionnelles
2013 : Cartel (WP) : Randy (John Leguizamo)
2013 : Song for Marion (WP) : James (Christopher Eccleston)
2014 : L’interview qui tue! : l'officer Koh (James Yi)
2015 : Very Bad Dads : Jerry (Bill Burr)
2015 : Truth : Le Prix de la vérité : lui-même (George W. Bush) (images d'archive)
2016 : Infiltrator : Gonzalo Mora Jr. (Rubén Ochandiano)
2017 : Spider-Man : Homecoming : le proviseur Morita (Kenneth Choi)
2017 : La Forme de l'eau : M. Arzoumanian (John Kapelos)
2017 : Sur les traces du passé : Nikolaï (Yevgeni Sitokhin)
2017 : Le Roi de la polka : Vince (Wallace Wolodarsky)
2019 : Captain Marvel : Tom, le voisin de Maria (Richard Zeringue)
2019D+ : Dumbo : voix additionnelles
2019D+ : Aladdin : le geôlier (Saikat Ahamed)
2019 : Fast and Furious: Hobbs and Shaw : le professeur Andreiko (Eddie Marsan)
2020 : La Plateforme : un prisonnier^Qui
2020 : Escape from Pretoria : Denis Goldberg (Ian Hart)
2021 : El buen patrón : Fortuna, un ouvrier (Celso Bugallo) et Alejandro, le père de Liliana (Francesc Orella)
2021 : Onoda, 10 000 nuits dans la jungle : Kinshichi Kozuka âgé (Tetsuya Chiba)
2022 : Shotgun Wedding : Robert Rivera (Cheech Marin)

Films d'animation[]

1978^{[n 7]} : La Folle Escapade : Mûron (Myrtille en VO, 2^e doublage)
1988 : Pacush Blues : ? (film abandonné)
1993 : Le Chat Botté : voix additionnelles
1998 : Kong le roi des singes : un marin, un journaliste, un portier, l'homme dans les égouts, un policier et le médecin
1998^{[n 11]} : Gen 13 : le colonel John « Jack » Lynch, le professeur de l'histoire et le docteur
2001 : Metropolis : voix additionelles
2004 : Shrek 2 : un noble
2006 D : Cars : Luigi
2007 : Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves : le peintre
2009 D : Fantastic Mr. Fox : Taupe et Rouquin
2009 : Battle for Terra : Giddy
2009 : Brendan et le Secret de Kells : le Frère Léonardo
2011 D : Cars 2 : Luigi
2012 :L'Âge de Glace 4 : La Dérive des Continents : Gupta (voix chantée)
2012 D : Les Mondes de Ralph : Wynnchel
2012 : Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe : Stefano
2012 DC : Batman The Dark Knight partie 1 : Rob, Thomas Wayne et voix additionnelles
2013 D : La Reine des neiges : voix additionnelles
2013 DC : Lego Batman, le film : Unité des super héros : le Sphinx / l'Homme-Mystère
2013 DC : Batman The Dark Knight partie 2 : Jeff Adams, Dave Endochrine et Norm
2014 : Le Chant de la mer : le chauffeur
2014 D : Les Nouveaux Héros : le policier
2015 DC : Batman vs. Robin : Barton Mathis / Dollmaker^{[n 12]}
2016 DC : Batman: Return of the Caped Crusaders : le Sphinx / l'Homme-Mystère
2017 D : Cars 3 : Luigi
2017 DC : Batman vs Double-Face : le Sphinx / l'Homme-Mystère
2017 : Tad et le Secret de Midas : voix additionnelles
2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : Question, le Sphinx / l'Homme-Mystère et le détective Chimp
2018 D : Ralph 2.0 : Wynnchel
2019 : Teen Titans Go! vs. Teen Titans : le maître du jeu
2019^{[n 13]} : Pauvre toutou ! : le propriétaire
2020 : Soul : voix additionnelles
2021 : Les Bouchetrous : D^r. Chung
2022 : La Maison : Cosmos
2022 : Wendell and Wild : le père Bests^{[n 14]}
2023 : Super Mario Bros. le film : l'oncle Tony

Télévision[]

Téléfilms[]

