Wiki Doublage français
Advertisement

Mario Santini

Mario Santini est un acteur et directeur artistique français, né le 25 juin 1945 à Paris 16e (Seine) et décédé, à l'âge de 56 ans, le 14 septembre 2001 à Paris 15e.

Très actif dans le doublage, il est connu pour avoir doublé Dustin Hoffman dans plusieurs films ainsi que des personnages-clés de jeux vidéo LucasArts : LeChuck et Manny Calavera.

Au sein de l'animation, il était également connu pour être la voix de Beetlejuice dans le film et la série d'animation du même nom et du Colonel Olrik dans la série animée Blake et Mortimer.

Biographie[]

Jeunesse[]

Mario Jean Léonard Santini est né le 25 juin 1945 à Paris 16e.

Il est le plus jeune frère du comédien Pierre Santini.

Carrière[]

Décès[]

Mario Santini meurt le 14 septembre 2001 à Paris 15e.

Théâtre[]

Mise en scène[]

  • 1975 : Coquin de coq de Seán O'Casey, mise en scène Guy Rétoré, Festival d'Avignon

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1973 : Au rendez-vous de la mort joyeuse
  • 1974 : Une partie de plaisir : Rosco
  • 1981 : Pourquoi pas nous ?
  • 1987 : Club de rencontres : le voisin portugais

Télévision[]

  • 1960 : Les Cinq Dernières Minutes (série TV) épisode 16 : Dernier cri de Claude Loursais
  • 1979 : Un juge, un flic, épisode Une preuve de trop
  • 1980 : Médecins de nuit, épisode L'Entrepôt de Jacques Tréfouël
  • 1980 : Les Incorrigibles
  • 1984 : Le Mystérieux Docteur Cornélius
  • 1986 : Série noire, épisode Adieu la vie de Maurice Dugowson
  • 1987 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Les Caves du Majestic tiré du roman de Simenon et réalisé par Maurice Frydland
  • 1996 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Dernier Cri de Jean-Marie Comeau
  • 1998 : Julie Lescaut, épisode : Piège pour un flic de Pascale Dallet

