Affiche de la série.
Masters of Sex est une série télévisée américaine en 4 saisons totalisant 46 épisodes d'environ 55 minutes créée par Michelle Ashford d'après le roman éponyme de Thomas Maier, diffusée entre le 29 septembre 2013[1] et le 13 novembre 2016 sur la chaîne Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada[2].
En France, la série est diffusée depuis le 11 octobre 2013 sur OCS City en version originale sous-titrée, en Suisse depuis le 10 novembre 2014 sur RTS Un et au Québec à partir du 18 mars 2015 à Super Écran[3]. A l'été 2020, elle est disponible en Belgique sur RTLplay[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[]
La série présente le quotidien professionnel et affectif de deux chercheurs spécialisés dans l'étude des comportements sexuels : William Masters et Virginia Johnson.
Fiche technique[]
- Épisodes (46) :
- Première saison (2013) : 12 épisodes
- Deuxième saison (2014) : 12 épisodes
- Troisième saison (2015) : 12 épisodes
- Quatrième saison (2016) : 10 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique DSD
- Direction artistique : Géraldine Frippiat DSD
- Adaptation des dialogues : Margaux Lamy, Mélanie de Truchis de Lays & Olivier Delebarre DSD
- Source VF : Doublage Série Database DSD
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
Michael Sheen  |
Franck Dacquin | Dr William Masters |
| Lizzy Caplan | Mélanie Dermont | Virginia Johnson |
| Caitlin Fitzgerald | Claire Tefnin | Libby Masters |
| Teddy Sears | David Manet | Dr Austin Langham (saisons 1 et 2, récurrent saisons 3 et 4) |
| Annaleigh Ashford | Fanny Roy | Betty DiMello (récurrente saison 1, régulière saisons 2 à 4) [5] |
| Nicholas D'Agosto | Maxime Donnay | Dr Ethan Haas (saison 1, invité saison 2) |
Acteurs récurrents[]
- Introduits dans la saison 1
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Kevin Christy | Romain Barbieux | Lester Linden (26 épisodes) |
| Beau Bridges | Patrick Descamps | Barton Scully (21 épisodes) |
| Allison Janney | Manuela Servais | Margaret Scully, femme de Barton (9 ép., saisons 1 à 3) |
| Rose McIver | N/C | Vivian Scully, fille de Barton (8 ép., saisons 1 et 2) |
| Kayla Madison (S1-S2) et Isabelle Fuhrman (S3-S4) |
Mélissa Windal | Tessa Johnson, fille de Virginia (21 épisodes) |
| Cole Sand | N/C | Henry Johnson, fils de Virginia (9 ép., saisons 1 et 2) |
| Heléne Yorke | Esther Aflalo | Jane Martin (16 ép., saisons 1 à 3) |
| Julianne Nicholson | N/C | Dr Lillian DePaul (12 ép., saisons 1 et 2) |
| Ann Dowd | N/C | Estabrooks Masters, mère de William (7 ép., saisons 1 et 2) |
| Mather Zickel | Erwin Grünspan | George Johnson (6 ép., saisons 1 à 3) |
| Garrett M. Brown | François Hauwaert | Chancelier Fitzhugh (5 ép., S1 + S3) |
| Finn Wittrock | N/C | Dale (4 ép., saison 1) |
| Nicholle Tom | N/C | Maureen (S1E02-E03) |
| Ellen Wroe | N/C | Ginger (S1E02-E03) |
| Rae Foster | N/C | Dottie (S1E02-E03) |
| Margo Martindale | Nathalie Hons | Miss Horchow (S1E01) |
| Bobby Campo | N/C | Carl (S1E03) |
- Introduits dans la saison 2
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Betsy Brandt | N/C | Barbara Sanderson (7 ép., saison 2) |
| Artemis Pebdani | N/C | Flo Packer (7 ép., saison 2) |
| Jocko Sims | Nicolas Matthys | Robert Franklin (7 ép., saison 2) |
| Sarah Silverman | Myriem Akheddiou | Helen (7 ép., saisons 2 à 4) |
| Keke Palmer | N/C | Coral (4 ép., saison 2) |
| Courtney B. Vance | N/C | Dr Charles Hendricks (3 ép., saison 2) |
| Christian Borle | N/C | Frank Masters, frère de William (3 ép., saison 2) |
| Marin Ireland | N/C | Pauline Masters, femme de Frank (3 ép., saison 2) |
| John Billingsley | Patrick Donnay | Dr. Lloyd Madden (3 ép., saison 2 + S4E02) |
| Danny Huston | Robert Guilmard | Dr. Douglas Greathouse (3 ép., saison 2) |
| Rene Auberjonois | N/C | Dr George Papanikolaou (S2E04) |
| Sterling K. Brown | Claudio Dos Santos | Marcus (S2E09) |
- Introduits dans la saison 3
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jaeden Lieberher | Esteban Oertli | Johnny Masters (11 ép., saisons 3 et 4) |
| Michael O'Keefe | Michel Hinderyckx | Harry Eshelman (6 ép., saisons 3 et 4) |
| Alyvia Alyn Lind | Pénélope Ferire | Jenny Masters (5 ép., saisons 3 et 4) |
| Josh Charles | Michelangelo Marchese | Dan Logan (10 ép., saison 3) |
| Ben Koldyke | Olivier Cuvellier | Paul Edley (9 ép., saison 3) |
| Susan May Pratt | Alice Ley | Joy Edley (3 ép., saison 3) |
| Colin Woodell | Stéphane Oertli | Ronald Sturgis (5 ép., saison 3) |
| Emily Kinney | Nancy Philippot | Nora Everett (4 ép., saison 3) |
| Kevin Fonteyne | Grégory Praet | Matt (3 ép., saison 3) |
| Rob Benedict | David Macaluso | Jonathan Laurents (3 ép., saison 3) |
| personnages ponctuels | ||
| Peter Mackenzie | Pascal Racan | Leslie H. Farber (S3E05) |
- Introduits dans la saison 4
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jeremy Strong | Arnaud Crèvecoeur | Dr. Art Dreesen (9 ép., saison 4) |
| Betty Gilpin | Valérie Muzzi | Dr. Nancy Leveau (9 ép., saison 4) |
| David Wilton | Sébastien Hébrant | Bram Keller (7 ép., saison 4) |
| Niecy Nash | Bernadette Mouzon | Louise Bell (5 ép., saison 4) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Showtime(R) 2013 Original Series Premiere Slate sur TheFutonCritic, le 12 janvier 2013
- ↑ Movie Central and The Movie Network Announce Premiere of Showtime’s Masters of Sex and Season Premiere of Call Me Fitz sur Bell Media, le 15 août 2013
- ↑ Masters of Sex enfin en français à Super Écran sur La Presse, le 29 janvier 2015
- ↑ RTLplay, Masters of Sex
- ↑ "Masters Of Sex" : Annaleigh Ashford prolonge son contrat sur nouvelobs.com, le 04-12-2013, consulté le 07-09-2020.
Liens externes[]
- Masters of Sex sur RS DoublageRSD (vide)
- Masters of Sex sur Data Séries DoublageDSD
- Masters of Sex sur IMDb IMDb