Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Marcella est une série télévisée policière britannique de type nordique noir créée par le scénariste suédois Hans Rosenfeldt, et diffusée depuis le 4 avril 2016 sur le réseau ITV, et sur Netflix à l'extérieur du Royaume-Uni. Le feuilleton a été adapté par TF1 sous le nom de Rebecca avec Anne Marivin dans le rôle titre.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2020 sur Max[1].

Synopsis[]

À Londres, une ancienne enquêtrice de la London Metropolitan Police Service, Marcella Backland, décide de réintégrer la police après que son mari Jason lui annonce qu'il la quitte, après avoir consacré les dix dernières années à l'éducation de leurs enfants. Elle doit reprendre l'enquête sur une série de meurtres non résolus qui reprennent après onze ans. En parallèle, elle découvre que son mari a une liaison avec Grace Gibson, une riche héritière. Marcella souffre de troubles mentaux et de pertes de mémoire que son mari utilisera pour obtenir la garde exclusive des enfants.

Fiche technique[]

  • Épisodes
    • Première saison (2016) : 8 épisodes
    • Deuxième saison (2018) : 8 épisodes
    • Troisième saison (2020) : 8 épisodes

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
toutes les saisons
Anna Friel Colette Sodoyez sergent détective Marcella Backland
Ray Panthaki Karim Barras inspecteur Rav Sangha
famille inter-saisons
Nicholas Pinnock Patrick Brüll Jason Backland (12 ép., saisons 1-2)
Asher Flowers Bruno Borsu Edward Backland (11 ép., saisons 1-2)
Imogen Faires Marie Braam Emma Backland (11 ép., saisons 1-2)
police
Jamie Bamber Simon Duprez inspecteur Tim Williamson (13 ép., S1-S2)
Jack Doolan Matthias Billard agent de police Mark Travis (15 ép., S1-S2)
Nina Sosanya Monia Douieb inspectrice Laura Porter (S1)
Charlie Covell Carole Baillien agent de police Alex Dier (S1)
Sophia Brown Myriem Akheddiou officier de police Leanne Hunter (S2)
Eugene O'Hare Didier Colfs agent de police Eddie Lyons (7 ép., S3)
Orla Mullan Sophie Pyronnet DS Rosaleen "Roz" MacFarlene (5 ép., S3)

Acteurs[]

