Mario Santini est un acteur et directeur artistique français, né le 25 juin 1945 à Paris 16e (Seine) et décédé, à l'âge de 56 ans, le 14 septembre 2001 à Paris 15e[1].
Très actif dans le doublage, il est connu pour avoir doublé Dustin Hoffman dans plusieurs films ainsi que des personnages-clés de jeux vidéo LucasArts : LeChuck et Manny Calavera.
Au sein de l'animation, il était également connu pour être la voix de Beetlejuice dans le film et la série d'animation du même nom et du colonel Olrik dans la série animée Blake et Mortimer.
Biographie[]
Jeunesse[]
Mario Jean Léonard Santini est né le 25 juin 1945 à Paris 16e.
Il est le plus jeune frère du comédien Pierre Santini.
Carrière[]
Décès[]
Mario Santini meurt le 14 septembre 2001 à Paris 15e.
Théâtre[]
Mise en scène[]
- 1975 : Coquin de coq de Seán O'Casey, mise en scène Guy Rétoré, Festival d'Avignon
Filmographie[]
Cinéma[]
- 1973 : Au rendez-vous de la mort joyeuse
- 1974 : Une partie de plaisir : Rosco
- 1981 : Pourquoi pas nous ?
- 1987 : Club de rencontres : le voisin portugais
Télévision[]
- 1960 : Les Cinq Dernières Minutes (série TV) épisode 16 : Dernier cri de Claude Loursais
- 1979 : Un juge, un flic, épisode Une preuve de trop
- 1980 : Médecins de nuit, épisode L'Entrepôt de Jacques Tréfouël
- 1980 : Les Incorrigibles
- 1984 : Le Mystérieux Docteur Cornélius
- 1986 : Série noire, épisode Adieu la vie de Maurice Dugowson
- 1987 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Les Caves du Majestic tiré du roman de Simenon et réalisé par Maurice Frydland
- 1996 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Dernier Cri de Jean-Marie Comeau
- 1998 : Julie Lescaut, épisode : Piège pour un flic de Pascale Dallet
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Dustin Hoffman dans :
- Bob Hoskins dans :
- Les Deux Sirènes (1991) : Lou Landsky
- Le Cercle des intimes (1991) : Lavrenti Beria
- Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1992) : Monsieur Mouche
- Paul Sorvino dans :
- Argent comptant (1997) : Guy Cipriani
- Bulworth (1998) : Graham Crockett
- Tricheurs! (2000) : Constantine Kiamos
- John Amos dans :
- Dar l'invincible (1982) : Seth
- Haute Sécurité (1989) : le capitaine Meissner
- Kevin Dunn dans :
- Blue Steel (1990) : Stanley Hoyt
- Désigné pour mourir (1990) : Sal Roselli
- Scott Glenn dans :
- Backdraft (1991) : John « Axe » Adcox
- À l'épreuve du feu (1996) : Tony Gartner
- James Belushi dans :
- Ta mère ou moi (1991) : Salvatore Buonarte
- Droit au cœur (2000) : Joe Dayton
- Richard Masur dans :
- My Girl (1991) : Phil Sultenfuss
- My Girl 2 (1994) : Phil Sultenfuss
- Samuel L. Jackson dans :
- Jurassic Park (WP) (1993) : Ray Arnold
- Fresh (WP) (1994) : le père de Michael
- Robert Pastorelli dans :
- Sister Act, acte 2 (1993) : Joey Bustamente
- L'Effaceur (1996) : Johnny Castelone
- Daniel von Bargen dans :
- Philadelphia (1993) : le juré Foreman
- Postman (1997) : le shérif Briscoe
- Ernie Hudson dans :
- Congo (1995) : Monroe Kelly
- The Substitute (1996) : Claude Rolle
- Jim Brown dans :
- Mars Attacks! (1996) : Byron Williams
- L'Enfer du dimanche (1999) : Montezuma Monroe
- Michael Lerner dans :
- Godzilla (1998) : le maire Ebert
- Celebrity (1998) : Dr. Lupus
- Robert Miranda dans :
- Sister Act (1993) : Joey
