Martin Spinhayer

Martin Spinhayer

Martin Spinhayer est un acteur belge^SC, né le 18 avril 1975^SC à Mons^SC, pratiquant également le doublage.

Voxographie

Cinéma

Films

• Pedro Casablanc dans :
  • Le Gardien invisible (WP) (2017) : le commissaire général de Pampelune
  • De chair et d'os (WP) (2019, N) : le commissaire général de Pampelune
  • Une offrande à la tempête (WP) (2020, N)  : le commissaire général de Pampelune

Craig Robinson

Ron Perlman

• Craig Robinson dans
  • Miss March (WP) (2009, D+) : Horsedick.MPEG (VQ: Stéphane Rivard)
  • La Machine à démonter le temps (WP) (2010, D+) : Nick Weber (VQ: Tristan Harvey)

• Vinnie Jones dans
  • Fire with Fire : Vengeance par le feu (WP) (2012) : Boyd (VQ: Sylvain Hétu)
  • Extraction (WP) (2013) : Ivan Rudovsky

• Ron Perlman dans
  • Skin Trade (WP) (2016^dd) : Viktor Dragovic
  • Stonewall (WP) (2016^dd) : Ed Murphy

• 1991 : Highlander, le retour (WP)  : Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez (Sean Connery, ajouts de la "Renegade Version" en 1995)
• 2004 : Le Marchand de Venise (WP)  : Antonio, marchand de Venise (Jeremy Irons)
• 2005 : The Mechanik (WP)  : William Burton (Ben Cross, VQ: Denis Mercier)
• 2005 : Le Grand Raid (WP)  : le 1er sergent Sid « Top » Wojo (Max Martini, VQ: Benoît Rousseau)
• 2005 : SPL : Sha po lang (WP)  : Wong Po (Sammo Hung)
• 2005 : The Dark (WP)  : Dafydd (Maurice Roëves)
• 2006 D+ : Tristan et Yseult (WP)  : Kurseval (Hans-Martin Stier, VQ: Marc-André Bélanger)
• 2006 D+ : The Marine (WP)  : Sergent John Triton (John Cena, VQ: Louis-Philippe Dandenault)
• 2007 : Live ! (WP)  : Don (Andre Braugher)
• 2007 : La Fille dans le parc (WP)  : Doug, père de Chris (David Rasche)
• 2008 : Ultime Évasion (WP)  : Brodie (Liam Cunningham)
• 2009^dd : Flashpoint (WP)  : Inspecteur Wong (Kent Cheng)
• 2010 : In the loop : General Miller (James Gandolfini)
• 2010^dd : Quo vadis ? (WP)  : Ofonius Tigellinus (Krzysztof Majchrzak)
• 2010^dd : Everybody's Fine (WP)  : Dr Ed (James Murtaugh, VQ: Claude Préfontaine)
• 2010 : La Bataille de Brest-Litovsk (WP)  : le chef de gare (Alexandre Kouzmichyov)
• 2010 : Meet Monica Velour (WP)  : Claude (Keith David)
• 2011^dd : Cadavres à la pelle (WP)  : Dr Alexander Monroe (Tim Curry)
• 2012 D+ : Les Trois Corniauds (WP)  : Larry (Sean Hayes, VQ: Sébastien Dhavernas)
• 2012 : Mysteria (WP)  : Le Capitaine McCarthy (Michael Rooker)
• 2013 D+ : All About Albert (WP)  : Albert (James Gandolfini)
• 2013 D : The Marine 3: Homefront (WP)  : Jonah Pope (Neal McDonough, VQ: Tristan Harvey)
• 2014 : Mise à l'épreuve (WP)  : Omar (Laurence Fishburne)
• 2014 : Think Like a Man (WP)  : Marty The One Man Party (Corey Holcomb) & Randy le croupier (George Wallace)
• 2014 : La Légende de Viy : voix additionnelles
• 2014  : Le Pari (WP)  : O'Reilly (Wade Williams, VQ: Tristan Harvey)
• 2015 : On l'appelle Jeeg Robot (WP)  : Sergio (Stefano Ambrogi)
• 2015 : The Witch (WP)  : William (Ralph Ineson, VQ: Patrick Chouinard)
• 2016^dd : L'Oracle (WP)  : Barber (Stellan Skarsgård)
• 2016 N : The Bad Batch (WP)  : Big Black Bridge Man (Cory Roberts)
• 2016  : En cavale (WP)  : l'inspecteur Keenan (Bill Paxton)
• 2016 BH : Viral (WP)  : Mr. Toomey (John Cothran)
• 2016 : When the Bough Breaks (WP)  : Martin Cooper (Glenn Morshower)
• 2016 : Message from the King (WP)  : Duc (Arthur Darbinyan)
• 2017 : Les Bonnes Sœurs (WP)  : le roi Bruno (Nick Offerman)
• 2017 : Désobéissance (WP)  : oncle Moshe (Allan Corduner)
• 2017 : Lady Bird (WP)  : Père Leviatch (Stephen McKinley Henderson, VQ: Widemir Normil)
• 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP)  : M. Katz (Ron Perkins)
• 2018  : Operation Red Sea (WP)  : Dr William Parson, directeur de Greenville Energy (Khalid Benchagra)
• 2018 : Sorry to Bother You (WP)  : Langston (Danny Glover)
• 2018 : Sur la plage de Chesil (WP)  : Lionel Mayhew, le père d'Edward (Adrian Scarborough)
• 2020 BH : The Hunt (WP)  : Don (Wayne Duvall, VQ: Stéphane Rivard)
• 2021  : Détour mortel : La Fondation (WP)  : Venable / Crâne de mouton (Bill Sage)
• 2022^dd : The Duke (WP)  : le Secrétaire d'État à l'Intérieur Rab Butler (Richard McCabe)
• 2022 BH : Black Phone (WP)  : Détective Wright (E. Roger Mitchell, VQ: ?)
• 2022  : Vivre (WP)  : M. Middleton (Adrian Rawlins)
• 2023  : Misanthrope (WP)  : Nathan Bowen (Frank Schorpion, VQ: ?)

