Marie Giraudon

Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Marie Giraudon (auparavant Marie Millet) est une actrice française, née le 18 Juin 1980 à Paris.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière d'Alona Tal <WP>, Lauren Cohan <WP>, Erin Cahill <WP>, Jennette McCurdy <WP>, Lacey Chabert <WP>, Alicia Witt <WP> et Becca Tobin <WP>, ainsi qu'une des voix de Shirley Henderson <WP>, Kristen Wiig <WP> ou encore d'Alisha Wainwright <WP>.

Elle fut aussi la voix de Betty Suarez, héroïne de la série Ugly Betty (WP) .

Au sein de l'animation, elle a prêté sa voix à de nombreux personnages comme depuis 2009 Dende, Mme Brief et Vados dans Dragon Ball Z Kai et Dragon Ball Super ou encore Petite Princesse dans la série du même nom.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Voxographie[]

Note : les sections ne sont pas complètes, il manque encore des éléments.

Cinéma[]

Films[]

Kristen Wiig <WP> dans :
- Mes meilleures amies (WP) (2011) : Annie
- Paul (WP) (2011) : Ruth Buggs
- Mother! (WP) (2017) : Herald

Alona Tal <WP> dans :
- Otages de mon cœur (WP) (2007) : Devon
- Mission Alcatraz 2 (WP) (2007) : Ellie Burke

2003 : École paternelle (WP) : Jenny (Lacey Chabert <WP>)
2017 : Okja (WP) : Jennifer (Shirley Henderson <WP>)
2016 : Special Correspondents (WP) : Brigida (America Ferrera <WP>)
2021 : Palmer (WP) : Maggie (Alisha Wainwright <WP>)

Films d'animation[]

1985^{[n 1]} : Olive et Tom : le Défi Européen, un Match Amical : Patty, Rose-Marie et Karl-Heinz Schneider
1985^{[n 1]} : Olive et Tom : Le Défi Européen, la Revanche : Patty, Rose-Marie et Karl-Heinz Schneider
1986^{[n 2]} : Olive et Tom : La Coupe du Monde, la Sélection : Patty, Rose-Marie et Karl-Heinz Schneider
1986^{[n 2]} : Olive et Tom : La Coupe du Monde Junior : Patty, Rose-Marie et Karl-Heinz Schneider
1997^{[n 3]} : Gundam Wing : Endless Waltz : Lucrezia Noin (OAV remonte en film)
2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur : Su
2004 : Barbie : Cœur de princesse : la servante
2005 : Kuzco 2 : King Kronk : voix additionnelles
2006 : Cars : Mia
2006 : Barbie Fairytopia : Mermaidia : Fée des mers mauve / Petite sirène
2007 : Barbie Fairytopia : Magie de l'arc-en-ciel : Glee / Pixie 1
2008 : Le Secret de la Petite Sirène : Andrina
2009 : Barbie présente Lilipucia : Lilipucia
2013^{[n 4]} : Dragon Ball Z : Battle of Gods : Dende et M^me Brief
2021 : Sailor Moon Eternal : Setsuna Meiou / Sailor Pluto
2022 : Dragon Ball Super : Super Hero : Dende
2022 : Suzume : Tamaki Iwato
2024 : Sailor Moon Cosmos : Setsuna Meiou / Sailor Pluto, Sailor Iron Mouse

Télévision[]

Téléfilms[]

Lacey Chabert <WP> (17 téléfilms) dans :
- Des fleurs en hiver (WP) (2007) : Jamie Spagnoletti
- L'Impensable Vérité (WP) (2012) : Emma
- Scarecrow (WP) (2013) : Kristen
- Les Lumières de Noël (WP) (2014) : Gina Kell
- Amoureux malgré eux ! (WP) (2017) : Fiona
- Un délicieux Noël (WP) (2017) : Kylie Watson
- Le Gala de Noël (WP) (2018) : Darcy Fitzwilliam
- Un Noël magique à Rome (WP) (2019) : Angela de Luca
- La Valse de Noël (WP) (2020) : Avery
- Noël au château enchanté (WP) (2021) : Brooke Bennett
- Coup de foudre au lagon bleu (WP) (2022) : Emma
- Noël à tout prix ! (WP) (2022) : Emily
- Le Voile magique de la mariée (WP) (2022) : Avery
- Noël à tout prix : La guerre des sapins (WP) (2023) : Emily
- Mon conte de fée de Noë (WP) (2023) : D^r. Lindsay Morgan
- Mon bel homme de neige (WP) (2024) : Kathy Barrett
- Le trésor de Noël (WP) (2024) : Stefanie Baxter