- Steel Sharks (1997) : Gregorov
- Paul Guilfoyle dans :
- Hoffa (1992) : Ted Harmon
- Prémonitions (1999) : l'inspecteur Jack Kay
- 1935[n 1] : Les 39 Marches : le laitier (Frederick Piper) (2e doublage)
- 1946[n 2] : Jusqu'à la fin des temps : Pinky (Loren Tindall)
- 1954[n 3] : Romance inachevée : Chummy (Henry Morgan) (2e doublage)
- 1954[n 4] : Le Raid : le lieutenant Robinson (James Best)
- 1956[n 5] : La Vengeance de l'indien : Tom Shipley (Wayne Mallory)
- 1971 : La Classe ouvrière va au paradis : un étudiantQui
- 1976 : Network : Main basse sur la télévision : Bill Herron (Darryl Hickman)
- 1977 : La Fièvre du samedi soir : Gus (Bruce Ornstein) (1er doublage)
- 1979 : Guerre et Passion : Martin Hyer (Michael Sacks)
- 1980 : The Blues Brothers : Donald « Duck » Dunn (Donald Dunn)
- 1982 : Diner : Bagel (Michael Tucker)
- 1982 : Rambo : Ward (Chris Mulkey)
- 1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? : le greffier (Stephen Stucker)
- 1982 : Le Verdict : Dr. Grubber (Lewis J. Stadlen)
- 1983 : Gorky Park : Anton (Richard Griffiths)
- 1983 : Les Dents de la mer 3 : Philip FitzRoyce (Simon MacCorkindale)
- 1983 : L'Étoffe des héros : Virgil Grissom (Fred Ward)
- 1983 : Quand faut y aller, faut y aller : Charlie Chan (Jeff Moldovan) et voix secondaires
- 1983 : La Valse des pantins : Clarence McCabe (Bill Minkin)
- 1983 : Les Aventuriers du bout du monde : Ahmed (Shayur Mehta)
- 1983 : La Nuit des juges : l'officier Nelson (David Proval)
- 1983 : Krull : Kegan (Liam Neeson)
- 1984 : La Déchirure : l'attaché militaire (Craig T. Nelson)
- 1984 : Philadelphia Experiment : Barney (Stephen Tobolowsky)
- 1984 : 2010 : L'Année du premier contact : Walter Kurnow (John Lithgow)
- 1984 : Footloose : Andy Beamis (Timothy Scott)
- 1984 : Johnny le dangereux : Roman Moroni (Richard Dimitri)
- 1984 : Cannonball 2 : Tony (Alex Rocco)
- 1984 : L'Enfer de la violence : Latino (Miguel Angel Fuentes)
- 1984 : La Route des Indes : Hamidullah (Saeed Jaffrey)
- 1984 : Razorback : Danny (John Howard)
- 1985 : Kalidor : Falkon (Paul L. Smith)
- 1985 : Les Goonies : Jake Fratelli (Robert Davi)
- 1985 : Cluedo : Moore (Lee Ving)
- 1985 : La Couleur pourpre : Grady (Bennet Guillory)
- 1985 : Comment claquer un million de dollars par jour : J.B. Donaldo (Joe Grifasi)
- 1985 : Vol d'enfer : Edgar Anscombe (Christopher Reeve)
- 1986 : Vendredi 13 : Jason le mort-vivant : Michael Garris (David Kagen)
- 1986 : Cobra : le sergent Gonzales (Reni Santoni)
- 1986 : La Loi de Murphy : Frankie Vincenzo (Richard Romanus)
- 1986 : Extra sangsues : Ray Cameron jeune (Dave Alan Johnson)
- 1986 : Le Flic était presque parfait : Pete Peterson (Joe Mantegna)
- 1989 : Opération Crépuscule (WP) : Thomas Boyette (Tommy Lee Jones)
- 1990 : Les Affranchis (WP) : Parole Officer (Tobin Bell)
- 1990 : Darkman : Eddie Black (Jessie Lawrence Ferguson)
- 1990 : La Maison des otages : Coogan (Jeff Olson)
- 1990 : La Maison Russie : Merrydew (Ian McNeice)
- 1990 : Arachnophobie : Lloyd Parsons (Stuart Pankin)
- 1990 : Chasseur blanc, cœur noir : Alec Laing (Geoffrey Hutchings)
- 1990 : La Relève : Little Felix (Paul Ben-Victor)
- 1990 : La Nuit des morts-vivants : Harry (Tom Towles)
- 1990 : L'embrouille est dans le sac : l'officier Quinn (Art LaFleur)
