Wiki Doublage francophone
Advertisement
Mathieu Buscatto

Mathieu Buscatto
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Mathieu Buscatto est un acteur, auteur et metteur en scène français, né à Paris.

Pratiquant également le doublage, il a notamment prêté sa voix à Paul Johansson, Jet Li ou encore Vin Diesel.

Biographie[]

Formé au Grenier de Toulouse (Centre dramatique national), il a travaillé au théâtre avec entre autres Maurice Sarrazin, Jean-Claude Penchenat, Jean Durozier et Christian Carrignon.

Il a aussi tourné pour la télévision et le cinéma.

Actif dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Paul Johansson, Cliff Curtis, Jet Li et Vin Diesel.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Levo Liron dans :
    • Kedma (2002) : Gideon
    • Alila (2003) : Ilan
    • Free zone (2005) : le douanier A
  • Cliff Curtis dans :
    • Paï, la légende des baleines (2002) : Porourangi
    • La Faille (2007) : inspecteur Flores
    • 10 000 (2008) : Tic'Tic le vaillant guerrier
  • Rex Linn dans :
    • Les Fantômes du passé (1996) : Martin Scott
    • Postman (1997) : Mercer
  • Silas Weir Mitchell dans :
    • Le Mystère Julian Po (1997) : Stonewall
    • Inferno (1999) : Jesse Hogan
  • John Carroll Lynch dans :
    • Le Fantôme de Sarah Williams (2000) : père Mileski
    • Shutter Island (2010) : Warden McPherson
  • Saul Stein dans :
    • WiseGirls (2002) : Umberto
    • Open Water, en eaux profondes (2003) : Seth
  • Enrico Lo Verso dans :
    • Baaria (2002) : Minicu
    • Capitaine Alatriste (2006) : Gualterio Malatesta
  • Al Sapienza dans :
    • Blind Heat (2002) : Jeffrey Scott
    • A Dark Truth (2012) : Doug Calder
  • Sean Bean dans :
    • Silent Hill (2006) : Harry Mason / Christopher Da Silva
    • Silent Hill: Révélation 3D (2012) : Harry Mason / Christopher Da Silva
Chris Cooper

Chris Cooper

  • Pierfrancesco Favino dans :
    • Anges et Démons (2009) : le commandant Olivetti
    • Rush (2013) : Clay Regazzoni
  • Billy Bob Thornton dans :
    • Le Juge (2014) : Dwight Dickham
    • Entourage (2015) : Larsen
  • 1997 : Titanic : un stewardQui
  • 1997 : Batman et Robin : un gardien de l'observatoire (Alex Daniels)
  • 1997 : Air Force One : voix additionnelles
  • 1997 : The Full Monty : le manager du club (Malcolm Pitt)
  • 1998 : Docteur Dolittle : Gene Reiss (Richard Schiff)
  • 1999 : Hurricane Carter : le lieutenant Jimmy Williams (Clancy Brown)
  • 1999 : Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée : le cyclope à la foire (Jeff Garlin)
  • 2000 : Les Initiés : Chris Varick (Vin Diesel)
  • 2000 : Les Âmes perdues : John Townsend (Elias Koteas)
  • 2000 : Donjons et Dragons : Damodar (Bruce Payne)
  • 2001 : L'Amour extra-large : Tiffany, hôtesse du Manly (Rob Moran)
  • 2001 : Le Transfuge : Andrus Bukarin (Jürgen Prochnow)
  • 2001 : Crocodile Dundee 3 : Jacko (Alec Wilson)
  • 2002 : Resident Evil : J. D. Salidas (Pasquale Aleardi)
  • 2003 : Open Water : En eaux profondes : Seth (Saul Stein)
  • 2004 : La vie est un miracle : Filipovic (Nikola Kojo)
  • 2006 : Scandaleusement célèbre (WP)  : Alvin Dewey (Jeff Daniels)
  • 2007 : Les Seigneurs de la guerre : le général Pang (Jet Li)
  • 2008 : Twilight, chapitre I : Fascination : Waylon Forge (Ned Bellamy)
  • 2008 : Le Prix de la loyauté : Eddie Carbone (Frank Grillo)
  • 2008 : Les Insurgés : Yitzchak Shulman (Iddo Goldberg)
  • 2008 : Very Big Stress : Rodger (Matthew Glave)
  • 2008 : Max la Menace : Ladislas Krstic (David S. Lee)
  • 2009 : L'attaque du métro 123 : LaSalle (John Benjamin Hickey)
  • 2009[n 1] : Ma belle-famille en Italie : Antonio (Lino Banfi)
  • 2009 : L'Enquête : l'avocat de Calvini (Marco Gambino) et le chef d'équipe de Calvini (Loris Loddi)
  • 2010 : Sanctum : Jim Sergeant (John Garvin)
  • 2010 : J'ai rencontré le Diable : le lieutenant Oh (Cheon Ho-jin)
  • 2010 : The Tourist : le colonel Lombardi (Christian De Sica)
  • 2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : Pius Thicknesse (Guy Henry)
  • 2010 : Alpha et Oméga : Hutch (Paul Nakauchi)
  • 2011 : Au pays du sang et du miel : Darko (Nikola Đuričko)
  • 2011 : La Dame de fer : Francis Pym (Julian Wadham)
  • 2012 : 40 ans : mode d'emploi : Barry (Robert Smigel)
  • 2013 : World War Z : Brit, le docteur de l'OMS (Peter Capaldi)
  • 2013 : Bad Country : Watkins (Lazarus Jackson)
  • 2014 : Délivre-nous du mal : Salvatore (Daniel Sauli)
  • 2014 : Ninja Turtles : M. Rivetti (Chance Kelly)
  • 2015 : Ant-Man : Frank (Joe Chrest)
  • 2015 : Diversion : Jared (Dominic Fumusa)
  • 2015 : À la poursuite de demain : Pa (Chris Bauer)
  • 2015 : La Femme au tableau : Ronald Lauder (Ben Miles)
  • 2016 : Batman vs Superman : L'Aube de la justice : le sénateur Barrows (Dennis North)
  • 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : le maire Dix (Bruce Spence)
  • 2023 : Transformers: Rise of the Beasts : Stratosphere (John DiMaggio) (voix)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilm[]

