Martine Sarcey

Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Martine Rouchaud, dite Martine Sarcey, est une comédienne française, née le 28 septembre 1928 à Paris où elle est morte le 11 juin 2010.

Bien qu'elle ait beaucoup joué au théâtre, elle doit surtout sa notoriété à la télévision, grâce à des feuilletons comme La Porteuse de pain. C'est aussi l'une des grandes figures du doublage français : elle a notamment prêté sa voix à Elizabeth Montgomery (Samantha) dans la série Ma sorcière bien-aimée et à Audrey Hepburn dans la plupart de ses films ainsi qu'à Julie Andrews.

Théâtre[]

Voir Théâtre sur Wikipedia.fr

Filmographie[]

Voir Filmographie sur Wikipedia.fr

Doublage[]

Liste sélective et non exhaustive. A compléter

Cinéma[]

Films[]

Audrey Hepburn (WP) dans :
- Au risque de se perdre (WP) (1959) : Gabrielle Van der Mal / sœur Luc
- Le Vent de la plaine (WP) (1960) : Rachel Zachary
- La Rumeur (WP) (1961) : Karen Wright
- My Fair Lady (WP) (1964) : Eliza Doolittle
- Voyage à deux (WP) (1967) : Joanna Wallace
- Seule dans la nuit (WP) (1967) : Susy Hendrix
- La Rose et la Flèche (WP) (1976) : lady Marian
- Always (WP) (1989) : Hap

Julie Andrews (WP) dans :
- La Mélodie du bonheur (1965) : Maria Von Trapp
- Le Rideau déchiré (WP) (1966) : le docteur Sarah Louise Sherman
- Star! (WP) (1968) : Gertrude 'Gertie' Lawrence
- Elle (WP) (1979) : Samantha Taylor
- Duo pour une soliste (WP) (1986) : Stephanie Anderson
- That's Life! (WP) (1986) : Gillian Fairchild

Joanne Woodward (WP) dans :
- Le Bruit et la Fureur (WP) (1958) : Quentin Compson
- Les Feux de l'été (WP) (1958) : Clara Varner
- La Brune brûlante (WP) (1958) : Grace Oglethorpe Bannerman
- Du haut de la terrasse (WP) (1960) : Mary St. John / Mrs. Alfred Eaton
- La Ménagerie de verre (WP) (1987) : Amanda Wingfield
- Le Temps de l'innocence (WP) (1993) : la narratrice

Maggie Smith (WP) dans :
- Les Belles Années de miss Brodie (WP) (1969) : Jean Brodie
- Chambre avec vue (WP) (1986) : Charlotte Bartlett
- Nanny McPhee et le Big Bang (WP) (2010) : Madame Docherty

Pier Angeli (WP) dans :
- Les Révoltées de l'Albatros (WP) (1961) : Polly
- Sodome et Gomorrhe (WP) (1962) : Ildith

Vanessa Redgrave (WP) dans :
- Yanks (WP) (1979) : Helen
- Oscar Wilde (WP) (1997) : Lady Speranza Wilde

Jessica Tandy (WP) dans :
- Beignets de tomates vertes (WP) (1991) : Ninny Threadgoode
- Un homme presque parfait (WP) (1994) : Beryl Peoples

Shirley MacLaine (WP) dans :
- Tendres Passions (WP) (1983) : Aurora Greenway
- Étoile du soir (WP) (1996) : Aurora Greenway

Mais aussi :

1943^[1] : L'Ombre d'un doute : Emma Newton (Patricia Collinge)
1950 : La Porte du diable : Annie (Paula Raymond)
1953 : Le Sorcier du Rio Grande : Lela Wilson (Mary Sinclair)
1956 : Alexandre le Grand : Roxane, fille de Darius (Teresa del Rio)
1956 : Le Trouillard du Far West : Dolly Riley (Jackie Loughery)
1956 : L'Énigmatique Monsieur D : Brita Lindquist (Ingrid Thulin)
1957 : L'Esclave d'Orient : Aphrodite (Belinda Lee)
1957 : L'Arbre de vie : Nell Gaither (Eva Marie Saint)
1957 : Train d'enfer : Lucy (Peggy Cummins)
1958 : Tables séparées : Sibyl Railton-Bell (Deborah Kerr)