Erin Cahill <WP> (15 téléfilms) dans :
- En danger dans ma maison (WP) (2016) : Emma
- La Parade (amoureuse) de Noël (WP) (2016) : Laurel
- Mon fils en danger (WP) (2018) : Amanda Jennings
- Un ex-fiancé en cadeau (WP) (2018) : Jen
- Un Noël décisif (WP) (2018) : Megan
- Coup de foudre au festival d'automne (WP) (2019) : Claire Hart
- Noël dans la prairie (WP) (2019) : Kendall Riley
- Père Noël incognito (WP) (2019) : Sydney Larkin
- Amour, duel et pâtisserie (WP) (2020) : Kelly McIntyre
- Noël au manoir enchanté (WP) (2020) : Megan Turner
- Noël entre sœurs (WP) (2021): Charlotte
- Une Histoire éternelle pour Noël (WP) (2022) : Danielle Aames
- Trois Noëls à la Maison (WP) (2023) : Lizzie Hamilton
- L'Amour en jeu ! (WP) (2023) : Hazel Miller
- Un automne à Apple Hill (WP) (2024) : Elise Jacobs

Alicia Witt <WP> (6 téléfilms) dans :
- Les Pendules de Noël (WP) (2013) : Alice
- Je ne suis pas prête pour Noël (WP) (2015) : Holly Nolan
- Le Roman de Noël (WP) (2017) : Kim Rossi
- Noël en héritage (WP) (2018) : Emma Reynolds
- La Partition perdue de Noël (WP) (2019) : Melody Jones
- Coup de foudre dans l'allée des sapins (WP) (2020) : Meg Reilly

Becca Tobin <WP> (4 téléfilms) dans :
- Dois-je lui dire oui ? (WP) (2016) : Jessica
- Une superstar pour Noël (WP) (2017: Adelaide Kay
- Coup de foudre à la première dance (WP) (2018) : Hope
- La Sœur de la mariée (WP) (2019) : Stephanie

2007 : Northanger Abbey (WP) : Catherine Morland (Felicity Jones)
2008 : Stargate : L'Arche de vérité (WP) : Adria (Morena Baccarin)
2011 : Le Chihuahua de Beverly Hills 2 (WP) : Chloé (Odette Yutsman)
2012 : L'Île au trésor (WP) : Meg Hawkins (Shirley Henderson <WP>)
2014 : D'amour et de feu : Madison Park (Alona Tal <WP>)

Séries télévisées[]

Alona Tal <WP> (12 séries télévisées) dans :
- Veronica Mars (WP) (2004-2006) : Meg Manning (récurrente saison 1)
- Supernatural (WP) (2006-2011) : Jo Harvelle (7 épisodes)
- Cane : La Vendetta (WP) (2007) : Rebecca King Vega
- Ghost Whisperer (WP) (2008) : Fiona Raine (saison 4, épisode 1)
- Mentalist (WP) (2009) : Natalie (saison 1, épisode 14)
- Monk (WP) (2009) : Molly Evans (saison 8, épisode 16)
- Lie to Me (WP) (2010) : Becky Turley (saison 1, épisode 14)
- The Defenders (WP) (2010) : Ashley (saison 1, épisode 3)
- The Killing (WP) (2011) : Aleena Drizocki (saison 1, épisode 12)
- Pretty Little Liars (WP) (2011) : Simone (saison 1, épisode 14)
- Burn Notice (WP) (2013) : Sonya (récurrente saison 7)
- SEAL Team (WP) (2017-2024) : Stella Baxter (récurrente)

Lauren Cohan <WP> (7 séries télévisées) dans :
- Vampire Diaries (WP) (2010-2012) : Rose (saison 2, invitée saison 3)
- Chuck (WP) (2011) : Vivian McArthur / Volkoff (récurrente saison 4)
- The Walking Dead (WP) (2011-2022) : Maggie Greene (saisons 3 à 11, récurrente saison 2)
- New York, unité spéciale (WP) (2013) : Avery Jordan (saison 14, épisode 18)
- The Mindy Project (WP) (2016) : Ashley (saison 4, épisodes 18, 19)
- Whiskey Cavalier (WP) (2019) : Frankie Trowbridge
- The Walking Dead: Dead City (WP) (depuis 2023) : Maggie Greene

Morena Baccarin (3 séries télévisées) dans :
- Las Vegas (WP) (2007) : Sara Samari (saison 4, épisode 14)
- Stargate SG-1 (2007) : Adria (récurrente saison)
- Numb3rs (WP) (2008) : Lynn Potter (saison 5, épisode 3)

