Marcel Guido

Marcel Guido

Marcel Guido, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Pratiquant également le doublage, Il est notamment l'une des voix françaises de Victor Garber <WP>, Bruce Davison <WP> et Martin Sheen <WP>.

Théâtre

• 1964 : Britannicus de Jean Racine, mise en scène de Jean-Laurent Cochet, Théâtre de l'Ambigu-Comique (Paris)
• 1964 : Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène de Jean-Paul Rossillon, Comédie-française (Paris)
• 1967 : Le Jeu des rôles de Luigi Pirandello, mise en scène de Giorgo de Lullo, Théâtre national de l'Odéon (Paris)
• 1968 : La Célestine d'après Fernando de Rojas, mise en scène de Marcel Lupovici, Festival d'Art dramatique de Saint-Malo (Saint-Malo)
• 1971 : Caligula d'Albert Camus, mise en scène de Georges Vitaly, Théâtre Municipal de Douai (Douai)
• 1972 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène de Jean Darnel, Caen
• 1976 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène de Marcel Lupovici, Théâtre 137 (Paris)
• 1977 : Lewis et Alice de Michel Suffran et Martine de Breteuil, mise en scène de Francis Joffo, Centre Georges Pompidou (Paris)
• 1977 : Le Petit Prince d'après Antoine de Saint-Exupéry, mise en scène de Jacques Ardouin, Le Connétable (Paris)
• 1979 : Le Grand Écart d'après Jean Cocteau, mise en scène de Jacques Ardouin, Café-théâtre le Plateau Beaubourg (Paris)

Filmographie

Cinéma

• 1968 : Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages de Michel Audiard : petit rôle (non crédité)

Télévision

• 1965 : Le théâtre de la jeunesse : Tarass Boulba (saison 4, épisode 10)
• 1966 : L'Aiglon de Pierre Badel : un tailleur (téléfilm)
• 1975 : La preuve par treize : un journaliste

Voxographie

Cinéma

Films

• Martin Sheen <WP> (7 films) dans :
  • Gettysburg (1993) : le général Robert E. Lee
  • Free Money (1998) : le directeur de la prison
  • Arrête-moi si tu peux (2002) : Roger Strong
  • Coup de foudre à Settle (2009) : Donald
  • Dans ses rêves (2009) : Dante D'Enzo
  • Stella Days (2011) : le père Daniel Barry
  • Secret Identity (2011) : Tom Highland
• Bruce Davison <WP> (5 films) dans :
  • X-Men (2000) : le sénateur Robert Kelly
  • Crimes et Pouvoir (2002) : le général Bill Marks
  • X-Men 2 (2003) : le sénateur Robert Kelly
  • Le Maître du jeu (2003) : Durwood Cable
  • 8 mm 2 : Perversions fatales (2005) : l'ambassadeur Harrington

• James Woods dans :
  • L'Enfer du dimanche (1999) : D^r. Harvey Mandrake
  • Jugé coupable (1999) : Alan Mann

• John Hurt dans :
  • Harry Potter à l'école des Sorciers (2002) : M. Ollivander
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort (2004) : M. Ollivander