- 1990 : Vengeance : Madero (Jesse Corti)
- 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue : Sarek (Mark Lenard)
- 1991 : JFK : Jack Ruby (Brian Doyle-Murray)
- 1991 : Chienne de vie : J. Paul Getty (Rudy DeLuca)
- 1991 : À propos d'Henry : Bradley (Bill Nunn)
- 1991 : The Doors : Dog (Dennis Burkley)
- 1991 : Ombres et Brouillard : Roustabout (Richard Riehle)
- 1991 : Le Sous-sol de la peur : Spenser (Jeremy Roberts)
- 1992 : Toys : Garde (Art Metrano)
- 1992 : Rapid Fire : Antonio Serrano (Nick Mancuso)
- 1992 : La Loi de la nuit : le barman (Michael Badalucco)
- 1992 : Batman : Le Défi : le maire de Gotham (Michael Murphy)
- 1992 : Des hommes d'honneur : le capitaine West (John M. Jackson)
- 1993 : Sommersby : Travis (Wendell Wellman)
- 1993 : Robocop 3 : le sergent Warren Reed (Robert DoQui)
- 1993 : Last Action Hero : l'asiatique costaud (Toru Tanaka)
- 1993 : Denis la Malice : le chef de la police (Paul Winfield)
- 1993 : Hot Shots ! 2 : Gerou (David Wohl)
- 1993 : Les Princes de la ville : Geronimo (Danny Trejo)
- 1993 : Le Fugitif : Marshall Henry (Johnny Lee Davenport) et Copeland (Eddie Bo Smith Jr.)
- 1993 : Cliffhanger : Traque au sommet : Richard Travers (Rex Linn)
- 1993 : True Romance : Frankie (Frank Adonis)
- 1993 : Soleil levant : Greg (Peter Crombie)
- 1993 : Un monde parfait : Mack (Wayne Dehart)
- 1993 : À la recherche de Bobby Fischer : le joueur d'échecs (Josh Mostel)
- 1993 : Menace to Society : l'officier de police (Bill Duke)
- 1993 : Demolition Man : Un policier (Troy Evans)
- 1993 : Au nom du père : le 1er avocat de la défense (Bosco Hogan)
- 1994 : Serial Mother : Paul Stubbins (John Badila)
- 1994 : Miracle sur la 34e rue : Policier (Peter Gerety)
- 1994 : Forrest Gump : le sergent recruteur (Don Fischer)
- 1994 : L'Expert : Charlie (Mario Ernesto Sanchez)
- 1994 : Le Journal : Richie (Mike Sheehan)
- 1994 : Police Academy : Mission à Moscou : le capitaine Thaddeus Harris (G. W. Bailey)
- 1994 : Wyatt Earp : Ike Clanton (Jeff Fahey)
- 1994 : Le Monstre : l'antiquaire (Vittorio Amandola)
- 1994 : Wolf : l'Inspecteur Bridger (Richard Jenkins)
- 1995 : Wild Bill : Dave Tutt (Robert Knott)
- 1995 : Traque sur Internet : Stan Whiteman (Gene Kirkwood)
- 1995 : Le Diable en robe bleue : Degan Odell (Albert Hall)
- 1995 : Get Shorty : le directeur du Vesuvio (Vito Scotti)
- 1995 : Mortal Kombat : Kano (Trevor Goddard)
- 1996 : L'Effaceur : Johnny Castelone (Robert Pastorelli)
- 1996 : Fantômes contre fantômes : Cyrus (Chi McBride)
- 1996 : Feeling Minnesota : Inspecteur Ben Costikyan (Dan Aykroyd)
- 1996 : Le Poids du déshonneur : Fran Conklin (Daniel Von Bargen)
- 1996 : Dernier Recours : Doyle (David Patrick Kelly)
- 1997 : Le Monde perdu : Jurassic Park : Roland Tembo (Pete Postlethwaite)
- 1997 : Lost Highway : Arnie (Richard Pryor)
- 1997 : Le Chacal : Witherspoon (J. K. Simmons)
- 1997 : Le Flic de San Francisco : Sam Baffett (Art Evans)
- 1997 : Volcano : le lieutenant Ed Fox (Keith David)
- 1997 : Pour le pire et pour le meilleur : Dr. Martin Bettes (Harold Ramis)
- 1998 : Pluie d'enfer : Charlie (Edward Asner)
- 1998 : Le Masque de Zorro : Armando Garcia (José Perez)
- 1998 : Armageddon : l'amiral Kelso (James Harper) (ou le général Montgomery - en VF - commandant en chef de l'Air Force dans le Pacifique)