Séries télévisées[]

  • Matthew Glave (8 séries) dans :
    • Charmed (2000) : Dr. Curtis Williamson (saison 2, épisode 12 et 20)
    • DOS : Division des opérations spéciales (2005) : l'agent John Haines (saison 1, épisode 10)
    • Stargate SG-1 (2006) : le colonel Paul Emerson
    • FBI : Portés disparus (2007) : Leo (saison 6, épisode 2)
    • American Wives (2008-2009) : le lieutenant-colonel Evan Connors
    • Nip/Tuck (2009) : Jerry (saison 6, épisode 4 et 5)
    • Crash (2009) : Bauer Lermontov
    • Better Thing (2016-2017) : Xander
  • Dominic Fumusa dans :
    • Nurse Jackie (2009-2015) : Kevin Peyton
    • Homeland (2016-2017) : Ray Conlin
    • The Equalizer (2021) : l'inspecteur Ken Mallory
  • Eric Bogosian dans :
    • New York, section criminelle (2006-2010) : le capitaine Danny Ross
    • The Get Down (2016-2017) : Roy Asheton
    • Billions (2017) : Lawrence Boyd
Bryan Cranston

Bryan Cranston

  • Bryan Cranston <WP> dans :
    • Un gars du Queens (WP) (1999-2001) : Tim (4 épisodes)
    • How I Met Your Mother (WP) (2013) : Hammond Druthers (2e voixRSD, 1 ép.)
  • Peter Mackenzie dans :
    • Castle (WP) (2013) : le sergent Roman (saison 6, épisode 4)
    • Supergirl (WP) (2015) : Dirk Armstrong (saison 1 épisode 8)
  • 1997-1998 : Urgences : Dr. Ellis West (Clancy Brown)
  • 2002-2003 : Los Angeles : Division homicide : inspecteur Richard Barstow (David Cubitt)
  • 2002-2004 : La Vie avant tout : Dr. Milo Morton (Richard Biggs)
  • Les Frères Scott : Dan Scott (Paul Johansson)
  • Spécial OPS Force : le major Matthew Shephard (Brad Johnson)
  • Le Dernier Témoin : Dr Hans Leukers (Helmut Zierl)
  • NCIS : Los Angeles : Peter Clairmont (Spencer Garett) (saison 3, épisode 17)
  • House of Cards : Marty Spinella (Al Sapienza)
  • Da Vinci's Demons : Zoroaster (Gregg Chillin)
  • Mob City : Leslie Shermer (Iddo Goldberg)
  • Revenge : Oscar Chapman
  • Glee : Rod Remington
  • Boardwalk Empire : Lucky Luciano