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Dustin Hoffman dans :
    • Billy Bathgate (1991) : Dutch Schultz
    • Alerte ! (1994) : le colonel Sam Daniels
    • Des hommes d'influence (1997) : Stanley Motss
    • Sphère (1998) : Dr. Norman Goodman
  • Bob Hoskins dans :
    • Les Deux Sirènes (1991) : Lou Landsky
    • Le Cercle des intimes (1991) : Lavrenti Beria
    • Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1992) : Monsieur Mouche
  • Paul Sorvino dans :
    • Argent comptant (1997) : Guy Cipriani
    • Bulworth (1998) : Graham Crockett
    • Tricheurs! (2000) : Constantine Kiamos
  • John Amos dans :
    • Dar l'invincible (1982) : Seth
    • Haute Sécurité (1989) : le capitaine Meissner
  • Kevin Dunn dans :
    • Blue Steel (1990) : Stanley Hoyt
    • Désigné pour mourir (1990) : Sal Roselli
  • Scott Glenn dans :
    • Backdraft (1991) : John « Axe » Adcox
    • À l'épreuve du feu (1996) : Tony Gartner
  • James Belushi dans :
    • Ta mère ou moi (1991) : Salvatore Buonarte
    • Droit au cœur (2000) : Joe Dayton
  • Richard Masur dans :
    • My Girl (1991) : Phil Sultenfuss
    • My Girl 2 (1994) : Phil Sultenfuss
  • Samuel L. Jackson dans :
    • Jurassic Park (1993) : Ray Arnold
    • Fresh (1994) : Père de Michael
  • Robert Pastorelli dans :
    • Sister Act, acte 2 (1993) : Joey Bustamente
    • L'Effaceur (1996) : Johnny Castelone
  • Daniel von Bargen dans :
    • Philadelphia (1993) : le juré Foreman
    • Postman (1997) : le shérif Briscoe
  • Ernie Hudson dans :
    • Congo (1995) : Monroe Kelly
    • The Substitute (1996) : Claude Rolle
  • Jim Brown dans :
    • Mars Attacks! (1996) : Byron Williams
    • L'Enfer du dimanche (1999) : Montezuma Monroe
  • Michael Lerner dans :
    • Godzilla (1998) : le maire Ebert
    • Celebrity (1998) : Dr. Lupus
  • Robert Miranda dans :
    • Sister Act (1993) : Joey
    • Steel Sharks (1997) : Gregorov
  • Paul Guilfoyle dans :
    • Hoffa (1992) : Ted Harmon
    • Prémonitions (1999) : l'inspecteur Jack Kay
  • 1946[n 1] : Jusqu'à la fin des temps : Pinky (Loren Tindall)
  • 1954[n 2] : Romance inachevée : Chummy (Henry Morgan)
  • 1954[n 3] : Le Raid : le lieutenant Robinson (James Best)
  • 1956[n 4] : La Vengeance de l'indien : Tom Shipley (Wayne Mallory)
  • 1976 : Network : Main basse sur la télévision : Bill Herron (Darryl Hickman)
  • 1977 : La Fièvre du samedi soir : Gus (Bruce Ornstein) (1er doublage)
  • 1979 : Guerre et Passion : Martin Hyer (Michael Sacks)
  • 1980 : The Blues Brothers : Donald "Duck" Dunn (Donald Dunn)
  • 1982 : Diner : Bagel (Michael Tucker)
  • 1982 : Rambo : Ward (Chris Mulkey)
  • 1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? : le greffier (Stephen Stucker)
  • 1982 : Le Verdict : Dr Grubber (Lewis J. Stadlen)
  • 1983 : Gorky Park : Anton (Richard Griffiths)
  • 1983 : Les Dents de la mer 3 : Philip FitzRoyce (Simon MacCorkindale)
  • 1983 : L'Étoffe des héros : Virgil Grissom (Fred Ward)
  • 1983 : Quand faut y aller, faut y aller : Charlie Chan (Jeff Moldovan) + voix secondaires
  • 1983 : La Valse des pantins : Clarence McCabe (Bill Minkin)
  • 1983 : Les Aventuriers du bout du monde : Ahmed (Shayur Mehta)
  • 1983 : La Nuit des juges : officier Nelson (David Proval)
  • 1983 : Krull : Kegan (Liam Neeson)
  • 1984 : La Déchirure : Attaché militaire (Craig T. Nelson)
  • 1984 : Philadelphia Experiment : Barney (Stephen Tobolowsky)
  • 1984 : 2010 : L'Année du premier contact : Walter Kurnow (John Lithgow)
  • 1984 : Footloose : Andy Beamis (Timothy Scott)
  • 1984 : Johnny le dangereux : Roman Moroni (Richard Dimitri)
  • 1984 : Cannonball 2 : Tony (Alex Rocco)
  • 1984 : L'Enfer de la violence : Latino (Miguel Angel Fuentes)
  • 1984 : La Route des Indes : Hamidullah (Saeed Jaffrey)
  • 1984 : Razorback : Danny (John Howard)
  • 1985 : Kalidor : Falkon (Paul L. Smith)
  • 1985 : Les Goonies : Jake Fratelli (Robert Davi)
  • 1985 : Cluedo : Moore (Lee Ving)
  • 1985 : La Couleur pourpre : Grady (Bennet Guillory)
  • 1985 : Comment claquer un million de dollars par jour : J.B. Donaldo (Joe Grifasi)
  • 1985 : Vol d'enfer : Edgar Anscombe (Christopher Reeve)
  • 1986 : Vendredi 13 : Jason le mort-vivant : Michael Garris (David Kagen)
  • 1986 : Cobra : le sergent Gonzales (Reni Santoni)
  • 1986 : La Loi de Murphy : Frankie Vincenzo (Richard Romanus)
  • 1986 : Extra sangsues : Ray Cameron jeune (Dave Alan Johnson)
  • 1986 : Le Flic était presque parfait : Pete Peterson (Joe Mantegna)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1987 : Les Roses rouges de l'espoir : Everett Corbett (Richard Masur)
  • 1992 : La Loi de Chicago : John Reed (Brian Dennehy)
  • 1992 : Staline : Joseph Staline (Robert Duvall)
  • 1993 : La Vérité à tout prix : l'inspecteur Don Brooks (Gregg Henry)
  • 1996 : Gotti : Frank DeCicco (Robert Miranda)
  • 1996 : Le père célibataire : Monte Craig (Dan Lauria)
  • 1998 : La Famille trahie : Frank « Franky » LoCascio (Frankie Valli) et Tommy Gambino (Tony Sirico)
  • 1998 : Vietnam: Un adroit mensonge : Général Westmoreland (Kurtwood Smith)
  • 1999 : Aftershock : Tremblement de terre à New York : Bruce Lincoln (Charles S. Dutton)
  • 2001 : L'Odyssée fantastique : Alan Aisling (Beau Bridges)

