Marie-Line Landerwyn
Marie-Line Landerwyn (également orthographié comme "Marie-Line Landerwijn") est une comédienne, directrice artistique et adaptatrice belgeSC, née le 3 avril 1970SC à BruxellesSC, pratiquant le doublage en Belgique.
Biographie[]
Elle est la mère des jeunes comédiens de doublage Tim Belasri et Harry BelasriSC.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 2010 D+ : Ramona et Beezus (WP) : Dorothy Quimby (Bridget Moynahan, VQ : Hélène Mondoux)
- 2011 : Les Boloss (WP) : Mme Cartwright (Victoria Willing)
- 2019 BH : Ma (WP) : Mercedes (Missi Pyle, VQ : ?)
- 2022 D : Le Monde de Nate (WP) : la touriste "violon sur le toit" à Times Square (Jen Perry)
- 2022 AP : La Disparue (WP) : le sergent Andersen (Dani Deetté)
Films d'animation[]
Télévision[]
Partie incomplète, n'hésitez pas à la compléter.
Téléfilms[]
Téléfilms d'animation[]
- 2014 : My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks : Aria Blaze
- 2017 : Barbie : La Magie des dauphins (WP) (36è film DVD) : Skipper (VO : Kazumi Evans)
Séries télévisées[]
- 2015 N : Richie Rich (WP) : Denise (Kayla Williams, S2E10)
- 2015 : The Returned (WP) : Adjoint Nikki Banks (Agnes Bruckner)
- 2016 N : Degrassi : La Nouvelle Promo (WP) : Paige Michalchuk (Lauren Collins, S2E05)
- 2016 N : Marco Polo (WP) :
- Jeune Kubilai (Erkhembayar Tsogtbayar, S2E01)
- voix non attribuée(s) (S2E01, E04)
- voix non attribuée (S2E05, E06, E07, E08, E09) = la princesse bleue (Esther Low)?
- 2016 : Shetland (WP) : Freya Galdie (Saskia Reeves, S3E01-E05)
- 2016-2017 : Underground (WP) :
- Pearly Mae (Adina Porter, 1e voix, 7 ép., saisons 1 et 2) - Rem : 2e voix = Célia Torrens
- Betty (Indigo, 4 ép., saison 2)
- 2017 : En attendant Gumball : Darwin Watterson, Copine (Marionnettes)
- 2018 N : Champions (WP) : Ruby, amie d'enfance de Vince et Matthew (Fortune Feimster)
- 2018 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 4) CdD
- 2019 N : Happy! (WP) : voix additionnelles (saison 2)
- 2019 N : White Gold (WP) : Joanne Scott (Rachel Shenton, saison 2)
- 2019 N : Undercover (WP) : Sonja van Kamp (Lieke van den Broek, 11 épisodes)
- depuis 2020 D : Bia (WP) : Paula Gutiérrez (Mariela Pizzo)
Séries d'animation[]
- 1996 : Détective Conan : Ran Mouri et Mitsuhiko
- 2001-2005 N : Mes parrains sont magiques : Timmy Turner, Maman Cosma
- 2003-2004 : Code Lyoko : Ulrich
- depuis 2003 : Max et Ruby : Mamie
- 2004 : Zorori le Magnifique : Noshishi
- 2004-2013 : Les Mélodilous : Victoria
- 2004-2005 : Mermaid Melody : Karen Aiiro
- 2004-2009 : 6teen : Cathy Cooke
- 2008 : Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Keroppi
- 2010 : Tobot : Dylan Kwon
- 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Darwin Watterson (2e voix, S5+), Alan Keane, Carrie Krueger, Teri, Carmen, Joan Markham, Jamie Russo (2e voix, S3+), Sussie (2e voix, S6), Felicity Parham, Karen, Alison Sandra Gator, Betty MacArthur, Jessica Keane, Rosie, la femme effrayante (ép. 86), Copine (ép. 146)
- depuis 2011 : Lego Ninjago : Nya (VO : Kelly Metzger)
- 2014-2017 : Shérif Callie au Far West : Priscilla voix parlée et chantée (VO : Cree Summer)
- 2014-2020 : BoJack Horseman : Sarah Lynn, Vincent Adultman, Margo Martindale, Beatrice Horseman, Vanessa Gecko, voix additionnelles
- 2015 : Félibert, le chaventurier : Scouic
- 2016-2019 D : La Loi de Milo Murphy : Baljeet (VO : Maulik Pancholy)
- 2018 : Devilman Crybaby : Miki "Miko" Kuroda (VO : Ami Koshimizu)
- depuis 2017 : Boruto: Naruto Next Generations (B) : Moegi Kazamatsuri <wp> (VO : Noriko Shitaya, 3e voix), B ép 46+)