- 1999 : Jackie Chan à Hong Kong : le père de Bu (Sung Young Chen)
- 1999 : Mickey les yeux bleus : Vinnie d'Agostino (Joe Viterelli)
- 1999 : Liberty Heights : Louie (Charley Scalies)
- 2000 : Family Man : Alan Mintz (Saul Rubinek)
- 2000 : La Famille foldingue : Dr Knoll (Earl Boen)
- 2000 : À l'aube du sixième jour : le journaliste sportif (Warren Takeuchi)
- 2000 : Un thé avec Mussolini : Paolo (Massimo Ghini)
- 2001 : Hannibal : l'inspecteur Rinaldo de Pazzi (Giancarlo Giannini)
- 2001 : Hors limites : Frank Daniels (Bruce McGill)
- 2001 : Crocodile Dundee 3 : lui-même (Mike Tyson)
- 2001 : The Pledge : le présentateur TV (Tony Parsons)
Films d'animation[]
- 1953[n 6] : Peter Pan : un pirate (2e doublage)
- 1990 : Lapin Looping : un forain
- 1991 : Rock-O-Rico : le videur Crapaud
- 1992 : Les Vacances des Tiny Toons : Gobo Dodo et le capitaine Crapaudléon
- 1992 : Les Mille et Une Farces de Pif et Hercule : le cochon et voix diverses
- 1992[n 7] : Le Petit Punk : Schulze, le policier
- 1994 : Poucelina : Grosso et un renard
- 1995 : Tiny Toons : Spécial Show Effroi : Gobo Dodo, le Diable et Patty
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1987 : Les Roses rouges de l'espoir : Everett Corbett (Richard Masur)
- 1992 : La Loi de Chicago : John Reed (Brian Dennehy)
- 1992 : Staline : Joseph Staline (Robert Duvall)
- 1993 : La Vérité à tout prix : l'inspecteur Don Brooks (Gregg Henry)
- 1996 : Gotti : Frank DeCicco (Robert Miranda)
- 1996 : Le père célibataire : Monte Craig (Dan Lauria)
- 1998 : La Famille trahie : Frank « Franky » LoCascio (Frankie Valli) et Tommy Gambino (Tony Sirico)
- 1998 : Vietnam : Un adroit mensonge : le général Westmoreland (Kurtwood Smith)
- 1999 : Aftershock : Tremblement de terre à New York : Bruce Lincoln (Charles S. Dutton)
- 2001 : L'Odyssée fantastique : Alan Aisling (Beau Bridges)
Séries télévisées[]
- 1974 : Kung Fu (WP) : Harrison (Harrison Ford)
- 1982-1985 : Matt Houston : Matt Houston (Lee Horsley)
- 1982-1986 : Dallas : Mark Graison (John Beck)
- 1983 : Manimal : le lieutenant Nick Rivera (Reni Santoni)
- 1983 : Le Souffle de la guerre : Luigi Gianelli (Edmund Purdom)
- 1984 : V : La Bataille finale : Ham Tyler (Michael Ironside)
- 1985-1992[n 8] : Quoi de neuf docteur ? : Dr. Jason Seaver (Alan Thicke)
- 1986 : Dona Beija : Antonio Sampaio (Gracindo Júnior)
- 1991 : New York, police judiciaire : Harry Fine (Herman O. Arbeit) (saison 2, épisode 9)
- 1991 : Flash : Dr. Desmond Powell / Nightshade (Jason Bernard)
- 1992 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Dr. Nicholai Rozenkho (Paul Sorvino)
- 1993-1994 : Le Retour des Incorruptibles : George « Bugs » Moran (Jack Thibeau) (4 épisodes)
- 1993 : Wild Palms : Tommy Lazlo (Ernie Hudson)
- 1996-2000 : Homicide : Stuart Gharty (Peter Gerety)
- 1997-2001 : Ally McBeal : le révérend Mark Newman (Harrison Page) (6 épisodes) et l'inspecteur Greene (Ronald Hunter) (saison 1, épisode 10)
- 2001 : Les Enquêtes de Nero Wolfe : Nero Wolfe (Maury Chaykin) (1re voix, épisode 1)
Séries d'animation[]
- 1976-1979[n 9] : Les aventures du capitaine Bobardov : le petit gangster
- 1977[n 10] : Rémi sans famille : le vendeur des billets (épisode 41)
