Wiki Doublage francophone
dans : Comédienne française, Naissance en 1978, Lieu de naissance inconnu,
et 8 autres

Marie Zidi

Modifier
Marie Zidi

Marie Zidi
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Marie Zidi (ou Marie Zidi-Huguet) est une actrice française née le 9 août 1978.

Très active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Marguerite Moreau <WP>, Victoria Justice <WP>, Rachel Nichols <WP>, Miranda Raison <WP>, Moon Bloodgood <WP>, Paget Brewster <WP> et Moran Atias <WP> ainsi qu'une des voix de Jessica Biel <WP>, {{WDPp|d=Helena Bonham Carter]] et Taylor Schilling <WP>.

Dans le jeu vidéo, elle est notamment la voix d'Elika dans Prince of Persia (2008), de Tess dans The Last of Us, de la Barbare dans Diablo III, d'Amata dans Fallout 3, ou encore, celle de Tarentula et Camille dans Runaway 2: The Dream of the Turtle et Loretta Palmer/Tarentula dans Runaway 3: A Twist of Fate. Elle est également la voix française de Luke Triton de la franchise Professeur Layton.

Biographie[]

Marie Zidi est la fille d'une famille de cinéphile. Son père est le réalisateur Claude Zidi[1] connu pour sa participation aux films des Charlots ainsi qu'à d'autres comédies tel que L'Aile ou la Cuisse ou Les Sous-doués, entre autres. De plus, ses frères Julien (Section de Recherches, Chérif, ...) et Claude (Les Déguns, ...) sont aussi réalisateurs. Tandis que ses sœurs Hélène et Claudine sont respectivement comédienne-metteuse en scène et scripte.

En 2016 , elle chante pour le thème principal de l'extension Blood and Wine du jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt.

Théâtre[]

  • 2008-2009 : Les Chanteuz', elles font leur comédie d'Agnès Hampartzoumian, mise en scène Corinne Puget

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1993 : Profil bas
  • 2003 : Ripoux 3

Télévision[]

  • 2016 : La loi de Christophe : Clémentine

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Jessica Biel <WP> dans :
    • Furtif (2005) : Kara Wade
    • Rencontres à Elizabethtown (2005) : Ellen Kishmore
    • Quand Chuck rencontre Larry (2007) : Alex McDonough
    • Un mariage de rêve (2008) : Larita Whittaker
    • The Secret (2012) : Julia Denning
  • Helena Bonham Carter <WP> dans :
    • Harry Potter et l'Ordre du phénix (2007) : Bellatrix Lestrange
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Bellatrix Lestrange
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort - Première Partie (2010) : Bellatrix Lestrange
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort - Deuxième Partie (2011) : Bellatrix Lestrange
  • Moon Bloodgood <WP> dans :
    • Panique à Hollywood (2008) : Laura
    • Terminator Renaissance (2009) : Blair Williams
    • Faster (2010) : Marina, la femme de Slade
  • Rachel Nichols <WP> dans :
    • 2e sous-sol (2007) : Angela Bridges
    • Star Trek (2009) : Gaila
  • 2004 : Cutie Honey : Honey Kisaragi/ Cutey Honey (Eriko Sato)
  • 2005 : Fragile : Susan (Susie Trayling)
  • 2008 : Tout pour la vérité (WP)  : Lauren Wilde (Paget Brewster)
  • 2008 : Hell Ride : Nada (Leonor Varela)
  • 2009 : En cloque mais pas trop : Lisa DePardo (Cheryl Hines)
  • 2009 : I Love You, Man : Hailey (Sarah Burns)
  • 2012 : Cosmopolis : Jane Melman (Emily Hampshire)
  • 2013 :
  • 2013 : World War Z : Karen Lane (Mireille Enos)
  • 2013 : La Vie rêvée de Walter Mitty : Cheryl (Kristen Wiig)
  • 2013 : Iron Man 3 : Dr Maya Hansen (Rebecca Hall)
  • 2014 : Juillet de sang : Ann Dane (Vinessa Shaw)
  • 2017 : Once Upon a Time in Venice : Joan (Candice Coke)


Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Victoria Justice <WP> dans :
    • Spectacular! (2009) : Tammi Dyson
    • Le garçon qui criait au loup (2010) : Jordan Sands
  • Mishael Morgan dans :
    • L'enfant caché de mon mari (2020) : Melissa
    • Le grand bal de Noël (2023) : Mona
  • 2009 : Le Visage du crime : Debbie (Jessica Harmon)
  • 2011 : Astéroïde : Jennifer (Catherine Lough Haggquist)
  • 2011 : Rendez-vous interdits : Diana (Lena Kleine)
  • 2012 : La Négociatrice : Dr. Cameron Grainger (Rhona Mitra)

Séries télévisées[]

  • Laura Benanti <WP> dans :
    • Eli Stone (2008) : Beth Keller
    • New York, unité spéciale (2011-2013) : Marie Grazie Amaro
    • Go On (2012-2013) : Lauren Schneider
    • Royal Pains (2013) : Shelby Shackelford
    • Elementary (2013) : Anne Barker (Saison 2, épisode 4)[2]
    • Nurse Jackie (2014) : Mia
    • The Good Wife (2014) : Renata Ellard
  • Marguerite Moreau <WP> dans :
    • What About Brian (2006) : Suzanne
    • Monk (2009) : Amanda Castle (Saison 8, épisode 11)
    • Private Practice (2009) : Lynn Jarvis (Saison 3, épisode 8)[2]
    • Parenthood (2010) : Katie
    • US Marshals : Protection de témoins (2011) : Cecile Kulpak (Saison 4, épisode 7)[2]
    • Grey's Anatomy (2013-2014) : Dr. Emma Marling
Paget Brewster