Deborah Kerr
1958 : Comme un torrent : Gwen French (Martha Hyer)
1958 : La Mouche noire : Hélène Delambre (Patricia Owens)
1958 : La Tour, prends garde ! : Mirabelle (Nadja Tiller)
1958 : Traquenard : Ginger D'Amour (Barbara Lang)
1959 : Mirage de la vie : Sarah Jane Johnson (Susan Kohner)
1959 : Les Cavaliers : Hannah Hunter (Constance Towers)
1959 : La Souris qui rugissait : Helen Kokintz (Jean Seberg)
1959 : La Grande Guerre : Costantina (Silvana Mangano)
1959 : Les Bateliers de la Volga : Mascha (Elsa Martinelli)
1960 : David et Goliath : Michol (Giulia Rubini)
1960 : La Vallée des pharaons : Shila (Debra Paget)
1960 : Toryok, la furie des barbares : Leonora (Rossana Podestà)
1960 : Piège à minuit : Peggy Thompson (Natasha Parry)
1960 : Le Secret du Grand Canyon : Janice Kendon (Victoria Shaw)
1960 : Les Tartares : Helga (Liana Orfei)
1960 : Spartacus : Claudia (Joanna Barnes)
1960 : Celui par qui le scandale arrive : Elizabeth Halstead, dite Libby (Luana Patten)
1960 : La Ruée vers l'Ouest : Sabra Cravat (Maria Schell)
1961 : La Ruée des Vikings : Rama et Daya (Alice et Ellen Kessler)
1961 : La Nuit : Valentina Gherardini (Monica Vitti)
1961 : L'Arnaqueur : Sarah Packard (Piper Laurie)
1961 : Le Géant à la cour de Kublai Khan : princesse Lei-ling (Yoko Tani)
1962 : Doux oiseau de jeunesse : Heavenly Finley (Shirley Knight)
1962 : James Bond 007 contre Dr No : miss Taro (Zena Marshall)
1962 : Les Sept Gladiateurs : Aglaia (Loredana Nusciak)
1962 : Le Capitaine de fer : Floriana (Barbara Steele)
1962 : Lutte sans merci : Tracey Sherill (Dolores Dorn)
1963 : Mercredi soir, 9 heures... : Melissa Morris (Elizabeth Montgomery)
1964 : Cyrano et d'Artagnan : Ninon de Lenclos (Sylva Koscina)
1964 : La Tulipe noire : Caroline Plantin (Virna Lisi)
1964 : Six femmes pour l'assassin : la comtesse Cristina Como (Eva Bartok)
1964 : Prête-moi ton mari : Minerva Bissel (Dorothy Provine)
1964 : La Fureur des gladiateurs : Emilia (Ivy Holzer)
1964 : Duel à Rio Bravo : Clementine Hewitt (Carolyn Davys)
1964 : Le Justicier du Minnesota : Nancy (Diana Martin)
1964 : Pas de printemps pour Marnie : Susan Clabon (Mariette Hartley)
1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune : Katherine « Kate » Callender (Martha Hyer)
1964 : L'Homme de Rio : l'hôtesse de l'air
1965 : Le Crâne maléfique : la jeune française (April Olrich)
1965 : Le Cher Disparu : Aimée Thanatogenous (Anjanette Comer)
1966 : Sept colts du tonnerre : Coralie (Ida Galli / Evelyn Stewart)
1966 : La Canonnière du Yang-Tsé : Shirley Eckert (Candice Bergen)
1966 : On a volé la Joconde : Marie-Christine Lemercier dite "Titine" (Margherita Malerba)
1967 : La Symphonie des héros : Annabelle (Kathryn Hays)
1967 : F comme Flint : Lisa Norton / Nora Benson (Jean Hale)
1969 : Bob et Carole et Ted et Alice : Carol Sanders (Natalie Wood)
1969 : Le Dernier des salauds : Isabella Carrasco (Pilar Velázquez)
1970 : L'Insurgé : Eleanor Bachman (Jane Alexander)
1971 : Le Messager : Marian - Lady Trimingham (Julie Christie)
1972 : Cris et Chuchotements : Agnès (Harriet Andersson)
1972 : Une belle tigresse (WP) : Zee Blakeley (Elizabeth Taylor)
1974 : Les bidasses s'en vont en guerre : la psychologue (Heidy Bohlen)
1975 : Zorro : tante Carmen (Adriana Asti)
1975 : The Premonition : Sheri Bennett (Sharon Farrell)
1976 : Le Grand Escogriffe : Amandine (Agostina Belli)
1977 : Légitime Violence : Janet (Lisa Blake Richards)
1979 : Le Tambour : Agnes Matzerath (Angela Winkler)
1979 : Tueurs de flics : Chrissie Campbell (Priscilla Pointer)
1980 : Changement de saisons : Alice Bingham (K Callan)
1980 : Les 13 Marches de l'angoisse : Louise Elmore (Carrie Snodgress)
1983 : Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi : Mon Mothma (Caroline Blakiston)
1983 : L'Éducation de Rita : Rita / Susan (Julie Walters)
1986 : Le Sixième Sens : Reba McClane (Joan Allen)
1986 : Goodnight Mother : Thelma Cates (Anne Bancroft)
1987 : Maurice : Mme Durham, la mère de Clive (Judy Parfitt)
1988 : Les Feux de la nuit : la mère de Jamie (Dianne Wiest)
1989 : Jacknife : Pru Buckman (Elizabeth Franz)
1994 : Danger immédiat : Sénateur Mayo (Hope Lange)
1995 : Raison et Sentiments : Madame Dashwood (Gemma Jones)
1999 : La Ligne verte : Elaine Connelly (Eve Brent)
2000 : Saving Grace : Grace (Brenda Blethyn)