Shirley Henderson <WP> (3 séries télévisées) dans :
- Meurtres au Paradis (WP) (2011) : Angela Young (saison 1, épisode 6)
- Southcliffe (WP) (2013) : Claire Salter (mini-série)
- Happy Valley (WP) (2016) : Frances Drummond (récurrente saison 2)

America Ferrera <WP>
- Ugly Betty (WP) (2006-2010) : Betty Suarez
- The Good Wife (WP) (2011)-2013) : Natalie Flores (4 épisodes)

Alisha Wainwright <WP> dans :
- Shadowhunters (WP) (2017-2019) : Maia Roberts (saison 3, récurrente saison 2)
- L'Arme fatale (WP) (2018) : Jess Bailey (saison 2, épisode 14)

2012-2015 : Glee : Kitty Wilde (Becca Tobin <WP>) (saison 5, récurrente saison 4 et 6)
2015 : Wet Hot American Summer: First Day of Camp : Courtney (Kristen Wiig <WP>, 8 épisodes)
2015 : Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers : Lucinda McCabe / Morgan le Fay (Alicia Witt <WP>, saison 1, épisode 7)
2018-2019 : Flash : Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy, saison 5)

Séries d'animation[]

1995-1996^{[n 5]} : Gundam Wing : Lucrezia Noin
1996^{[n 2]} : Slayers Next : voix additionnelles
1999-2001^{[n 5]} : Ciné-Maniac : Loni et voix additionnelles
2000^{[n 2]} : Gate Keepers : Ruriko Ikusawa
2000^{[n 6]} : Les Chevaliers de l'outre-monde : Rockna
2001-2002^{[n 3]} : Olive et Tom : Le Retour : Patty, Rose-Marie et Karl-Heinz Schneider
2002^{[n 2]} : Tokyo Underground : Mei
2002^{[n 2]} : Witch Hunter Robin : Robin Sena
2003 : Tutenstein : Cléo
2003-2005 : Sam le pompier : Mandy et Jenny
2003-2006 : Sonic X : Cream, Charmy, Topaze, Frances et Helen
2004^{[n 2]} : Ragnarök The Animation : Yuufa
2004-2007 : Danny Fantôme : Sam, Valérie, Danielle Fantôme et Kitty
2005-2006^{[n 7]} : Angel Heart : Tania et Haruka
2006-2010 : Petite Princesse : Petite Princesse
2007-2009^{[n 8]} : Gundam 00 : Christina Sierra
2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Gwen Stacy
2009-2013^{[n 9]} : Dragon Ball Z Kai : Dende, M^me Brief et Oob
2012-2014 : Saint Seiya Omega : Ymir, Gallia, Sélené, Ray, Eden enfant (1^re voix) et Bartsch
2014-2016 : Sailor Moon Crystal : la reine Beryl, Setsuna Meiou / Sailor Pluton, Naru et Shingo
2015-2018^{[n 10]} : Dragon Ball Super : Dende, M^me Brief, Vados l'ange de l'univers 6, Cus l'ange de l'univers 10 et Dercori
2018-2020 : Le trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : Zadra
2021 : Invincible : War Woman^{[n 11]} (saison 1, épisode 1)
depuis 2022 : Transformers: EarthSpark : Arcee
2023 : The Misfit of Demon King Academy : Kaihilam Jiste
2023 : L'école des licornes : M^me Furi

Jeux vidéo[]

2011 : Sonic Generations : Cream et Charmy
2017 : Sonic Forces : Charmy
2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
2023 : Avatar : Frontiers of Pandora : voix additionnelles
2024 : Sonic x Shadow Generation : Cream et Charmy
2025 : Sonic Racing Crossworlds : Cream et Charmy

Notes et références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 2005.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 et ^2,6 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ ^3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ Doublage tardif effectué en 2015.
↑ ^5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ Doublage tardif effectué en 2002.
↑ Doublage tardif effectué en 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif effectué en 2011.
↑ Doublage tardif effectué en 2017.
↑ Doublé par Lauren Cohan <WP> en version originale.

Liens externes[]

Voxographie détaillée de Marie Giraudon sur RS Doublage
Voxographie partielle de Marie Giraudon sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Marie Giraudon (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Marie Giraudon (animation) sur Planète Jeunesse

[:0-1] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 2005.

[:1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 et ^2,6 Doublage tardif effectué en 2006.

[:2-3] 3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 2004.

[4] Doublage tardif effectué en 2015.

[:3-5] 5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2001.

[6] Doublage tardif effectué en 2002.

[7] Doublage tardif effectué en 2010.

[8] Doublage tardif effectué en 2009.

[9] Doublage tardif effectué en 2011.

[10] Doublage tardif effectué en 2017.

[11] Doublé par Lauren Cohan <WP> en version originale.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]