• Roy Scheider dans :
  • Meutres en cascade (1979) : Harry Hannan
  • Dracula II : Ascension (2003) : le cardinal Siqueros
• Peter Graves dans
  • Les Valeurs de la Famille Addams (1993) : le présentateur
  • Men in Black 2 (2002) : lui-même (Peter Graves)
• 1976 : Les Chiens fous : Harold Thompson (David McCallum)
• 1979 : Le Syndrome chinois : Herman De Young (Scott Brady)
• 1982 : Les Croque-morts en folie : Sal Carboni (Floyd Levine)
• 1983 : Les envahisseurs sont parmi nous : Willie Collins (Michael Lerner)
• 1983 : L'Homme aux deux cerveaux : Butler (Paul Benedict)
• 1985 : Commando : Forrestal (Michael Delano)
• 1986 : Stand by Me : M. Lachance (Marshall Bell)
• 1986 : Nuit de noce chez les fantômes : Charles (Jonathan Pryce)
• 1986 : Hitcher : l'officier Hancock (Henry Darrow)
• 1987 : Les Incorruptibles : Barry, le reponsable du centre de tir (Greg Noonan)
• 1987 : Empire du soleil : M. Victor (Peter Gale)
• 1988 : Masquerade : Granger Morrison (Brian Davies)
• 1988 : Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ? : Raoul J. Raoul (Joel Silver)
• 1988 : Le Golf en folie 2 : Chandler Young (Robert Stack)
• 1989 : She-Devil, la diable : Larry (Jack Gilpin)
• 1989 : Fatal Games : le père de Véronica (William Cort)
• 1989 : Shocker : le lieutenant Don Parker (Michael Murphy)
• 1989 : Abyss : Arliss « Sonny » Dawson (J. C. Quinn)
• 1990 : La Maison des otages (WP)  : Tim Cornell (Anthony Hopkins)
• 1990 : Le Parrain 3 : Frederick Keinszig (Helmut Berger)
• 1991 : JFK : Irvin F. Dymond (Roy Barnitt)
• 1991 : King Ralph : le premier ministre Jeffrey Hale (James Villiers)
• 1992 : Les Hauts de Hurlevent : M. Linton (Simon Ward)
• 1992 : La Puissance de l'ange : le sergent Bormann (Clive Russell)
• 1992 : Sang chaud pour meurtre de sang-froid : le substitut du procureur (Harris Yulin)
• 1992 : Le Dernier des Mohicans : Bougainville^Qui
• 1993 : Les Trois Mousquetaires : le cardinal de Richelieu (Tim Curry)
• 1993 : Sauvez Willy : Dial (Michael Ironside)
• 1993 : Président d'un jour : Gary Nance, le vice-président des États-Unis (Ben Kingsley)
• 1993 : Philadelphia : Kenneth Killcoyne (Charles Glenn)
• 1994 : Quatre mariages et un enterrement (WP)  : Garreth (Simon Callow)
• 1994 : Serial Mother : l'inspecteur Gracey (Walt MacPherson)
• 1995 : Orky : Phillip (David Rasche)
• 1996 : L'Ombre blanche : Franck Devereaux (Bob Gunton)
• 1996 : Mary Reilly : l'inspecteur (Stephen Boxer)
• 1997 : L'Idéaliste : Leo F. Drummond (Jon Voight)
• 1998 : Star Trek : Insurrection : l'amiral Matthew Dougherty (Anthony Zerbe)
• 1999 : Haute Voltige : Haas (Kevin McNally)
• 1999 : La Maison de l'horreur : Stephen Price (Geoffrey Rush)
• 1999 : Vorace : le général Slauson (John Spencer)
• 2000 : Apparences : D^r. Stan Powell (Ray Baker)
• 2000 : Mon voisin le tueur : voix additionnelles
• 2003 : La Blonde contre-attaque : Stanford Marks (Bruce McGill)
• 2003 : Péché immortel (WP)  : le capitaine Oakes (Brian Cox)
• 2003 : Ong-bak : Komtuan (Suchao Pongwilai)
• 2005 : Braqueurs amateurs : Sam Samuels (Walter Addison)
• 2006 : La Panthère rose : Raymond Larocque (Roger Rees)

Films d'animation

• 1971 : Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor : Le marin boiteux, le pirate hippopotame, le cuisinier, le chef des pirates et voix secondaires (2^e doublage)
• 1976 : Le Chat Botté 3 : D^r. Garigari
• 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Lupin III (1^er doublage)
• 1985 : Les Aventure des Robin des Bois : le prince Jean (2^e doublage)
• 1986 : Super Souris et l'Arme Secrète : Giovanni El Gato, Rick la Flemme et Neron Von Schwartz
• 1986 : La Guerre des Robots : Megatron / Galvatron
• 1987 : Le Big Bang : voix additionnelles
• 1989 : Charlie, mon Héros : Chien au haut forme
• 1990 : Le Loup Blanc : le narrateur
• 1990 : Petit Pierre au Pays des Rêves : Flix la grenouille et le narrateur
• 1993 : Jungle Jack : le narrateur, le cobra et le présentateur TV
• 2005 : Chicken Little : le maire Dindon Léon