Documentaires[]

1958 : La Création du monde d'Eduard Hofman : narratrice
1963 : Les Animaux de Frédéric Rossif : narratrice
1974 : Michelet de Jean Vigne : narratrice

Télévision[]

Séries télévisées[]

Elizabeth Montgomery dans :
- Ma sorcière bien-aimée (1964-1972) : Samantha / Serena
- Amos (1985) : Daisy Daws
1967 : Chapeau melon et bottes de cuir : Ola Monsey-Chamberlain (Sally Nesbitt)
1972 : Columbo : Jenifer Welles (Anjanette Comer) (Symphonie en noir)
1976 : Columbo : Ruth Lytton (Joyce Van Patten) (Meurtre à l'ancienne)
1979 : Columbo : Vivian Brandt (Samantha Eggar) (Les surdoués)

Séries animées[]

She-Ra, la princesse du pouvoir : She-Ra

Autres[]

Raconte-moi des histoires, série d'histoires pour enfants sur cassettes audio :
- Hansel et Gretel, Simon et le Canal (cassette n° 3)
- Le Corbeau et le Renard, Raiponce (cassette n° 5)
- Le Joueur de flûte de Hamelin (cassette n° 9)
- Le Cheval enchanté (cassette n° 10)
- Heidi (cassette n° 18)
- Heidi à la montagne (cassette n° 19)
- Heidi en ville (cassette n° 20)
- Heidi trouve le bonheur (cassette n° 21)
- Les cygnes sauvages (cassette n° 22)
- Henri Vatapari et son chat (cassette de Noël n° 2)
- Les jouets délaissés, La neige (cassette de Noël n° 3)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

↑ Sorti en France en 1945

Annexes[]

Vidéo[]

La_Compilation_Martine_Sarcey_(ancienne_version) — La Compilation Martine Sarcey (ancienne version)

Liens externes[]

Martine Sarcey sur La Bellone ^LB
Martine Sarcey sur IMDb ^IMDb
Voxographie partielle de Martine Sarcey sur Doublagissimo ^Dbmo
Voxographie sélective de Martine Sarcey (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Martine Sarcey, pages liées et recherches sur Wikipédia ^WP

[1] Sorti en France en 1945

[1]