Paget Brewster

  • Paget Brewster <WP> dans :
    • Esprits criminels (WP) (2006-2012 & 2016-2020) : Emily Prentiss
    • New York, unité spéciale (WP) (2012) : Paula Foster
    • Modern Family (WP) (2013) : Trish (Saison 4, épisode 20)[2]
    • Grandfathered (WP) (2015-2016) : : Sara Kingsley (22 épisodes)
    • Esprits criminels : Unité sans frontières (WP) (2017) : Emily Prentiss (1 ép.)
    • Mom (WP) (2019) : Veronica (3 ép.)
  • Milena Govich <WP> dans :
    • New York, police judiciaire (2005-2007) : Détective Nina Cassady
    • Conviction (2006) : Jessica Rossi
    • K-Ville (2007) : DA Lindsey Swann
    • The Defenders (2010) : Tracy Hunt
    • Mentalist (2014) : Molly Becker (Saison 6, épisode 14)[2]
  • Victoria Justice <WP> dans :
    • Zoé (2006-2008) : Lola Martinez (2e voix)
    • iCarly (2009-2011) : Shelby Marx / elle-même / Victoria « Tori » Vega
    • True Jackson (2009) : Vivian
    • Victorious (2010-2013) : Victoria « Tori » Vega
    • Big Time Rush (2013) : elle-même
  • Moon Bloodgood <WP> dans :
    • Journeyman (2007) : Livia Beale
    • Burn Notice (2009) : Détective Paxson
    • Falling Skies (2011-2014) : Anne Glass
    • Code Black (2018) : Rox Valenzuela
  • Saffron Burrows <WP> dans :
    • Boston Justice (2007-2008) : Lorraine Weller
    • The Crazy Ones (2013) : Helena (Saison 1, épisode 5)[2]
    • Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2014) : Victoria Hand
    • Elementary (2019) : Ruby Carville (Saison 7, éspisode 1)
  • Neve Campbell <WP> dans :
    • The Philanthropist (2009) : Olivia Maidstone
    • Grey's Anatomy (2012) : Lizzie Shepherd
    • House of Cards (2016-2017) : LeAnn Harvey
  • Mishael Morgan dans :
    • Les Feux de l'Amour (2013-2024) : Hilary Curtis puis Amanda Sinclair
    • Chicago Med (2023) : Dr. Petra Dupre
  • Rachel Nichols <WP> dans :
    • The Inside : Dans la tête des tueurs (2005) : Agent Rebecca Locke
    • Continuum (2012-2014) : Kiera Cameron
  • Carmen Goodine <WP> dans :
    • Damages (2007) : Lila DiMeo
    • Life on Mars (2008) : Erica (Saison 1, épisode 6)[2]
  • Le Destin de Lisa (2005-2006) : Sabrina Hofmann (Nina-Friederike Gnädig)
  • Newport Beach (2005-2006) : Gwen Harper (Lisa Rotondi)
  • Robin des Bois (2006-2008) : Djaq (Anjali Jay)
  • Preuve à l'appui (2007) : Debra Scott (Cyia Batten) (saison 6, épisode 7)
  • Warehouse 13 (2009-2014) : l'agent Myka Berring (Joanne Kelly)
  • Miami Medical (2010) : Dr. Eva Zambrano (Lana Parrilla)
  • How I Met Your Mother (2010) : Jessica Glitter (Nicole Scherzinger) (Saison 6, épisode 9)
  • Spartacus : Les Dieux de l'arène (2011) : Gaïa (Jaime Murray)
  • Terra Nova (2011) : Alicia Washington (Simone Kessell)
  • DCI Banks (2012) : Carmen (Heida Reed)[n 1]
  • NYC 22 (2012) : Jennifer « Maison Blanche » Perry (Leelee Sobieski)
  • The Get Down (2016) : Ms. Green (Yolonda Ross)
  • Unreal (2017) : Dominique (Elizabeth Whitmere)
  • Gypsy (2017) : Rebecca (Brooke Bloom)
  • Emerald City (2017) : West (Ana Ularu)
  • Dynastie (2018) : chef Bobbi Johnson (Kearran Giovanni)

Séries d'animation[]

  • .hack//Legend Of The Twilight : Kamui
  • Getbackers : Heaven
  • Gokusen : Shizuka Fujiyama
  • Kiddy Grade : Dvergr; TweeDeldee
  • Les Canopus : voix additionnelles
  • Adibou : Aventure dans le corps humain et Adibou : Aventure objectif Terre : Adilia
  • Monsieur est servi : Mère de Cynthia
  • Saiyuki Reload :
  • Taffy : voix additionnelles
  • Titeuf : voix additionnelles (saisons 2 & 3)
  • Gabby et la Maison magique : Solarine

Documentaire[]

  • Staline: Le tyran rouge

Jeux vidéo[]


Commentaires[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 et 1,18 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. ↑ Quand Marie Zidi fille de Claude Zidi se la joue chanteuse, ça le fait, Purepeople
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 et 2,6 Marie Zidi sur RS Doublage
  3. ↑ http://boards.euw.leagueoflegends.com/fr/c/univers-de-runeterra-fr/ehA1WsyO-liste-des-voix-franaaises-dans-league-of-legends

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.