Séries télévisées[]

  • Dallas : Mark Graison (John Beck)
  • Dona Beija : Antonio Sampaio (Gracindo Júnior)
  • Les Enquêtes de Nero Wolfe : Nero Wolfe (Maury Chaykin)
  • 1991 : New York, police judiciaire : Harry Fine (Herman O. Arbeit) (saison 2, épisode 9)
  • Flash : Dr. Desmond Powell / Nightshade (Jason Bernard)
  • 1993-1994 : Le Retour des Incorruptibles : George « Bugs » Moran (Jack Thibeau) (4 épisodes)
  • Homicide : Stuart Gharty (Peter Gerety)
  • Kung Fu : Harrison (Harrison Ford)
  • Manimal : lieutenant Nick Rivera (Reni Santoni)
  • Matt Houston : Matt Houston (Lee Horsley)
  • Quoi de neuf docteur ? : Dr. Jason Seaver (Alan Thicke)
  • Le Souffle de la guerre : Luigi Gianelli (Edmund Purdom)
  • Star Trek : La Nouvelle Génération : Dr. Nicholai Rozenkho (Paul Sorvino)
  • V : La Bataille finale : Ham Tyler (Michael Ironside) (1re voix)
  • Wild Palms : Tommy Lazlo (Ernie Hudson)

Séries d'animation[]

  • Blake et Mortimer : le colonel Olrik
  • Beetlejuice : Beetlejuice
  • Superman, l'Ange de Metropolis : Perry White / Bibbo Bibbowski / Bruno Mannheim
  • Mighty Max : Norman
  • Les Simpson : Apu / Waylon Smithers / Révérend Lovejoy (voix de remplacement saison 1) / Gros Tony (Le Petit Parrain uniquement) / Clancy Bouvier, le père de Marge / le principal de l'université (Il était une fois Homer et Marge saison 2 épisode 12) / un des gardes du corps de Mr Burns (saison 2)
  • Les Crocs malins : Bugsy Vile
  • Spirou (série télévisée d'animation) : Vito Cortizone
  • Les Tiny Toons : Gogo

Jeux vidéo[]

  • 1997 : Diablo : le guerrier
  • 1997 : Les Neuf Destins de Valdo : Joao de Pereira
  • 1997 : Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces 2 : Morgan Katarn
  • 1998 : The Curse of Monkey Island : LeChuck / voix diverses
  • 1998 : Grim Fandango : Manuel Calavera / Toto Santos
  • 1998 : Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith : voix diverses
  • 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace Fantôme : le trieur de ferraille
  • 2000 : Escape from Monkey Island : LeChuck / voix diverses

Direction artistique[]

Films
  • 1996 : Double Mise
  • 2001 : Pollock
Télévision

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 1980.
  2. 2e doublage effectué [quand].
  3. Doublage tardif effectué en 1988.
  4. Doublage tardif effectué [quand].

Références[]


Liens externes[]

Advertisement