Wiki Doublage francophone
dans : Comédienne belge, Directrice artistique belge, Adaptatrice belge,
et 11 autres

Marie-Line Landerwyn

Modifier
Landerwyn Marie-Line

Marie-Line Landerwyn

Marie-Line Landerwyn (également orthographié comme "Marie-Line Landerwijn") est une comédienne, directrice artistique et adaptatrice belgeSC, née le 3 avril 1970SC à BruxellesSC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie[]

Elle est la mère des jeunes comédiens de doublage Tim Belasri et Harry BelasriSC.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

  • 1981[n 1] : Kié la petite peste : Yoshie et Kotetsu
  • 2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Milo du Scorpion

Télévision[]

​​Partie incomplète, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 2013 D : Violetta (WP) (2012-2015) : Ana (Justina Bustos, S2)
  • 2016 N : Degrassi : La Nouvelle Promo (WP)  : Paige Michalchuk (Lauren Collins, S2E05)
  • 2016 N : Marco Polo (WP)  :
    • Jeune Kubilai (Erkhembayar Tsogtbayar, S2E01)
    • voix non attribuée(s) (S2E01, E04)
    • voix non attribuée (S2E05, E06, E07, E08, E09) = la princesse bleue (Esther Low)?
  • 2016 : Shetland (WP)  : Freya Galdie (Saskia Reeves, S3E01-E05)
  • 2016-2017 : Underground (WP)  :
    • Pearly Mae (Adina Porter, 1e voix, 7 ép., saisons 1 et 2) - Rem : 2e voix = Célia Torrens
    • Betty (Indigo, 4 ép., saison 2)
  • 2017 : En attendant Gumball : Darwin Watterson, Copine (Marionnettes)
  • 2018 N : Champions (WP)  : Ruby, amie d'enfance de Vince et Matthew (Fortune Feimster)
  • 2018 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 4) CdD
  • 2019 N : Happy! (WP)  : voix additionnelles (saison 2)
  • 2019 N : White Gold (WP)  : Joanne Scott (Rachel Shenton, saison 2)
  • 2019 N : Undercover (WP)  : Sonja van Kamp (Lieke van den Broek, 11 épisodes)
  • depuis 2020 D : Bia (WP)  : Paula Gutiérrez (Mariela Pizzo)

Séries d'animation[]

  • 1996-1997[n 2] : Reideen the Superior : Tsubasa
  • 1996-2000[n 2] : Détective Conan : Ran Mouri et Mitsuhiko
  • 1997[n 2] : Les Enquêtes de Kindaichi : Chihiro Aoyama (épisode 3)
  • 2000-2001[n 3] : Saiyuki : Yaone et Shunei (1er doublage, épisode 43)
  • 2001-2005 N : Mes parrains sont magiques : Timmy Turner et Maman Cosma (1re voix, saisons 1 à 5, épisode 11)
  • 2002-2009 : Max et Ruby : Mamie
  • 2003-2004[n 4] : Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes : Karen
  • 2003-2007 : Code Lyoko : Ulrich
  • 2004-2007[n 5] : Zorori le Magnifique : Noshishi
  • 2004-2013 : Les Mélodilous : Victoria
  • 2004-2005 : Mermaid Melody : Karen Aiiro
  • 2004-2009 : 6teen : Cathy Cooke
  • depuis 2005[n 6] : Robot Chicken : voix diverses
  • 2008 : Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Keroppi
  • 2010  : Tobot : Dylan Kwon
  • 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Darwin Watterson (3e voix, saisons 5-6), Alan Keane, Carrie Krueger, Teri, Carmen, Joan Markham, Jamie Russo (2e voix, depuis la saison 3), Sussie (2e voix, saison 6), Felicity Parham, Karen, Alison Sandra Gator, Betty MacArthur, Jessica Keane, Rosie, la femme effrayante (épisode 86), et la copine (épisode 146)
  • 2011-2022 : Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu : Nya (VO : Kelly Metzger)
  • 2014-2017  : Shérif Callie au Far West : Priscilla voix parlée et chantée (VO : Cree Summer)
  • 2014-2020 : BoJack Horseman : Sarah Lynn, Vincent Adultman, Margo Martindale, Beatrice Horseman, Vanessa Gecko (1re voix) et voix additionnelles
  • 2015 : Félibert, le chaventurier : Scouic
  • 2016 : Transformers : Rescue Bots : Chickadee (saison 4, épisode 18)
  • 2016-2019 D : La Loi de Milo Murphy : Baljeet (VO : Maulik Pancholy)
  • 2018 : Devilman Crybaby : Miki « Miko » Kuroda (VO : Ami Koshimizu)
  • depuis 2017 : Boruto: Naruto Next Generations (B) : Moegi Kazamatsuri <wp> (VO : Noriko Shitaya, 3e voix), B ép 46+)
  • 2019 : L'Album de l'année de Darwin : Darwin Watterson
  • depuis 2019 : Les Aventures de Paddington : Emma
  • 2021-2022[n 7] : Lupin III : Part 6 : voix additionnelles

OAV[]

  • 2002-2003[n 8] : Saint Seiya Chapitre Hadès : Le Sanctuaire : Shaina du Cygne

Génériques interprétés[]

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

  • 1997-1998[n 9] : Les Enquêtes de Kindaichi
  • 2002-2003 : Les Mystères de Moville
  • 2002-2004 : Engie Benjy
  • 2002-2009 : Max et Ruby (saisons 1 à 3)
  • 2004-2006 : Peppa Pig (saisons 1 à 3)
  • 2009 : Angelina Ballerina : La danse continue
  • 2010-2013 : Les Puppies : L'agence canine
  • 2010-2017 : Regular Show
  • 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball (saisons 1 à 4)
  • 2012-2016 : Littlest Pet Shop
  • 2012-2022 : Arthur (saisons 16 à 25)
  • depuis 2013 : Rick et Morty
  • 2014-2019 : BoJack Horseman
  • 2015-2019 : Mr. Bean, la série animée (saisons 2 et 3)
  • 2018-2019 : Littlest Petshop : Un monde à nous !
  • depuis 2019 : Les Aventures de Paddington
  • depuis 2020 : Elinor veut tout savoir
  • depuis 2021 : Thomas et ses amis : Tous en avant !

Adaptations[]

Chansons[]

  • 2009-2022: Pokémon (saisons 12 à 25; films 11 à 23; courts-métrages 16 à 18; pour SDI MEDIA)
  • 2009-2010: Angelina Ballerina: La Danse Continue (pour CHINKEL)
  • 2012-2013: Littlest Petshop (pour SDI MEDIA)
  • 2016-2018: Beyblade Burst (pour SDI MEDIA)
  • 2019-2020: Les aventures de Paddington (pour Dubbing Brothers Belgique)
  • 2021-2022: Thomas et ses amis : Tous en avant ! (pour SDI MEDIA)

Notes et références

  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  2. ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Doublage tardif effectué en 2004.
  3. ↑ 1er doublage effectué en 2002.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 2010.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2008.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2023.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2006.
  9. ↑ Direction artisque tardive effectuée en 2004.

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.