Télévision

Téléfilms

• Victor Graber dans :
  • Le Visage du crime (2009) : Walter Allanson
  • Une famille sous l’avalanche (2010) : le colonel Bill Hughes
• 1985 : Les Douze Salopards 2 : Louis Valentine (Ken Wahl)
• 1986 : Noël dans la montagne magique : le shérif John Jansen (Bo Hopkins)
• 1989 : L'Homme au complet marron : Gordon Race (Ken Howard)
• 1990 : Le Grand Tremblement de terre de Los Angeles : le maire Frank Baldwin (Charles Siebert)
• 1991 : L'Avocat des damnés : Thomas Milchlist (Don Wadsworth)
• 1992 : Le Triomphe de la vérité : Stephen Grant (Richard Fancy)
• 1995 : Fausse Identité : l'avocat de George^Qui
• 1996 : Massacre en vodka mineure : Sandford Miller (Anthony Zerbe)
• 1998 : Ice : Tempête de glace aux USA : D^r. Kistler (Udo Kier)
• 2000 : Enfance volée : le révérand Hovershock (John Rubenstein)
• 2001 : Mary Higgins Clark : Recherche jeune femme aimant danser : l'inspecteur White (Frank Pellegrino)
• 2002 : Croisière à haut risque : l'amiral Lewis (Nick Tate)
• 2002 : Une femme de haut vol : Ty Corbett (Winston Rekert)
• 2003 : Mariés à jamais : le lieutenant Roth (Jerry Wasserman)
• 2005 : Le Cœur en sommeil : Robert Davis (Bruce Davison)
• 2006 : L'ABC du meurtre : au cœur du scandale : Karl Larch (Carmen Argenziano)
• 2007 : Guerre et Paix : Vassili Dmitritch Denissov (Hary Prinz)

Séries télévisées

• Victor Garber <WP> (13 séries) dans :
  • Alias (2001-2006) : Jack Bristow
  • Will et Grace (2004) : Peter Bovington
  • Ugly Betty (2007) : le professeur Barrett
  • Eli Stone (2008-2009) : Jordan Wethersby
  • Glee (2009) : M. Schuester
  • Los Angeles, police judiciaire (2011) : Walter Calvin
  • Flashpoint (2011) : D^r. Larry Toth
  • Web Therapy (2011-2015) : Kip Wallice
  • Web Therapy (2011-2015) : Kip Wallice
  • The Big C (2012) : Willy
  • Damages (2012) : Bennett Herreshoff
  • The Good Wife (2014) : le juge Loudon Spencer
  • Blue Bloods (2014) : Donald Stein
  • Motive (2015) : Neville Montgomery

• Jude Ciccolella (6 séries) dans :
  • 24 Heures chrono (2001-2006) : Mike Novick
  • Le Protecteur (2003) : Gus Archer (saison 3, épisodes 5 et 6)
  • New York, section criminelle (2004) : le coach Perry Powell (saison 3, épisode 11)
  • Prison Break (2008) : Howard Scuderi
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2008-2009) : le sécretaire de la Navy Phillip Davenport
  • Touch (2012) : Arnie Klepper

• Martin Sheen <WP> (4 séries) dans :
  • À la Maison-Blanche (1999-2006) : le président Josiah Edward « Jed » Bartlet
  • Spin City (2002) : Ray Crawford
  • Mon Oncle Charlie (2005) : Harvey, le père de Rose
  • Anger Management (2012-2014) : Martin Goodson