- 2019 : L'Album de l'année de Darwin : Darwin Watterson
- depuis 2019 : Les Aventures de Paddington : Emma
Génériques interprétés[]
- 2014 : Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom : Ta bonne étoile (NOIR)
- 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Sous le soleil d'Alola et Le défi de la vie
Direction artistique[]
Cinéma[]
Films[]
- 2009 D+ : Miss March (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2009 D+ : Amelia (film, 2009) (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2010 D+ : Fée malgré lui (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2010 D+ : Ramona et Beezus (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2011 D+ : Baby-sitter malgré lui (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2011 D+ : Drôles d'oiseaux (WP) : direction (pour ?)
- 2011 D+ : Bienvenue à Cedar Rapids (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2011 D+ : Margaret (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2012 D+ : Lola Versus (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2012 : Le Choc des générations (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2013 D+ : Destination Love (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014 D+ : Dom Hemingway (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014 D+ : Belle (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2015 : Krampus (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2016 D+ : Les Espions d'à côté (WP) : direction des voix belges (pour Dubbing Brothers Belgique)
- direction des voix françaises chez Dubbing Brothers France : Marie-Laure Beneston
- 2016 : Keanu (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2009 D : Un costume pour deux (WP) : direction des voix belges (pour Dubbing Brothers Belgique)
- en complément : Magali Barney : direction des voix françaises (chez Dubbing Brothers France)
Séries télévisées[]
- 2009-2011 D : Sonny : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2014-2016 N : Marco Polo (WP) : direction (pour Sonicfilm)
- 2017 : Underground (WP) : direction (pour Cinéphase Belgique)
- depuis 2017 N : White Gold (WP) : direction (pour BTI Studios Belgique)
Séries d'animation[]
- 1997-2000[1] : Les Enquêtes de Kindaichi
- 2002-2004 : Engie Benjy
- 2002-2009 : Max et Ruby (saisons 1 à 3)
- 2004-2010 : Peppa Pig (saisons 1 à 3)
- 2009 : Angelina Ballerina : La danse continue
- 2010-2013 : Les Puppies : L'agence canine
- 2010-2017 : Regular Show
- 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball (saisons 1 à 4)
- 2012-2016 : Littlest Pet Shop
- 2015-2019 : Mr. Bean, la série animée (saisons 2 et 3)
- depuis 2017 : Rick et Morty
- 2018-2019 : Littlest Petshop : Un monde à nous !
- depuis 2019 : Les Aventures de Paddington
- depuis 2020 : Elinor veut tout savoir
- depuis 2021 : Thomas et ses amis : Tous en avant !
Adaptations[]
Chansons[]
- 2009-2023 : Pokémon (saisons 12 à 25; films 11 à 23; courts-métrages 16 à 18; La série: Pokémon, les horizons)
- 2016-2018 : Beyblade Burst
Liens externes[]
- Marie-Line Landerwijn sur IMDb
- Voxographie sélective de Marie-Line Landerwyn (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Marie-Line Landerwyn (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective de Marie-Line Landerwijn (animation) sur My Anime List MAL
- Voxographie sélective de Marie-Line Landerwijn (animation) sur Behind the Voice Actors BTVA
- Voxographie sélective de Marie-Line Landerwyn (animation) sur DoublAnim' DA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP
- ↑ Doublage tardif de 2004