Marcha Van Boven
Marcha Van Boven est une actrice belgeLB,SC, née le 25 janvier 1982LB,SC à BruxellesLB,SC.
Pratiquant également le doublage, elle prête sa voix à de nombreuses actrices comme Kate Beckinsale, Kelly Reilly, Teresa Palmer, Joanna Douglas, Anna Silk (Lost Girl) ou encore Jodie Whittaker (Doctor Who), entre autres.
Biographie[]
Marcha Van Boven
En 2005, Marcha Van Boven est sortie diplômée de l'Institut des Arts de diffusion (IAD) à Louvain-La-Neuve.
La même année, elle débute dans le doublage lors d'un stage au studio Made in Europe, société se nommant maintenant Sonnicville. Elle joue aussi au théâtre national.
En 2008, elle joue dans le long métrage Oscar et la Dame rose d'Eric-Emmanuel Schmitt aux côtés de Max Von Sydow et Amira Casar.
En 2011, elle rencontre pour la première fois Susan Batson dont elle suivra l'enseignement jusqu'en 2014.
Théâtre[]
- 2006 : Électre (Sophocle) (mise en scène d'Isabelle Pousseur) au Théâtre National Bruxelles et Manège Liège
- 2007 : La Traversée de la mort (mise en scène de Jamal Yousffi) Tournée Belgique, France et Luxembourg
- 2008 : Assistanat à la mise en scène de Christophe Sermet. Un contrat (Tonio Benacquista) au Théâtre de la Samaritaine avec Luc van grunderbeeck et Christian Labeau.
- 2014 : Album ou les chevaliers c'est une autre histoire (mise en scène de Véronique Dumpont) Théâtre Jean Vilar, Festival de Spa et Théâtre Royal de Namur
- 2014 : Donc on mettra nos masques (mise en scène et texte de Dominique Pattuelli et Marcha Van Boven) Centre Culturel des Riches-Claires, Atelier 210, Jardin de ma sœur…
Filmographie[]
Cinéma[]
- 2004 : Deux minutes de retard de Valery Rosier : Marianne
- 2009 : Oscar et la Dame rose d'Éric-Emmanuel Schmitt : l'infirmière
- 2009 : L'Arbre à moustache de Fabrice Hagmann : la présentatrice
- 2010 : Bambino de Valérie Muzzi : la mère
- 2010 : La Balade d'Alma de Camille Laufer : Nora
- 2011 : À bout réalisé de Lorna Kidjo
- 2011 : The Dark Night de Thomas Wilski (KINO)
- 2011 : La Continuité des Parques Produit par Contraste Production
- 2012 : Bloody Days réalisé par le Tomalfro Collectif
- 2013 : Happy Valley Goose Bay réalisé par le Tomalfro Collectif
- 2014 : Clip de Donc on mettra nos masques réalisé par Gomazio asbl
- 2014 : City Rock Festival Le Clip réalisé par Gomazio asbl
- 2014 : Sabotage avec Benoit Verhaert réalisé par le Tomalfro Collectif
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Kelly Reilly dans :
- Eden Lake (2009) : Jenny Greengrass
- Heaven Is for Real (2013) : Sonja Burpo
- Alwara Höfels dans
- Un prof pas comme les autres (WP) (2013) : Caro Meyers
- Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015) : Caro Meyers
- 2008 : Transsibérien (WP) : Jessie (Emily Mortimer)
- 2009 : Ondine : Ondine (Alicja Bachleda-Curus)
- 2009 : Moon (WP) : Eve Bell, enfant (Rosie Shaw, VQ : Léa Roy)
- 2009 : Tu n'aimeras point (WP) : Rivka, la femme d’Aaron (Ravit Rozen)
- 2010 D+ : La Machine à démonter le temps (WP) : Kelly (Collette Wolfe, VQ : Geneviève Désilets)
- 2010 : Paintball : Brenda (Anna Casas)
- 2010dd : Everybody's Fine (WP) : Amy Goode (Kate Beckinsale, VQ : Camille Cyr-Desmarais)
- 2010 : Love and Secrets (WP) : Deborah Lehrman (Lily Rabe, VQ : Éveline Gélinas)
- 2011 : Detachment (WP) : Sarah Madison (Christina Hendricks)
- 2011 : Les Boloss (WP) : Jane (Lydia Rose Bewley)
- 2011 : Une soirée d'enfer (WP) : Tori Frederking (Teresa Palmer)