• 1967-1968 : Batman : le Joker (Cesar Romero) (3^e voix, saison 3) et M. Frisson (Eli Wallach) (épisode 93 et 94)
• 1972-1973 : M*A*S*H : le major Frank Burns (Larry Linville) (1^er voix, saison 1 et 2)
• 1979 : Wonder Woman : Steve Trevor (Lyle Waggoner) (3^e voix, saison 3, épisode 17) et le colonel Kesselman (Bo Brundin) (saison 1, épisode 2)
• 1979 : Racines : La Nouvelle génération : George Lincoln (Marlon Brando)
• 1985 : Nord et Sud : Abraham Lincoln (Hal Holbrook) (1^er voix, saison 1)
• 1985-1986 : Les Colby : Garrett Boydston (Ken Howard)
• 1986-2015 : Les Feux de l'amour : John Abbott (Jerry Douglas)
• 1989 : 21 Jump Street : Gordon Brooks (Tim Thomerson) (saison 4, épisode 5)
• 1998-2005 : Cold Squad, brigade spéciale : Vince Schneider (Jerry Wasserman)
• 2000 : Dune : l'empereur Shaddam IV (Giancarlo Giannini)
• 2001-2006 : 24 heures chrono : Mike Novick (Jude Ciccolella)
• 2002 : Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange : Andy Anderson (Michael Hogan)
• 2002 : Preuve à l'appui : Stuart Fielding (Vyto Ruginis)
• 2003 : Angels in America : l'ancêtre de Walter (Simon Callow)
• 2003-2004 : JAG : le capitaine Richard Carey (Richard McGonagle)
• 2004 : Kingdom Hospital : le docteur Stegman (Bruce Davison)
• 2004 : New York, section criminelle : le coach Perry Powell (Jude Ciccolella) (saison 3, épisode 11)
• 2009 : Le Dernier Templier : Monseigneur De Angelis (Victor Graber) (mini-série)
• 2013-2014 : Hostages : Président Paul Kincaid (James Naughton)

Séries d'animation

• 1968 : Batman : Alfred Pennyworth, Apfelstrudel et Talby (1^er doublage)
• 1978-1979 : Daimos : le narrateur
• 1978-1979 : Le Plein de Super : le narrateur (voix de remplacement), l'homme équipage, Neil, L'ordinateur, le controleur aérien, le capitain de l'avion, le capitain, un Kryptolien, un poupée, le seigneur poupée, Vulcan Noir et le plongeur
• 1981-1982 : Sandy Jonquille : Walter et Thomas
• 1987-1988 : Raconte-moi une histoire : une sorcière et voix diverses
• 1988 : Le Petit Lord : Haversham (2^e voix) et voix additionnelles
• 1988 : Superman : un policier (épisode 6), le commenteur, un frère Zombini et l'exterminateur (épisode 11)
• 1989-1990 : Dink le petit Dinosaure : la voix qui annonçant les titres des épisodes
• 1989-1990 : Les Simpson : Roger Meyers (1^er voix)
• 1989-1991 : Police Academy : le commandant Eric Lassart
• 1995-1997 : Gargoyles les anges de la nuit : John Castaway / Jon Canmore (voix principale)
• 1995-1998 : Les Sales Blagues de l'Echo : voix additionnelles
• 1997 : Sam et Max : voix additionnelles
• 1999 : Les Renés : le Professeur X
• 2000 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : le professeur Samsa (saison 2, épisode 4)
• 2001 : La Ligue des justiciers : Simon Stagg et Chemo
• 2010 / 2011 : Star Wars : The Clone Wars : les Moogans (épisode 49) et Roos Tarpals (épisode 70)

Direction artistique

Cinéma

Films

• 1993 : Hexed
• 1997 : Trait pour trait
• 1998 : Le Gang des Newton
• 1998 : Sans complexes

Films d'animation

• 1971 : Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor (2^e doublage)

Télévision

Séries d'animation

• 1978-1979 : Le Plein de Super
• 1989-1990 : Dink le petit Dinosaure

Lien externe

• Marcel Guido sur IMDb
• Voxographie quasi-détaillée de Marcel Guido sur Doublagisimo
• Voxographie sélective de Marcel Guido (série) sur Doublage Séries Database
• Voxographie séléctive de Marcel Guido (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie partielle de Marcel Guido (animation) sur La Tour des Héros