Wiki Doublage francophone
Advertisement
Match Point

Affiche du film

Match Point - Affiche VOD

Affiche VOD

Match Point est un film américano-britannique dramatique réalisé par Woody Allen et sorti en 2005.

Synopsis[]

Jeune professeur de tennis ambitieux, Chris Wilton sympathise avec l’un de ses riches élèves Tom Hewett. Il conquiert la sœur, Chloe, et séduit le père qui lui offre une place dans son entreprise. Chris peut enfin envisager l’ascension sociale dont il rêvait. Mais sa rencontre avec Nola Rice la ravissante fiancée de Tom va bouleverser ses plans… Quand la balle frappe le haut du filet, parfois elle tombe du bon côté et et on gagne, parfois elle tombe du mauvais côté et on perd… Dans ce suspens tout en finesse, Woody Allen joue avec le destin de Chris Wilton et avec les nerfs des spectateurs.

Fiche technique[]

  • Titres français et original : Match Point
  • Titre québécois : Balle de match
  • Réalisation : Woody Allen
  • Scénario : Woody Allen
  • Décors : Jim Clay
  • Costumes : Jill Taylor
  • Photographie : Remi Adefarasin
  • Montage : Alisa Lepselter
  • Musique : Enrico Caruso
  • Maquillage : Carmel Jackson, Sallie Jaye, Sharon Martin, Paul Mooney
  • Production : Stephen Tenenbaum, Charles H. Joffe, Jack Rollins
    • Producteurs délégués : Letty Aronson, Nicky Kentish Barnes, Lucy Darwin, Helen Robin, Gareth Wiley
  • Sociétés de production : BBC Films, UK Film Council, The Montecito Picture Company
  • Société de distribution : DreamWorks SKG, Icon Productions, TFM Distribution (France)
  • Budget : 15 000 000 dollars
  • Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, Luxembourg
  • Langue d'origine : anglais
  • Format : couleur Technicolor - son Dolby Digital (Mono)
  • Genre : drame, thriller
  • Durée :
    • Diffusion en salle : 124 minutes
    • Version pour la télévision turque : 115 minutes
  • Classification :
    • France: déconseillé aux moins de 10 ans lors des diffusions télévisées.
    • États-Unis: Rated R
  • Dates de sortie :
    • France : 12 mai 2005 (présentation au Festival de Cannes)
    • France : 26 octobre 2005
    • Belgique : 9 novembre 2005
    • États-Unis : 28 décembre 2005
    • Royaume-Uni : 6 janvier 2006

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Jonathan Rhys-Meyers Rémi Bichet Chris Wilton
Scarlett Johansson Julia Vaidis-Bogard Nola Rice, la fiancée de Tom
Emily Mortimer Ingrid Donnadieu Chloe Hewett-Wilton, la sœur de Tom
Matthew Goode David Geselson Tom Hewett
Brian Cox Jacques Frantz Alec Hewett, le père de Tom et Chloe, homme d'affaires et mécène londonien
Penelope Wilton Françoise Vallon Eleanor Hewett, l'épouse d'Alec
Ewen Bremner Arnaud Arbessier l'inspecteur Dowd
James Nesbitt Pierre Tessier l'inspecteur Banner
Rupert Penry-Jones Axel Kiener Henry
Margaret Tyzack     N/C     Nicole Eastby, la vieille voisine de Nola
Alexander Armstrong     N/C     M. Townsend
Geoffrey Streatfeild David Krüger Alan Sinclair
Miranda Raison     N/C     Heather
Zoe Telford     N/C     Samantha
Rose Keegan     N/C     Carol
Simon Kunz Gérard Darier Rod Carver
Colin Salmon     N/C     Ian, le voisin de Mme Eastby
Steve Pemberton Renaud Marx l'inspecteur Parry
Paul Kaye David Krüger l'agent immobilier
Selina Cadell     N/C     Margaret
Toby Kebbell Nessym Guetat l'agent de police
Scott Handy Alexis Victor le couple d'amis des Hewett
Emily Gilchrist     N/C     le couple d'amis des Hewett
Philip Mansfield     N/C     le serveur
Patricia Whymark     N/C     l'opératrice téléphonique
Georgina Chapman     N/C     la collègue de Nola
Morne Botes     N/C     Michael (non crédité)
Eddie Marsan     N/C     Reeves, l'employé (non crédité)

Annexes[]

Carton[]

Match Point - Carton du doublage français

Carton du doublage français

Advertisement