1995 : Abandonnée et trahie : Donald Quinn (Gordon Clapp)
1999 : Les joies du mariage : Tom (Tom Virtue)
2002 : Croisière à haut risque : le président Wu Youngjing (Ron Lee)
2003 : Phénomènes : Tito (Alejandro Abellan)
2003 : 44 minutes de terreur : Luis Rivera (Jullian Dulce Vida)
2004 : Mon enfant à tout prix : Gabor Szabo (Bruce Ramsay)
2006 : Un mariage malgré tout ! : Ed Myerson (Sergio Di Zio)
2007 : Ben 10 : Course contre-la-montre : le vieux monsieur (Sab Shimono) et Tétard Gris (Carlos Alazraqui) (voix)
2009 : Ben 10 : Alien Swarm : Nanomech (Alex Winter) (voix)
2016 : All the Way : Stanley Levison (Bruce Nozick)

Séries télévisées[]

Kenneth Choi <WP> (4 séries) dans :
- Sons of Anarchy (2008-2014) : Henry Lin
- Hawthorne : Infirmière en chef (2010) : Paul Hyun
- Ironside (2013) : le capitaine Ed Rollins
- American Crime Story (2016) : Lance Ito
- 9-1-1 (depuis 2018) : Howie Han

Joe Lo Truglio <WP> (4 séries) dans :
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) : le détective Charles Boyle
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : Neil
- New Girl (2016) : le détective Charles Boyle
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : Neil

Paul McCrane <WP> dans :
- Urgences (1997-1998) : D^r. Robert Romano
- 24 heures chrono (1997-2003) : Graham Bauer

1976-1981^{[n 15]} : Le Muppets Show : Bart, Gramps, Thog et voix additionnelles (2^e doublage)
1995-1996 : Arabesque : Naser Muhammed Hasan (Jim Pirri) (saison 11, épisode 13), Sam Desoto (Ramon Frano) (saison 12, épisode 13) et Jason Cardino (Steven Martini) (saison 12, épisode 17)
1996-2018 : X-Files : Aux frontières du réel : Jeffrey Spender (Chris Owens)
2001-2007 : Preuve à l'appui : D^r. Mahesh « Bug » (Ravi Kapoor)
2007 : Les As du braquage : Gourishankar « Gary » Subramaniam (Maz Jobrani)
2005-2007 : Le Destin de Lisa : le père d'Yvonne^Qui
2006-2010 : H2O : Zane Bennet (Burgess Abernethy)
2006-2010 : Hannah Montana : Robby Stewart (Billy Ray Cyrus)
2008 : Eli Stone : D^r. Frank Chan (James Saito)
2009-2015 : Glee : le principal John Figgins (Iqbal Theba)
2010-2011 : Super Hero Family : l'inspecteur Franck Cordero (Guillermo Diaz)
2011 : Injustice : Robert Stevens (Tim Dantay)
2011-2013 : Rizzoli and Isles : Stanley (Alain Rachins) (saison 2 à 4)
2014 : The Widower : Malcolm Webster (Reece Shearsmith)
2014-2015 : Bones : D^r. Edward Harkness (John Billingsley) (5 épisodes)
2014-2016 : The American : Anton Blakanov (Michael Aronov) (saison 2 à 4)
2016-2017 : Black Sails : M. Soames (Adam Neill) (saisons 3 et 4, 9 épisodes)
2018 : Better Call Saul : Werner Ziegler (Rainer Bock) (saison 4)
2018-2019 : The Terror : Henry Goodsir, l'anatomiste (Paul Ready)
2018-2019 : Blacklist : Joe « Smokey » Putnum, l'associé de Raymond Reddington (Michael Aronov) (saison 5, invité saison 6)
2019 : My First First Love : Yoon Jeong Gil, le père de Tae-oh (Yoon Da-hoon)
2020 : Manifest : Simon White (Maury Ginsberg) (saison 2)
2021-2022 : Qui a tué Sara ? : Sergio Hernández (Juan Carlos Remolina) (saison 1 et 2)
depuis 2021 : Young Rock : Iron Sheik (Brett Azar) et Greg Yao (Ronny Chieng)
2022 : The Crown : D^r. Hasnat Khan (Humayun Saeed)
2022 : The Offer : Jack Ballard (Paul McCrane)
2022 : Le Tueur de l'ombre : Leif Halborg (Henrik Prip)
2023 : One Piece : Merry^Qui

Séries d'animation[]

