Wiki Doublage francophone
Advertisement
Martin Brieuc

Martin Brieuc

Martin Brieuc est un acteur et directeur artistique français.

Il est également directeur artistique de Dream on, Drake & Josh, Brotherhood, The Office, 30 Rock, New Girl, Archer et Batman : La Relève.

Au cinéma, on a pu le voir dans Comme des rois et à la télévision dans Joséphine, Ange gardien.

Habitué des rôles secondaires, voire mineurs en doublage, Martin Brieuc fait partie de ces comédiens à la voix familière mais dont le nom reste peu connu.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1984 : Les affaires sont les affaires d'Octave Mirbeau, mise en scène de Pierre Dux, Temple Saint-Étienne (Mulhouse)

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1997 : Comme des rois de François Velle : Le barman

Courte métrages[]

  • 1984 : Comme les doigt de la main d'Eric Rochant : Quatrième Type

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1990 : La danse du scorpion de Josée Dayan : Garde du corps
  • 1994 : Le dernier tour de Thierry Chabert : l'Homme d'affaire

Séries télévisées[]

  • 1993 : Julie Lescaut d'Alexis Lecaye : Pompiste (Saison 2, épisode 3)
  • 1994 : Jalna : ?
  • 1997 : Joséphine, ange gardien de Laurent Chouchan, Philippe Niag et Michel Lengliney : le pompier (Saison 1, épisode 1)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1991 : Double Vue : Locksmith / Tom Miller (David Thewlis)
  • 1998 : Négociateur : Hellman (Nestor Serrano)
  • 1998 : Star Trek : Insurrection : Sojef (Daniel Hugh Kelly)
  • 1998 : Mon ami Joe : voix secondaires
  • 1999 : La Maison de l'horreur : Donald W. Blackburn M.D. (Peter Gallagher)
  • 2001 : Coup de Peigne : Robert (Michael McElhatton)
  • 2007 : Zodiac : Duffy Jennings (Adam Goldberg)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 1990-1995 : Dream On : Carter (Sean Masterson)
  • 1994-2000 : Urgences : l'infirmier Malik McGrath (Dezzer D) (1er voix, saison 1 à 6)
  • 1997-2000 : Les Aventures Fantastiques d'Allen Strange : Ken Stevenson (Jack Tate)
  • 2005-2013 : The Office : Toby Flenderson (Paul Lieberstein)
  • 2006-2008 : Brotherhood : Silent John (Brian Scannell)
  • 2013-2018 : New Girl : Outside Dave (Steve Agee)
  • 2015-2016 : Rosewood : Dr. Max Kahn (Mackenzie Astin)
  • 2018 : I'm Dying Up Here : John (Timonthy P. Brown)

Séries d'animation[]

  • 1993-1998 : Animaniacs : le père de Mindy (épisode 55), Bob Hope (épisode 86), M. Johnson (épisode 89), le narrateur (épisodes 89 91, 93, 95, 96), Sammy, Harold Gros-pif et Spot (épisode 91), Chandler, J. Seinfeld, Alfred (épisode 93), Floyd (épisode 94), Pressberg (épisode 96), Jeff, C. Chabalai et le père de Katie (épisode 98)
  • 1996-2001[n 4] : Hé Arnold ! : Oskar Kokoshka, Willie le marchand de glaces, le père de Gérald et Miles, le père d'Arnold
  • 1997 : Blake et Mortimer : Jack, Church, Kim et Razul
  • 1997-1999 : Batman : Pyrovol (1er voix), Jack Ryder (épisode 92 et 96) et voix additionnelles
  • 1998 : Les Dieux de l'Olympe : Héphaïstos, Poséidon et Arès
  • 1999-2001 : Batman, la relève : Monsieur Fixx[n 5] et voix additionnelles
  • depuis 1999[n 6] : One Piece : Van Augur, Saint Jaygarcia Saturn (1re voix, épisodes 151 et 225), Braham, Genbo, Arlong (2e voix, épisode 221), Kapoty, Onigumo (épisode 310 à 311), Lago, Gyoro, Doma, Django (3e voix, épisode 462-478), Squardo, Saint Shepherd Ju Peter (2e voix, épisode 511) et Zeo
  • 2007-2009[n 7] : Gundam 00 : Arthur Goodman et Aber Rindt
  • 2008 : Wakfu : Gork, Léon Zitrool et Encre Noire
  • 2011 : MaxMini : Regnator
  • 2015-2023 : Archer : Dafydd Hewellyn, Gershwan Ramschluss et voix additionnelles

Jeux vidéo[]

  • 1997 : Les boucliers de Quetzalcoatl : le marchand
  • 2012 : Divinity II : Developer's Cut : ?