Films d'animation

• 2004 : Naruto et la Princesse des neiges (WP) (N1) : Dotô Kazahana (VO : Tsutomu Isobe)
• 2006 : Naruto : Mission spéciale au pays de la Lune (WP) (N3) : Korega (VO : Kenji Hamada)
• 2008 : Tamagotchi, le film : La Plus Belle Histoire de l'univers : Mimizu, Kikibaba et le narrateur
• 2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie : Damos
• 2011 : La Revanche du Petit Chaperon rouge (WP)  : Loup (VO : Patrick Warburton ; VQ : Pierre Lebeau)
• 2012 : Pinocchio (WP)  : Mange-Feu [VO. Mangiafoco] (VO : Rocco Papaleo)
• 2013 : Albator, corsaire de l'espace : Yattaran
• 2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : Volcanion
• 2018 : Le Voyage de Ricky : cigogne "tu connais cet oiseau?" et le patron du bar de Kiki
• 2019 : One Piece : Stampede : Franky et Monkey D. Garp
• 2022 : Koati : Balam
• 2024 : Les Aventuriers de l'arche de Noé (WP)  : le gorille

• Horus prince du soleil : Grinwald
• Kié, la petite peste : Le patron de la salle de jeux
• Lady Death : Cremator
• Resident Evil: Degeneration : Greg Glenn
• Tokyo Godfathers : Gin

Télévision

Téléfilms

• 2016 D : Babysitting Night (WP)  : Tiny (Michael Northey)

Téléfilms d'animation

• Dans l'univers des téléfilms DVD de Barbie :
  • Barbie et les Trois Mousquetaires (WP) (2009, 16è film) : M. de Tréville (VO : Bernard Cuffling)
  • Barbie et le Secret des fées (WP) (2011, 19è film) : Graylen (VO : Nathaniel Deveaux)

Séries télévisées

Larry Joe Campbell

• Larry Joe Campbell dans
  • C'est pas moi ! (WP) (2014-2015, D) : Doug Peterman (S1E01 & S1E11, 2014)
  • Best Friends Whenever (WP) (2015-2016, D) : M. Doyle

• date ? : Alerte Cobra (WP) (depuis 1996) : voix diverses
• date? : Doctor Who : Isaac ( ? )
• 2000-2002 : Les Enquêtes de Nero Wolfe (WP)  : Nero Wolfe (Maury Chaykin, épisode 2 à 29, pilote VFF: Mario Santini)
• 2001-2004 : Pat le Pirate (WP)  : Bruno La Panade
• 2003-2008 : La Famille Serrano (WP)  : Santiago « Santi » (Jesus Bonilla)
• 2006-2013 : Mega Mindy (WP)  : Commissaire Migraine

• 2007 : Jonah et le Pur-sang (WP)  : Charlie Carrick (Stanley Townsend)
• 2007-2008 : Satisfaction (WP)  : Nick (Robert Mammone, 11 ép., saison 1 & S2E01)
• 2007-2009 : Sea Patrol (WP)  : Commandant Steven « Steve » Marshall (Steve Bisley, 24 ép., saisons 1 à 3)

• 2008 : Dead Set (WP)  : Patrick Goad (Andy Nyman)
• 2008 : La Loi de Canterbury (WP)  : Louis Minot (Pruitt Taylor Vince, épisode 2)
• 2008-2010 : Mistresses {UK} (WP)  : Richard Dunlop (Patrick Baladi)

• 2009 : Community : Buddy (Jack Black, saison 1, épisode 13)
• 2009-2012 D+ : Championnes à tout prix (WP)  : Alex Cruz, père de Kaylie (Jason Manuel Olazabal)

• depuis 2010 : The Walking Dead : Hershel Green 
• 2010 D : Bonne chance Charlie (WP) (2010-2014) : Neal, patient velu (Mike Grief, invité S1E01)

• 2011 : Community (WP)  : Jeff Garlin lui-même (S3E08, caméo à la fin de l'épisode)

• 2012 : Hit and Miss (WP)  : Eddie (Peter Wight)
• 2012-2016 : Ripper Street (WP)  : voix non attribuée

Luis Sabatini

Chris Tallman

Mike Houston

• 2013 : Shetland (WP)  : Joseph Wilson (Alexander Morton, S1E01-E02)
• 2013 D : Violetta (WP) (2012-2015) : Oscar Cardozo (Luis Sabatini, S2)
• 2013-2018 N : Les Thunderman (WP)  : Hank Thunderman (Chris Tallman)

• 2014-2015 N : Community (WP)  : Elroy Patashnik (Keith David, saison 6)
• 2014-2017 : Turn (WP)  : Juge Richard Woodhull (Kevin R. McNally)

• 2015-2018 N : Le cœur a ses raisons (WP)  :
  • juge Parker (Serge Houde, saison 2, épisodes 1 et 2)
  • Mr Jenkins (Milo Shandel, saisons 3 à 5)
• 2015-2016 N : Bella et les Bulldogs (WP)  : Coach Russell (Dorien Wilson)

• 2016 D : Soy Luna (WP)  : député (Alejandro Aguirrebent, invité S1E04-E05)
• 2016 N : Marco Polo (WP)  : Genghis Khan (Tserenbold Tsegmid, S2E01) & voix non attribuée (S2E07)
• 2016 : Feed the Beast (WP)  : Fiasco (Joel Marsh Garland, 7 épisodes)
• 2016-2019 N : Orange Is the New Black (WP) (2013-19) : Lee Dixon (Mike Houston, s.4 -)

• 2017 N : Manhunt: Unabomber (WP)  : Ernie Espisito (Diesel Madkins, 5 ép.)
• 2017 : En attendant Gumball : Grady (Marionnette)
• 2017 : SuperHigh (WP)  : Bruce (Clayton Rohner, 7 épisodes)
• 2017-2018 N : Frontier (WP)  : Charleston (Demetrius Grosse, S2 & S3, VQ: Fayolle Jean Jr)
• 2017-2019 : Keeping Faith (WP)  : Gareth Taxi (Morgan Hopkins, S1E01 & S2E04)

• depuis 2018 D : Coop et Cami (WP)  : Principal Walker (Kevin Daniels)

• 2019 N : Undercover (WP)  : Nick Janssens (Manou Kersting, 19 épisodes)
• 2019 N : The Naked Director (WP)  : Eigo Ikezawa (Ryō Ishibashi, saison 1)
• 2019 : The Code (WP)  : Hermes Papademotropoulos (Wayne Duvall)
• 2019-2021 N : La Casa de Papel (WP)  : « Bogota » (Hovik Keuchkerian, parties 3 à 5)

• 2022 N : Notre Mère meurtrière (docu-série) : voix additionnelles
• 2022 D+ : Rookie Cops (WP)  : Professeur Cha Yugon (Kim Sang-ho)

Séries d'animation

• Dans la saga Naruto-Boruto :
  • Naruto (N, 2002–2007) : Hiashi Hyûga <wp>, père d'Hinata Hyûga (VO : Eizô Tsuda, N ép. 46+), Hizashi Hyûga <wp>, jumeau d'Hiashi donc oncle d'Hinata (VO : Kazuaki Ito, N ép. 61+), Tobirama Senju <wp>, 2^e Hokage (VO : Ken'yû Horiuchi, 1^er voix, N ép. 69+), Jiga (VO : Tadahisa Saizen, N, ép. 187-190)
  • Naruto Shippûden (WP) (NS, 2007–2017) : Hiashi Hyûga <wp> (VO : Eizô Tsuda), Hizashi Hyûga <wp> (VO : Kazuaki Ito), Tobirama Senju <wp>, 2^e Hokage (VO : Ken'yû Horiuchi, 1^er voix, N ép. 69 > NS 190), Fûdo (VO : Atsushi Imaruoka, NS ép. 54-67), Baji (VO : Airoyuki Kinoshita, NS ép. 195), Daï Maito (VO : Masashi Ebara, NS ép. 418+),
  • Boruto: Naruto Next Generations (B, depuis 2017) : Hiashi Hyûga <wp> (VO : Eizô Tsuda), Ashimaru (VO : Ryūnosuke Watanuki, B ép. 40-41), Gekkô (VO : Tetsu Inada, B ép. 43-47)

• 1997-2000 : Les Enquêtes de Kindaichi : Shuichiro Mido (6^e enquête), Yasuyuki Yasuoka (16^e enquête)
• depuis 1999 : One Piece : Franky (751+), Arlong (31-43), Crocus (62-63), Brogy, Dalton (78-91), Wetton, Monkey D. Garp (882+)
• 2003 : Kirby: Right Back at Ya! : Escargoon
• 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Thor Stoutberg
• 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Heimdall (VO : J.B. Blanc)
• 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Mr Vitelotte
• 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Hector Jötunheim, Anaïs (Forme Macho) (ép. 26), Grady (ép. 146)
• 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man  : J. Jonah Jameson (VO : J. K. Simmons)
• 2014-2015 D : Les 7N : Joyeux (VO: Happy) (VO : Kevin Michael Richardson)
• 2014-2015 L : Star Wars Rebels : Myles Grint {SW} (VO : David Shaughnessy)
• depuis 2015 D : Les Gardiens de la Galaxie : Drax le Destructeur (VO : David Sobolov)
• 2016-2017 L : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : BL-0X (VO : Fred Tatasciore)
• 2016-2019 D : La Loi de Milo Murphy : Balthazar Cavendish (VO : Jeff Marsh)
• 2022 N : Lapin samouraï : Les chroniques d'Usagi (WP)  : Tetsujin (VO : Keone Young)

• Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monogatari : Takuetsu, Katsuyana
• Beyblade: Metal Fusion : Okuto
• Clone High : le général, et Marilyn Manson
• Cyborg 009 : Ivan / 001
• D.Gray-man : Cross Marian
• Di-Gata les défenseurs : Nazmul
• Dinosaur King : Docteur Z
• Détéctive Conan : Tatsuji Kuroiwa
• Fanboy et Chum Chum : M. Mufflin
• Initial D: 4e étape : Todo
• Les Saturdays : V. V. Argost
• Linus et Boom : Docteur K
• Moby Dick et le Secret de Mu : Achab
• Mon copain de classe est un singe : M. Guépard
• Regular Show
• Reideen the Superior : le père de Reiko Amakai
• Robot Chicken : voix diverses
• Saint Seiya Hadès : Saga, Kanon
• Tortues ninja TMNT : Oroku Saki / Shredder
• Viewtiful Joe : Hulk Davidson (2e version française)
• Yu-Gi-Oh! : Yami Marek, Nezzbiz, Gozaburo Kaiba
• Yu-Gi-Oh! GX : Titan (épisode 5 et 6)
• Yu-Gi-Oh! 5D's : Amstrong, Zeman le roi des singes, Regulus, Pierro, Gars de Satellite (épisode 94)
• Yu-Gi-Oh! Zexal : Roku

Publicités

• 2018 : Les Deux Professeurs : Pr. Chen et Narrateur

Livres audio

• Une vie entre deux océans de M. L. Stedman (Audiolib, février 2014)
• Yeruldelgger de Ian Manook (Audiolib, janvier 2015)

Vidéo

Les Thunderman - Que la Force soit avec Hank Voix de Hank Thunderman	Bella et les Bulldogs Voix du Coach Russell
Coop et Cami Voix du Principal Walker	Ultimate Spider-Man Voix de J. Jonah Jameson
Martin Spinhayer - Dalton	Martin Spinhayer - Broggy

Liens externes

• Martin Spinhayer sur Comédien.be
• Martin Spinhayer sur IMDb
• Martin Spinhayer sur Audiolib
• Voxographie sélective de Martin Spinhayer (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Martin Spinhayer (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective de Martin Spinhayer (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Voxographie sélective de Martin Spinhayer (animation) sur DoublAnim’ ^DA

Liens interwiki

• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP
• Martin Spinhayer sur Star Wars Wiki