1990^{[n 16]} : Cyber City Oedo 808 : le journaliste
1991^{[n 17]} : Myster Mask : le chien prisonnier et le cochon gardien de prison
1994-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Wotan, Gunther Sturlisson et Helios
1995-1997 : The Mask, la série animée : Tempête et Ace Ventura
1996-2000 : Superman l'ange Métropolis : voix additionelles
1997-1999 : Batman : Jack Ryder (épisode 88)
1997-2000^{[n 18]} : Pepper Ann : Roland Carter, le père de Nicky Little, Milicent et voix additionnelles
1997-2001 : La Cour de Récré : Gordy, Ramollo (2^e voix), Frank « Knarf » Sedgewick, Léonard Weems, le professeur Gorenstein (épisode 29) et D^r. l’Étrangleur (épisode 35)
1997-2001 : Men In Black : Troy (2^e voix) et voix additionnelles
1998 / 1999 : Hercule : la hyène (épisode 25) et Remus (épisode 46)
1998-2005^{[n 19]} : Les Super Nanas : voix additionnelles
1999-2001^{[n 20]} : Rusty le robot : D^r. Neugog^{[n 21]}
2001-2003 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : O'Mygod, Zunook, Sanchez, le barman, le banquier, le soldat Ivre, Théodore, Luigi Paparazzi, Ramon, D^r. Livingdead, Li Tchou, Herb, Caille Déplumée et Castor Hargneux
2002-2007 : Kim Possible : M. Trépide (2^e voix), Frugal Deluxe, le professeur Dementor (2^e voix), Jack Hench (3^e voix) et le professeur Acarien
2003-2004 : Meg et Mog : Mog le chat
2003-2006 : Lilo et Stitch, la série : Slick (épisode 44)
2004-2005 : The Batman : Arnold Wesker, le ventriloque (2 épisodes)
2005-2008 : Ben 10 : le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 (2^e Voix) et voix additionnelles
2006-2007 : Tokyo Tribe 2 : voix additionnelles
2007-2012 : Phinéas et Ferb : le grand-père Clyde Flynn (8 épisodes)
2008-2010 : Ben 10 : Alien Force : Méga-Méninges, Azmuth, Arachno-Singe, Super-Jet, Écho Écho, Transformo, Baz-El, Argit et Joseph Chadwick
2008-2010 : Star Wars: The Clone Wars : Onaconda Farr
2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Gentleman Ghost, Metamorpho, Clock King et divers personnages
2009-2011 : Le Petit Nicolas : M. Blédurt et M. Escarbille
2010-2012 : Ben 10 : Ultimate Alien : Arachno-Singe, Amphibien, Argit, Méga-Méninges, Azmuth, Ra'ad, Super-Jet, Tornade, Echo Echo, Ultimate Echo-Echo, Inferno (2^e voix), Energy, Accélérator, Diabolosaure, Diagon et Ssserpent
2010-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés : Harlan Ellison, Funky Fantôme, Gille Petipied, Horbert, Danny Darrow agé, le bébé Clown Pleurnichard^{[n 22]} et voix additionnelles
2012-2014 : Ben 10 : Omniverse : Arachno-singe, Diabolosaure, Amphibien, Azmuth, Azmuth de la dimension 23, Le Tétard Gris, Argit, Cigalocrash, AXLR, Energy, Pakmar, Liam, le pire, Hobble, Raff, Coléoptosaure (2^e voix) et Echo Echo
2013-2014 : Prenez garde à Batman ! : Monsieur Crapaud (4 épisodes)
2013-2016 : Les Singestronautes : Yay Ok
depuis 2013 : Teen Titans Go! : le sorcier Shazam (saison 5, épisode 27) et divers personnages
2015 : Les nouvelles aventures d'Oz : voix additionnelles
2015-2017 : Les Croods : Origines : Munk et l'Homme-racine
2015-2018 : Les Aventures de Chat Potté : le maire Temerosso
2015-2019 : Ours pour un et un pour t'ours : Charlie et Nom Nom
2016-2017 : La Ligue des Justiciers : Action : le professeur Stein (voix principale), le sorcier Shazam, Cain, Desaad, Deadshot (voix principale) et Mister Mind (2^e voix)
2016-2019 : Ben 10 : le Dard, AXLR, le Tétard Gris, Maurice, Lance-l'eau et Bobo Haha
2016-2019 : Les Super Nanas : Lui
2017-2018 : Pete le Chat : Wilson
2017-2021 : La Bande à Picsou : Archibald Gripsou
2018-2019 : Capitain Tsubasa : voix additionnelles
2018-2020 : Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip : Jean-Noël
depuis 2018 : Scissor Sevens : voix additionnelles
2019 : Dark Crystal : Le Temps de la Résistance : Archer et Daudran
depuis 2019 : Taffy : voix additionnelles
2020 : Chico Bon Bon : Le petit singe bricoleur : Elkin John, Freddy Lémurien, Gum Gum et Tum Tum
2020 : Kipo et l'âge des Animonstres : Yumyan
2022 : Le Cuphead Show ! : Dumaniac / Elfe Dumaniac
2022 : Cars : Sur la route : Luigi, Noriyuki et voix additionnelles
2022 : Poulette pipelette : le grand-père de Piper, le roi (épisode 2, 12 et 15), le monstre des mers (épisode 14)
2023 : Pluton : le professeur Ochanomizu
depuis 2023 : Digman ! : Cale Caesar^{[n 23]}