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1978[n 8] : Superman (version DVD)
  • 1997 : Titanic
  • 1998 : Mon ami Joe
  • 1998 : Small Soldiers
  • 1999 : Peur bleue
  • 1999 : L'Enfer du dimanche
  • 1999 : La Neige tombait sur les cèdres
  • 2000 : Séquences et conséquences
  • 2000 : Souvenirs mortels
  • 2001 : L'ascenseur : Niveau 2
  • 2002 : Juwanna Mann
  • 2007 : Control
  • 2007 : Redacted, Revu et corrigé
  • 2008 : La Ville fantôme
  • 2009 : Le Dernier danseur de Mao
  • 2011 : Jane Eyre
  • 2011 : Kill the Irishman
  • 2014 : Blonde sur ordonnance
  • 2015 : The Lobster
  • 2017 : The Vault

Films d'animation[]

  • 2O00 : Titanic, la légende continue

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2002 : Compte à rebours explosif
  • 2003 : Le Défi
  • 2007 : Meurtre sur rendez-vous
  • 2008 : Copperhead
  • 2008 : Ghost Voyage
  • 2009 : L'équation de l'apocalypse
  • 2009 : Star Runners
  • 2010 : Course à la mort 2
  • 2010 : Primal
  • 2012 : Lune de miel tragique
  • 2015 : Mon futur ex et moi
  • 2016 : Les obstacles de la vie
  • 2017 : Un amour interdit
  • 2017 : Un Noël de conte de fées
  • 2017 : On a échangé nos Noëls
  • 2017 : Quatre Noël et un mariage
  • 2018 : Extinction
  • 2018 : Coach en mariage et... célibataire
  • 2018 : Fiançailles et représailles
  • 2018 : Au pays des habitudes
  • 2018 : Un voisin qui vous veut du mal
  • 2019 : Coach en mariage et... amoureuse
  • 2019 : Croisière pour l'enfer
  • 2019 : Meurtre sous les projecteurs
  • 2019 : Noël à l'anglaise
  • 2019 : Noël à Paris

Séries télévisées[]

  • 1990-1996 : Dream On
  • 1997-2000 : Les Aventures Fantastiques d'Allen Strange
  • 2001 : Bush, président
  • 2001-2006 : Nos vies secrètes
  • 2003 : Rock Me Baby
  • 2003-2004 : Tempête sous un toit
  • 2004-2007 : Drake & Josh
  • 2005 : The Inside : Dans la tête des tueurs
  • 2005-2013 : The Office
  • 2006-2008 : Brotherhood
  • 2006-2013 : 30 Rock
  • 2006-2013 : The IT Crowd
  • 2007-2008 : Back to You
  • 2007-2008 : Moi et mon public
  • 2007-2010 : My Spy Family
  • 2008-2009 : Le retour de K2000
  • 2008-2012 : Leverage
  • 2011 : Gentleman : Mode d'emploi
  • 2011-2012 : The Hour
  • 2012-2013 : The New Normal
  • 2011-2018 : New Girl
  • 2014 : Mind Games
  • 2014-2015 : Sirens
  • 2015 : Backstrom
  • 2015 : The Comedians
  • 2016 : Conviction
  • 2016 : Crashing
  • 2016-2017 : Rosewood
  • 2016-2017 : Dice
  • 2016-2020 : La Fête à la maison : 20 ans après
  • 2017 : Ghosted
  • depuis 2017 : Star Trek : Discovery
  • 2018 : 9-1-1
  • 2018 : I'm Dying Up Here
  • 2018-2019 : Instinct
  • 2019 : Tijuana

Séries d'animation[]

  • 1998 : Les Dieux de l'Olympe
  • 1999-2001 : Batman, la Relève
  • 2002-2008 : Rudy à la craie
  • 2004-2006 : Mega Robot Super Singes Hyperforce Go ! (dialogues)
  • 2009-2023[n 9] : Archer (depuis la saison 4)
  • 2013 : Monstres contre Aliens, la série
  • 2019-2022 : Abby Hatcher

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 2e doublage effectué dans les années 1990.
  2. Doublage tardif effectué en 2012.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Doublage tardif effectué en 2013.
  4. Doublage tardif effectué en 1998.
  5. Doublé par George Takei en version originale.
  6. 2e doublage effectué depuis 2008.
  7. Doublage tardif effectué en 2009.
  8. Direction artistique tardive effectuée en 2001.
  9. Direction artistique tardive effectuée en 2014.

Liens externes[]

Advertisement