- 2011 : Trois colocs et un bébé (WP) : Deena (Kate Bosworth)
- 2011 : Votre Majesté (WP) : Isabel (Natalie Portman, VQ : Camille Cyr-Desmarais)
- 2012 : Sparkle (WP) : Tammy « Sister » Anderson (Carmen Ejogo)
- 2012 : V/H/S (WP) : Lisa (Jas Sams)
- 2013 : All Cheerleaders Die (WP) : Leena Miller (Sianoa Smit-McPhee)
- 2013 D+ : Destination Love (WP) : Montana Moore (Paula Patton)
- 2013 : Mud : Sur les rives du Mississippi (WP) : Mary Lee (Sarah Paulson)
- 2014 D+ : Dom Hemingway (WP) : Melody (Kerry Condon)
- 2015 D : McFarland (WP) : Lupe (Martha Higareda)
- 2015 : Unfriended (WP) : Laura Barns (Heather Sossaman)
- 2016 : Keanu (WP) : Hannah (Nia Long) et Rachel (Brittany Seymour)
- 2017 : Amour aveugle (WP) : Deanna (Viva Bianca)
- 2017 N : The Babysitter (WP) : la mère de Cole (Leslie Bibb, 1er doublage belge, VF: Pamela Ravassard)
- 2017 : Désobéissance (WP) : Ronit Krushka (Rachel Weisz)
- 2017 : Girls Trip (WP) : Elizabeth Davelli (Kate Walsh)
- 2017 : Marshall (WP) : Eleanor Strubing (Kate Hudson)
- 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP) : Margie Bighew (Rebecca Field)
- 2019 : Us (WP) : Kitty Tyler / Dahlia (Elisabeth Moss, VQ : Mélanie Laberge)
- 2020 N : Stateless (WP) : Sofie Werner (Yvonne Strahovski)
Films d'animation[]
- 2011 : Iron Man : L'Attaque des technovores : Natasha Romanoff / La Veuve Noire
- 2013 : Naruto et la Princesse des neiges : Yukie / Koyuki
- 2013 : Albator, corsaire de l'espace : Miimé
- 2016 : One Piece : Gold : Baccarat
- 2021 : My Little Pony : Nouvelle Génération : Phyllis
Télévision[]
Téléfilms[]
- Melanie Paxson dans :
- Descendants (WP) (2015, D) : la Fée marraine
- Descendants 2 (WP) (2017, D) : la Fée marraine
- Descendants 3 (WP) (2019, D) : la Fée marraine
- 2011 D : La Fabulous Aventure de Sharpay (WP) : Amber Lee Adams (Cameron Goodman)
- 2012dd : Jack Wilder et la Mystérieuse cité d'or (WP) : Maria Martinez (Natalie Martinez)
- 2012 D : Appelez-moi DJ Rebel (WP) : DJ Cami Q (Mercedes de la Zerda)
- 2014 : Une coach pour mon bébé : Gwen (Miranda Frigon)
- 2017 N : #Realityhigh : Dr Fiona Shively (Kate Walsh)
- 2019 D : Kim Possible, le téléfilm (WP) : Shego (Taylor Ortega)
- 2021 D+ : Maman, j’ai raté l’avion ! (Ça recommence) : Pam McKenzie (Ellie Kemper)
Téléfilms d'animation[]
- Dans l'univers des téléfilms DVD de Barbie :
- Barbie et les Trois Mousquetaires (WP) (2009, 16è film) : Viveca (VO : Kira Tozer)
- Barbie apprentie princesse (WP) (2011, 20è film) : Portia (VO : Ali Liebert)
- 2018 : Inazuma Eleven : Le Retour : Nelly Raimon (court métrage)
- 2021 D : Descendants: The Royal Wedding (WP) : la Fée marraine (VO : Melanie Paxson)
Séries télévisées[]
- Tracee Ellis Ross dans :
- 2005-2006 : Pauvres Millionnaires (WP) : Lilo Rafael/Gabriel (Mavie Hörbiger et Ghadah Al-Akel en voix-off)
- 2006 : Torchwood : Dr Vera Juarez (Arlene Tur)
- 2007 : The Best Years (WP) : Dawn Vargaz (Athena Karkanis, saison 1)
- 2007 : Painkiller Jane (WP) : Jane Vasco (Kristanna Loken)
- 2007-2019 : Alerte Cobra (WP) : secrétaire Susanne König (Daniela Wutte, saisons 21 à 46)
- 2008dd : Affaires d'États (WP) : Sally Davis (Emma Campbell)
- 2008 : Britannia High (WP) : Lola Jonze (Rana Roy)
- 2008 : Dead Set (WP) : Kelly Povell (Jaime Winstone)
- 2008-2009 D+ : Raising the Bar : Justice à Manhattan (WP) : Roberta « Bobbi » Gilardi (Natalia Cigliuti, 24 épisodes)