Jeux vidéo[]

2004 : Syberia II : voix additionnelles
2004 : Kaena : voix additionnelles
2004 : Galleon : voix additionnelles
2005 : Fahrenheit : Garrett
2005 : Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory : voix additionnelles
2006 : Sam and Max : Sauvez le monde : voix additionnelles
2007 D : Cars : La Coupe internationale de Martin : Luigi
2011 L : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
2011 D : Cars 2 : Luigi
2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Salim Al-Kupar
2013 DC : Batman: Arkham Origins : Cyrus Pinkney et Dean Snyder
2013 D : Disney Infinity : Luigi
2016 : Overwatch : Zenyatta
2016 : Ratchet and Clank : le scientifique Blarg
2016 : Tom Clancy's The Division : voix additionnelles
2017 : Doom VFR : M. Peters
2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additionnelles
2018 : Fallout 76 : voix additionnelles
2020 : XCOM: Chimera Squad : Virgil
2020 : Ghost of Tsushima : Yomato
2022 : Overwatch 2 : Zenyatta

Fiction audio[]

X-Files : Les nouvelles affaires non classées 1 : C.G.B. Spender jeune

Notes et références[]

↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000 pour les scène inédit.
↑ 2^e doublage effectué en 1997.
↑ 2^e doublage effectué en 2003.
↑ ^4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2008.
↑ 2^e doublage effectué en 2000 pour la version director's cut.
↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000.
↑ ^7,0 et ^7,1 2^e doublage effectué en 2000.
↑ Tous les personnages de Monty Python : Le Sens de Vie sont interprêté par l'acteur brittanique Michael Palin.
↑ 2^e doublage effectué en 1999.
↑ Doublage tardif effectué en 1991.
↑ Doublage tardif effectué en 2000.
↑ Doublé par Weird Al Yankovic en version originale.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.
↑ Doublé par James Hong en version originale.
↑ 2^e doublage effectué en 2021.
↑ Doublage tardif effectué en 1995.
↑ Redoublage tardif effectué en 2020 pour sa sortie sur Disney+.
↑ Doublage tardif effectué en 1999.
↑ Doublage tardif effectué en 2000.
↑ Doublage tardif effectué en 2001.
↑ Doublé par Tim Curry en version originale.
↑ Doublé par Mark Hamill en version originale.
↑ Doublé par Joe Lo Trugilo en version originale.

Liens externes[]

Marc Perez sur IMDb
Voxographie détaille de Marc Perez sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Marc Perez (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie partielle de Marc Perez sur La Tour des Héros
Voxographie sélective de Marc Perez (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie partielle de Marc Perez sur Notre Cinéma

[1] Doublage tardif effectué dans les années 2000 pour les scène inédit.

[2] 2^e doublage effectué en 1997.

[:1-3] 2^e doublage effectué en 2003.

[:2-4] 4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2008.

[5] 2^e doublage effectué en 2000 pour la version director's cut.

[6] Doublage tardif effectué dans les années 2000.

[:0-7] 7,0 et ^7,1 2^e doublage effectué en 2000.

[8] Tous les personnages de Monty Python : Le Sens de Vie sont interprêté par l'acteur brittanique Michael Palin.

[9] 2^e doublage effectué en 1999.

[10] Doublage tardif effectué en 1991.

[11] Doublage tardif effectué en 2000.

[12] Doublé par Weird Al Yankovic en version originale.

[13] Doublage tardif effectué en 2021.

[14] Doublé par James Hong en version originale.

[15] 2^e doublage effectué en 2021.

[16] Doublage tardif effectué en 1995.

[17] Redoublage tardif effectué en 2020 pour sa sortie sur Disney+.

[18] Doublage tardif effectué en 1999.

[19] Doublage tardif effectué en 2000.

[20] Doublage tardif effectué en 2001.

[21] Doublé par Tim Curry en version originale.

[22] Doublé par Mark Hamill en version originale.

[23] Doublé par Joe Lo Trugilo en version originale.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]

[n 21]

[n 22]

[n 23]

Marc Perez

Sommaire

Filmographie[]

Cinéma[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Jeux vidéo[]

Fiction audio[]

Notes et références[]

Liens externes[]

Fan Feed