- 1979[n 11] : Le Plein de super : Lex Luthor (épisode 51)
- 1979[n 12] : King Arthur : Lavik (1er doublage)
- 1979[n 12] : Gordian : le chef des méchant et Cross (1er doublage)
- 1981[n 4] : Sandy Jonquille : voix diverses (épisode 35)
- 1984 : Pole Position : Plank (épisode 5) et voix additionnelles
- 1984-1985 : Le Défi des Gobots : Van
- 1985-1986 : She-Ra, princesse du pouvoir : Eclair / Fougor, le pirate des mers et divers méchants
- 1989-1991 : Les Simpson : Apu, Waylon Smithers, le révérend Lovejoy (voix de remplacement, saison 1), Gros Tony (1er voix, saison 3), Clancy Bouvier, le père de Marge (1er voix), le principal Dondelfinger (1er voix, saison 2, épisode 12) et l'un des gardes du corps de M. Burns (saison 2)
- 1989-1992 : Beetlejuice : Beetlejuice
- 1990-1995 : Les Tiny Toons : Gogo
- 1991[n 13] : Cyber City Oedo 808 : Juzo Hazekawa (3e voix, OAV 3)
- 1992 : Batman : le Chapelier fou, Scarface et Arnold Wesker, le Ventriloque (1er voix)
- 1992 : Inspecteur Poisson : Crabby et Requinsky
- 1992-1994 : Les Crocs malins : Bugsy Vile
- 1993-1994 : Mighty Max : Norman
- 1993-1995 : Spirou : Vito Cortizone, José Moscatel, le professeur Van Brel, Kaloo-Long et Igor Raspoutnikoff (2e voix)
- 1994-1997[n 14] : Drôles de monstres : Krumm et Zimbo
- 1996-2000 : Superman, l'Ange de Metropolis : Perry White (2e voix), Bibbo Bibbowski et Bruno Mannheim (1er voix)
- 1997 : Blake et Mortimer : le colonel Olrik
- 1997 : Le Prince d'Atlantis : Ogun
- 1997-1998 : The Adventures of Sam and Max : Freelance Police : voix additionnelles
- 1997-1998[n 7] : Zorro : ?
- 1999 : Starship Troopers : la voix-off spots TV
Jeux vidéo[]
- 1997 : Diablo : le guerrier
- 1997 : Les Neuf Destins de Valdo : Joao de Pereira
- 1997 : Star Wars Jedi Knight : Dark Forces 2 : Morgan Katarn
- 1998 : The Curse of Monkey Island : LeChuck et voix diverses
- 1998 : Grim Fandango : Manuel Calavera et Toto Santos
- 1998 : Star Wars Jedi Knight : Mysteries of the Sith : voix diverses
- 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace Fantôme : le trieur de ferraille
- 2000 : Escape from Monkey Island : LeChuck et voix diverses
Direction artistique[]
- Films
- 1996 : Double Mise
- 2001 : Pollock
- Télévision
- 1994-2001 : X-Files : Aux frontières du réel
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ 2e doublage effectué en 1985.
- ↑ Doublage tardif effectué au débuts des années 1980.
- ↑ 2e doublage effectué dans les années 80.
- ↑ 4,0 et 4,1 Doublage tardif effectué en 1988.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1978.
- ↑ 2e doublage effectué en 1992.
- ↑ 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 1999.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1987.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1981.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1982.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1989.
- ↑ 12,0 et 12,1 1er doublage effectué au débuts des années 80.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1997.
Références[]
- ↑ Fiche de décès sur Deces.matchid.io
Liens externes[]
- Portrait de Mario Santini sur Objectif Cinema
- Voxographie sélective de Mario Santini (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Mario Santini (animation) sur Planète Jeunesse