- 2008-2010 : Mistresses {UK} (WP) : Jessica Fraser Hardy (Shelley Conn)
- 2008-2010 : Sea Patrol (WP) : matelot Rebecca 'Bomber' Brown, chef cuisinier, adjoint médic (Kirsty Lee Allan, saisons 2 à 4)
- 2009 : Emma (WP) : Emma Woodhouse (Romola Garai)
- 2009 : La Belle au bois dormant, Les Musiciens de Brême et L'Astucieuse fille du paysan de la série Les Contes de Grimm
- 2009-2011 D+ : Championnes à tout prix (WP) : Emily Kmetko (Chelsea Hobbs, saisons 1 et 2)
- 2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange (WP) : Samantha « Sam » Strange (Joanna Douglas, VQ: Aurélie Morgane)
- 2009-2015 N : Community (WP) : Britta Perry (Gillian Jacobs)
- 2010-2012 : Lip Service (WP) : Cat MacKenzie (Laura Fraser, S1 + S2E01-S2E02)
- 2010-2015 : Miranda : Miranda (Miranda Hart)
- 2010-2015 : Lost Girl (WP) : Bo Dennis (Anna Silk)
- 2012 : Titanic : De sang et d'acier (WP) : Emily Hill (Denise Gough)
- 2012-2017 : Saving Hope, au-delà de la médecine (WP) : Dr Dawn Bell (Michelle Nolden, 57 ép., saisons 2 à 5, récurrente saison 1)
- 2013-2015 N : 3 fantômes chez les Hathaway (WP) : Michelle Hathaway (Ginifer King)
Jackie Cruz (OITNB)
- 2013-2018 : Hit the Floor (WP) : Kyle Hart (Katherine Bailess)
- 2013-2019 N : Orange Is the New Black (WP) :
- Marisol «Flaca» Gonzales {fr} (Jackie Cruz, VQ : Catherine Brunet [S1-S2][1])
- 2014 N : Le cœur a ses raisons (WP) : Cat Montgomery (Chelah Horsdal, saison 1)
- 2014 : Chosen (WP) : Josie Acosta (Rose McGowan, saison 3)
- 2014-2015 : Finding Carter (WP) : Lori Stevens (Milena Govich)
- 2014-2016 : Faking It (WP) : Zita Cruz (Chloe Bridges)
- 2014-2017 : Girlfriends' Guide to Divorce (WP) : Becca Riley (Julianna Guill, saisons 1 et 2 - invitée saison 3)
- 2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP) : Cynthia Taylor (Saffron Burrows)
- 2015 : Deutschland 83 (WP) : Linda Seiler (Nikola Kastner)
- 2015 & 2017 : Halt and Catch Fire (WP) :
- Sara Wheeler (Aleksa Palladino, saison 2)
- Katie Herman (Anna Chlumsky, saison 4)
- 2016 N : Degrassi : La Nouvelle Promo (WP) : Dr. Parsons (Kate Drummond, S2E02)
- 2016 N : Flaked (WP) : Natasha (Frankie Shaw, S1E01 & S1E07)
- 2016 D : The Family (WP) : détective Nina Meyer (Margot Bingham)
- 2016 D : Guilt (WP) : Procureure Gwendolyn « Gwen » Hall (Naomi Ryan)
- 2016-2017 N : Orphan Black (WP) : Adele (Lauren Hammersley)
- 2016-2018 D+ : Nashville (WP) : Autumn Chase (Alicia Witt, saison 4 - invitée saison 6)
- 2016-2018 D : MECH-X4 (WP) : Grace Walker (Cristal Balint)
- 2016-2018 D : Soy Luna (WP) : Mora Barza (Paula Kohan)
- 2016-2018 N : Frontier (WP) : Imogen (Diana Bentley, VQ: Manon Leblanc)
- 2017-2018 : The Arrangement (WP) : DeAnn Anderson (Lexa Doig)
- 2017-2019 N : GLOW (WP) : Reggie Walsh (Marianna Palka)
- 2017-2020 : Keeping Faith (WP) : Lisa Connors (Catherine Ayers)
- 2017-2022 AP : The Expanse (WP) : Camina Drummer (Cara Gee, 42 ép., récurrente saisons 2 et 3, principale saisons 4 à 6)
- 2018 AP : The Purge (WP) : Jenna Betancourt (Hannah Emily Anderson, saison 1)
- 2018-2020 D : Léna, rêve d'étoile (WP) : Mme Pelletier (Leila Putcuyps)
- 2018-2020 N : Anne with an E (WP) (2017-2020) : Miss Muriel Stacy (Joanna Douglas, saison 2 et 3)
- depuis 2018 : Doctor Who : le 13e Docteur (Jodie Whittaker)
- 2019 : Becoming a God (WP) : Carole Wilkes (Julie Benz) (7 épisodes)
- 2019-2021 : Mixed-ish (WP) : Rainbow Johnson {adulte, narration} (Tracee Ellis Ross)
