Marie Stuart, Reine d'Écosse (film, 2018)

Marie Stuart, Reine d'Écosse (2018) - Affiche cinéma française — Affiche cinéma française

Marie Stuart, Reine d'Écosse (2018) - Affiche VOD française — Affiche VOD française

Marie Stuart, Reine d'Écosse (Mary Queen of Scots), ou Marie Reine d'Écosse au Québec, est un drame historique britannique réalisé par Josie Rourke et sorti en 2018, inspiré de la biographie Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart de John Guy parue en 2004. Saoirse Ronan et Margot Robbie y interprètent respectivement Marie Stuart et Élisabeth I^re du retour en Écosse de Marie Stuart jusqu'à son exécution.

Synopsis[]

Le destin tumultueux de la charismatique Marie Stuart (Saoirse Ronan, nommée aux Oscars®). Épouse du Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la poigne d’Élisabeth Ire (Margot Robbie, nommée aux Oscars®) s’étend aussi bien sur l’Angleterre que l’Écosse. Les deux jeunes reines ne tardent pas à devenir de véritables sœurs ennemies et, entre peur et fascination réciproques, se battent pour la couronne d’Angleterre. Rivales aussi bien en pouvoir qu’en amour, toutes deux régnant sur un monde dirigé par des hommes, elles doivent impérativement choisir entre les liens du mariage ou leur indépendance.

Fiche technique[]

Titre original : Mary Queen of Scots
Titre français : Marie Stuart, Reine d'Écosse
Titre québécois : Marie Reine d'Écosse
Réalisation : Josie Rourke
Scénario : Beau Willimon, d'après Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart de John Guy
Décors : Gina Cromwell
Costumes : Alexandra Byrne
Coiffure-maquillage : Jenny Shircore, Marc Pilcher and Jessica Brooks
Photographie : John Mathieson
Montage : Chris Dickens
Musique : Max Richter
Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Deborah Hayward
Sociétés de production : Focus Features, Working Title Films et Perfect World Pictures
Sociétés de distribution : Universal Pictures International France (France), Universal Pictures International (Royaume-Uni), Universal Pictures (Monde)
Pays d'origine : Royaume-Uni
Langues originales : anglais, français, gaélique écossais
Genre : drame biographique
Durée : 125 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 15 novembre 2018 (avant-première à l'AFI Fest)
- Royaume-Uni : 18 janvier 2019
- France : 27 février 2019

Staff francophone[]

Doublage français[]

Studio de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Direction Artistique : José Luccioni
Adaptation : Hélène Monsché
Enregistrement : Laurent Boudaud
Mixage : Hamid Naghibi

Doublage québécois[]

Société de doublage : Difuze
Direction artistique : Maël Davan-Soulas
Adaptation des dialogues : Andréane Girard

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Saoirse Ronan	Élisabeth Ventura	Rachel Graton	Marie Stuart
Margot Robbie	Audrey Sourdive	Catherine Brunet	Élisabeth I^re
Guy Pearce	Bernard Alane	Frédéric Paquet	William Cecil
David Tennant	Alexis Victor	Patrice Dubois	John Knox
Jack Lowden	Damien Ferrette	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Henry Stuart
Joe Alwy	Juan Llorca	N/C	Robert Dudley
Gemma Chan	N/C	N/C	Bess de Hardwick
Martin Compston	Rémi Bichet	Renaud Paradi	James Hepburn
Ismael Cruz Cordova	Emmanuel Garijo	Hugolin Chevrette-Landesque	David Rizzio
Brendan Coyle	Thierry Hancisse	N/C	Matthew Stewart
Ian Hart	Christian Gonon	Frédéric Desager	Lord Maitland
Adrian Lester	Jean-Baptiste Anoumon	Alexandre Fortin	Lord Randolph
James McArdle	Bruno Choël	Martin Watier	James Stuart
Maria Dragus	N/C	N/C	Mary Fleming
Eileen O'Higgins	N/C	N/C	Mary Beaton
Simon Russell Beale	Gabriel Le Doze	N/C	Robert Beale
Liah O'Prey	N/C	N/C	Mary Livingston
Izuka Hoyle	N/C	N/C	Mary Seton
Scott Greenan	N/C	N/C	Hector Maclean
Ian Hallard	N/C	N/C	Sir Richard Knightley
Kadiff Kirwan	N/C	N/C	l'attaché
Alex Beckett	N/C	N/C	Sir Walter Mildmay
Guy Rhys	N/C	N/C	le comte de Kent

Liens externes[]

Marie Stuart, Reine d'Écosse sur RS Doublage ^RSD
Marie reine d'Écosse sur Doublage.qc.ca ^DQbc
^{en} Marie Stuart, Reine d'Écosse sur IMDb ^IMDb‏‏