Première saison
Acteur original Comédien belge Rôle
Harry Lloyd Alexandre Crépet Henry Gibson (saison 1)
Sinéad Cusack Myriam Thyrion Sylvie Gibson (saison 1)
Tobias Santelmann Gaëtan Wenders Yann Hall (saison 1)
Patrick Baladi Olivier Cuvellier Stephen Holmes (7 épisodes)
Ben Cura     N/C     Matthew Neil (6 épisodes)
Ian Puleston-Davies Jean-Michel Vovk Peter Cullen (5 ép., S1E01-E05)
Emil Hostina     N/C     Bendek Krol (5 ép., S1E03-E07)
Susannah Wise     N/C     Linda Callaghan (5 ép., S1E03-E07)
Laura Carmichael Marie-Noëlle Hébrant Maddy Stevenson (4 ép., S1E01-E04)
Jasmine Breinburg Shérine Seyad Lea Coombes (4 ep., S1E01-E03, E05)
Maeve Dermody     N/C     Grace Gibson (4 ép., S1E01-E03 + S2E05)
Stephen Lord Alain Eloy Stuart Callaghan (4 ép., S1E04-E07)
Yasen Atour     N/C     Mo El-Sayed (4 ép., S1E04-E07)
Florence Pugh     N/C     Cara Thomas (3 ép., S1E01-E03)
Andrew Lancel Raphaël Anciaux Clive Bonn (3 ép., S1E01, E03-E04)
Richard Cordery Patrick Waleffe Dr David Fairclough (S1E02 + S2E02)
Priyanga Burford Karin Clercq Joanna Dogan (S1E01)
Serena Gordon Laurence César Mme Claire Shaw(S1E05)
Deuxième saison
Acteur original Comédien belge Rôle
Hugo Speer Philippe Résimont Frank Young (S2E08 + saison 3)
Josh Herdman Pierre Le Bec Eric Davidson (saison 2)
Yolanda Kettle Helena Coppejans Becky Marani (saison 2)
Peter Sullivan Franck Dacquin Phil Dawkins (S2E01-S2E04)
Amy Dawson Laetitia Liénart Nina Dawkins (S2E02-S2E04)
Harriet Cains Nancy Philippot Gail Davidson (6 épisodes)
Victoria Broom Sandrine Henry Sascha (5 ép., S2E02, E04-E07)
Tamzin Malleson Sophie Pyronnet Jojo (4 ép., S2E04-S2E07)
Victoria Smurfit Véronique Biefnot Maya Whitman (7 épisodes)
Jason Hughes Michelangelo Marchese Vince Whitman (7 épisodes)
Michelle Terry Sophie Frison Jane Colletti (7 épisodes)
Lara Decaro Laure-Éline Maréchal Samantha Colletti (6 épisodes)
Nigel Planer Michel Hinderyckx Reg Reynolds (6 épisodes)
Keith Allen Vincent Dussaiwoir Alan Summers (6 épisodes)
Nathalie Armin Fabienne Loriaux Dr Helen (5 ép., S2E03-05, E07-08)
Vivienne Gibbs Éléonore Meeus Dr Tracey Lewis (4 ép., S2E03-S2E07)
Andrew Tiernan Benoît Van Dorslaer Nigel Stafford (3 ép., S2E05-S2E07)
Miltos Yerolemou Stany Mannaert Yanis (2 ép., S2E01 & S2E06)
Ben Onwukwe Guy Theunissen Coach George (2 ép., S2E04-S2E05)
Hakeem Shamis Yvan Reekmans Karim (2 ép., S2E04 & S2E06)
Clara Indrani Sophie Frison Amanda Priestley (S2E01)
Ian Bartholomew Alain Postiaux Gerry Shepard (S2E04)
Gabrielle Lloyd Carine Seront Margaret Shepard (S2E04)
McKell David Maxime Van Santfoort Felix (S2E05)
James Mace Brieuc Lemaire Liam (S2E05)
    N/C     Jean Duprez Leo (1 ép : S2E05-E08 ?)
Troisième saison
Acteur original Comédien belge Rôle
Aaron McCusker Bruno Mullenaerts Finn Maguire (saison 3)
Amanda Burton France Bastoen Katherine Maguire (saison 3)
Michael Colgan David Manet Rory Maguire (saison 3)
Kelly Gough Valérie Muzzi Stacey Barrett (saison 3)
Laurence Kinlan Nicolas Ossowski Jack Healy (6 épisodes)
Jorin Cooke Alain Eloy Conor Scott (5 ép., S3E01-02, E04, E07-08)
Martin McCann Marc Weiss Bobby Barrett (4 ép., S3E01-S3E04)
Glen Wallace Gaëtan Wenders Mathew Gaskill (S3E02, E04-05, E08)
Valerie Lilley Valérie Lecot Megan Healy (S3E01-S3E03)
Ciaran Flynn Maxime Van Santfoort Aaron Armstrong (S3E01-S3E03)
Mark Aiken Robert Guilmard Alexander Monroe (S3E01, E03-E04)
Michael Shea Alexis Flamant Ryan Colley (S3E01-E02)
Emily Flain Noah Lécot Jessie Healy (S3E01-E02)
Shaniqua Okwok Fatima Mehzer Alanah (S3E01-E02)
James Martin Brieuc Lemaire Danny Armstrong (S3E02-E03)
Paul Kennedy Erwin Grünspan Lawrence Corrigan (S3E01)
Daniel Abbott Cédric Cerbara Isambard Grey (S3E01)
Jim Dornan Alain Postiaux Deputy Chief Constable (S3E02)
    N/C     Noah Lécot Lisa (S3E02)
    N/C     Delphine Roy Naomi (S3E02)
Tony Flynn Laurent Bonnet Walsh (S3E04)
Zahra Ahmadi Ludivine Deworst Sadie (S3E04)
    N/C     Olivier Francart Gilmore (S3E04)
    N/C     Olivier Francart Terry (S3E05)

Vidéo[]

MARCELLA_Saison_2_-_Bande-annonce_VF

MARCELLA Saison 2 - Bande-annonce VF

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé hiver 2020 : Quand commencent vos émissions doublées » sur Showbuizz.net, 4 décembre 2019

Liens externes[]

Advertisement