- depuis 2019 N : Zoe et Raven (WP) : La maire Claire Wright (T'Nia Miller, depuis la saisons 3)
- 2020 D+ : De celles qui osent (WP) : Alice Knight (Raven-Symoné, saison 4, épisodes 7 et 9)
- depuis 2021 D : Les Petits Champions : Game Changers (WP) : Alex, la mère d'Evan (Lauren Graham)
Séries d'animation[]
- depuis 1992[2] : Shin-chan : Ume Matsuzaka, Ai Suotome (VF 2016)
- depuis 1999[3] : One Piece : Miss All Sunday / Nico Robin (1re voix, ép. 67 à 143)
- 2003-2007 : Naruto : Kurenai Yuhi, Natsuhi et Haruna
- 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Nelly Raimon
- 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Carol Danvers (Miss Marvel) (VO : Jennifer Hale)
- 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Inezia (ép. 49 et 50)
- 2011 : Inazuma Eleven Go : Nelly Raimon
- 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Ava Ayala alias Tigre Blanc (VO : Caitlyn Taylor Love)
- 2013-2019 D : Avengers Rassemblement : Carol Danvers (Captain Marvel) (VO : Grey DeLisle)
- 2014-2020 N : BoJack Horseman : Carolyn
- 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Pr. Pimprenelle
- depuis 2018 : Boruto : Kurenai Yuhi
- depuis 2018 N : Les Nouvelles Aventures du Bus Magique : Mlle Fiona Felicity Bille-en-Tête
- depuis 2019 D : 101, rue des Dalmatiens : Clarissa (VO : Harriet Carmichael)
- Keroro, mission Titar : Anna Monaté
- Immortal Grand Prix : Satomi
- Magic Knight Rayearth : Caldira
- Marvel Anime: Wolverine
- Marvel Anime: X-Men : Emma Frost
- Mermaid Melody : Nikola
Voix-off[]
Livres audio[]
- 2013 : Cet instant-là de Douglas Kennedy, produit par AudioLib
- 2014 : Murmurer à l'oreille des femmes de Douglas Kennedy, produit par AudioLib
- 2014 : Le Bleu de tes yeux de Mary Higgins Clark, produit par AudioLib
- 2015 : Ma vie de pingouin de Katarina Mazetti (lu par Patrick Donnay, Erwin Grünspan, Nathalie Hons, Cachou Kirsch et Marcha Van Boven), éd. Audiolib, Paris, 1 disque compact (durée : 17 h 07, ISBN : 9782356419477).
- 2015 : L'Affaire Cendrillon de Mary Higgins Clark et Alafair Burke, éd. Audiolib, Paris, 1 disque compact (durée : 11 h 09, ISBN : 9782356419484).
- 2020 : Le Chant des revenants de Jesmyn Ward (lu par Marcha Van Boven et Félix Vannoorenberghe), éd. Lizzie, 1 disque compact (durée : 11 h 09, ISBN :9782356419484).
Publicités radios et télévisuelles[]
Elle a effectué plus de 200 publicités radios et télévisuelles, notamment au Studio Sonnicville, Temple of Tune et au Studio RayGun.
Autres[]
- Membre de la Ligue d'improvisation belge (LIB)
- Membre de l'Union des artistes belges
Notes et références[]
- ↑ Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
- ↑ Doublage tardif effectué en 2016.
- ↑ 2e doublage effectué depuis 2008.
Liens externes[]
- Site officiel de Marcha Van Boven
- Marcha Van Boven sur Comedien.be
- Marcha Van Boven sur La Bellone LB
- Marcha Van Boven - résultats sur Cinergie.be CinB
- {en} Marcha Van Boven sur IMDb IMDb
- Marcha Van Boven sur Audiolib
- Voxographie sélective de Marcha Van Boven (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Marcha Van Boven (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective de Marcha Van Boven (animation) sur My Anime List MAL
- Voxographie sélective de Marcha Van Boven (animation) sur DoublAnim’ DA
- Voxographie sélective de Marcha Van Boven (animation) sur Behind the Voice ActorsBTVA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP
