Martine Meirhaeghe
Martine Meirhaeghe (parfois orthographié Meiraghe) est une actrice et directrice artistique française, née le le 25 mai 1949 à Roubaix et décédée, à l'âge de 67 ans, le 28 juillet 2016 à Paris[1] (15e arrondissement).
Pratiquant également le doublage, elle était notamment la voix française régulière de Katey Sagal et a été la voix de Leslie Easterbrook dans la saga Police Academy et la 1ère voix d'Edna Krapabelle dans les Simpson.
Biographie[]
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1962 : Chat, c'est Paris : Mewsette (Judy Garland)
- 1983 : L'Île fantastique de Daffy Duck : Miss Prissy, l'épouse de Sylvestre, des poules
- 1992 : Rock-O-Rico: Lapine, Poule #1 (Louise Chamis)
- 1992 : Les Vacances des Tiny Toons : La mère d'Hamton
- 2003 : Le Monde de Nemo : Astrid (Allison Janney)
- 2004 : La ferme se rebelle : Mme Caloway (Judi Dench)
- 2009 : Max et les Maximonstres : Judith (Catherine O'Hara)
- 2011 : Gnoméo et Juliette : Nanette (Ashley Jensen)
Télévision[]
Téléfilms[]
- Joanna Kerns dans :
- Terror in the Family (1996) : Cynthia Martin
- Le Vœux de toute une vie (1998) : Emma
- Quoi de neuf, docteur ? : La Famille avant tout (2004) : Maggie Malone Seaver
- Annette O'Toole dans :
- Love Matters (1993) : Julie
- Choc en plein ciel (1997) : Connie Phipps
- Katey Sagal dans :
- Deux anges dans la ville : Jo
- Pour l'amour d'Emily : Ellen Young
- Mary McDonnell dans :
- Les Blessures du passé (1999) : Mary Shushan
- Le Choix d'un père (2000) : Susan Shaw
- 2014 : Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice (WP) : Frances Tunnecliffe (Jean Smart)
Séries télévisées[]
- Katey Sagal dans :
- Mariés, deux enfants : Peggy Bundy
- That 70's Show : Edna Hyde
- Tucker : Claire Wennick
- Geena : Ashley
- Touche pas à mes filles : Cate Hennessey
- The Shield : Nancy Gilroy
- Eli Stone : Marci Klein
- Les Experts : Annabelle Fundt / Natasha Steele (saison 8 épisode 16)
- Glee : Nancy Abrams (saison 4 épisode 21)
- Sons of Anarchy : Gemma Teller-Morrow
- Jean Smart dans :
- 24 heures chrono : Martha Logan
- Samantha qui ? : Regina Newly
- Hawaii 5-0 : le gouverneur Pat Jameson
- 1985-1992 : Quoi de neuf docteur ? : Maggie Malone Seaver (Joanna Kerns)
- 1996-1997 : Nash Bridges : Lisa Bridges (Annette O'Toole)
- 2001 : Hercule Poirot : Mme Castle (Rosalind March) (saison 8 épisode 1 : "Les Vacances d'Hercule Poirot")
- depuis 2003- : Des jours et des vies : Bonnie Lockhart (Judi Evans Luciano)
- 2005 : Hercule Poirot : Lady Tamplin (Lindsay Duncan) (saison 10 épisode 1 : "Le train bleu")
- 2006-? : Amour, Gloire et Beauté : Pamela Douglas (Alley Mills)
- 2007 : Jekyll : Miranda Callendar (Meera Syal)
- 2010 : Desperate Housewives : Joyce (Patricia Bethune)
- 2014 : Sam et Cat : Janice Dobbins (Cindy Williams)
Séries d'animation[]
- 1989-1994 : Les Simpson : Edna Krapabelle (Marcia Wallace), Ruth Power et Mlle Botz / Lucille Botzcowski (saison 1), Jimbo Jones (saison 3, épisode 3)
- 1990-1995 : Les Tiny Toons : La mère d'Hamton
- 1992-1995 : Batman : Griffe Rouge (Kate Mulgrew)
- 1992-1995 : Spirou : Cyanure
- 1999 : Rusty le robot : Dr Erika Slate (Gabrielle Carteris)
- 2001 : Jackie Chan : Ambre (saison 2 épisode 21)
- 2002 : La Ligue des justiciers : Hawkgirl (Maria Canals)
- 2006 : The Secret Show : Docteur-Docteur
Jeu vidéo[]
- 2010 : Dante's Inferno : Cléopâtre
Direction artistique[]
Martine Meiraghe est aussi directrice artistique[2].
- 1998 D : Les Sorcières d'Halloween (pour Télétota)
- 2001 D : Les Sorcières d'Halloween 2 (pour Audiophase)
- Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman
- The Big Bang Theory (saisons 1 à 9)
- Journal intime d'une call girl
- SOS Daddy (codirection pour Dubbing Brothers France)
Notes et références[]
- ↑ Fiche de décès sur Deces.matchid.io.
- ↑ Martine Meirhaeghe sur Doublage Séries Database.
Liens externes[]
- Voxographie partielle de Martine Meirhaeghe sur Doublagissimo Dbmo
- Voxographie partielle de Martine Meirhaeghe sur La Tour des Héros LTH
- Voxographie sélective de Martine Meirhaeghe (séries) sur Doublage Séries Database DSD
- Voxographie sélective de Martine Meirhaeghe (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- {en} Martine Meirhaeghe sur IMDb