Séries d'animation[]

  • 1969[n 2] : Scoubidou : Beau
  • 1995 : Rock amis : Caïd
  • 1996[n 5] : L'Incroyable Hulk : Jefferson Grand-Cerf-Blanc (2e doublage)
  • 1996-2000[n 6] : Kablam ! : Bad Chief et Super Gluant
  • 1996-2001[n 6] : Hé Arnold ! : Harvey (voix principale) et Mikaël Kaline[n 7]
  • 1997[n 8] : Diabolik, sur les traces de la panthère : Damnitch
  • 1997 : Blake et Mortimer : Vernay
  • 1997-1998[n 9] : Bibi nom d'une sorcière : Bernard
  • 1998 : Patrouille 03 : Snap
  • 1998 : La Princesse du Nil : Réshep
  • 1998-1999 : Minus, Elmira et Cortex : Squeeze
  • 1998-1999 : Les Nouvelles Aventures de Batman : l'inspecteur Bullock (voix de remplacement) et Jack la tchatche (épisode 97), Connor, Rocco et le doyen de l'université (épisode 103), Michael Vreeland, le photographe, le prêteur sur gages, M. Liu, le capitaine (épisode 106) ; Edward Nygma / l'Homme mystère (4e voix), Manny, un convoyeur, un policier et un journaliste (épisode 108), le garde de la sécurité, Don le mutant, un autre mutant armé et le policier (épisode 109)
  • 1999 : Ripley : Les Aventuriers de l'étrange : Decker
  • 1999 : Batman, la relève : le père de Chelsea (épisode 9)
  • 1999 : Capitaine Fracasse : Chevillard
  • 1999 : Redwall : le soldat de Cluny (épisode 9)
  • 1999-2001 : Futurama : le maire, Lrrr (2e voix), Richard Nixon (1er voix) et voix additionnelles (saison 1 à 3)
  • 1999-2001 : Les Nouvelles Aventures de Spider-Man : Cletus Kasidy / Carnage
  • 1999-2001 : NASCAR Racers : Flyer Sharp
  • 2000 : Spy Groove : Xippo
  • 2000 : La Famille Delajungle : Oloopie
  • 2000 : Les Rois et les Reines : le roi Cra-Cra
  • 2001 : La Ligue des justiciers : Brainiac (1er voix) et Desaad
  • 2001 : La Clique : Nitz
  • 2002 : Samurai Jack : l'ermite (épisode 34)
  • 2004 : Toupou : Jeff Boone
  • 2005 : Teen Titans : le général Raskov et Gnarrk
  • depuis 2005 : Les Griffin : Joe Swanson[n 10] (2e voix) et Foad
  • 2006 : Gloria, Wilma et moi : le sergent Head
  • 2007-2015 : Phinéas et Ferb : Can
  • 2008[n 11] : Archer : le lieutenant Klauss Kraus, Joshua Gray et Lemuel Kane
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : le professeur Miles Warren
  • 2013 : Saint Seiya Omega : Hyoga (1er voix, saison 1)
  • 2016-2018 : Animals. : Phil Matarese
  • 2018 : La colline aux lapins : Keehar
  • 2019 : Où est Charlie ? : Merlin l'enchanteur
  • 2020 : Dragon's Dogma : le capitaine
  • 2020 : Hoops : Barry Hopkins
  • 2020-2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Spinister et Alpha Trion
  • 2021 : Scooby-Doo et Compagnie : Jimmy Pidgeon et le capitaine Kirby
  • depuis 2021 : Invincible : Donald Ferguson
  • 2022 : Tales of the Jedi : l'Inquisiteur[n 12]
  • 2022 : Daniel Spellbound : Tout pour la magie : Tyson
  • 2023 : Pluto : Dr. Abullah
  • depuis 2023 : My Adventures with Superman : voix additionnelles
  • 2024 : Les Maîtres de l'univers : Révolution : Keldor
  • 2024 : The Grimm Variations : voix additionnelles

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué en 2015.
  2. 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  3. Doublage tardif effectué en 1997.
  4. Doublage tardif effectué en 2000.
  5. 2e doublage effectué en 2009.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage tardif effectué en 1998.
  7. Doublé par Ron Perlman en version originale.
  8. Doublage tardif effectué en 1999.
  9. Doublage tardif effectué en 2007.
  10. Doublé par Patrick Warburton en version originale.
  11. Doublage tardif effectué en 2014.
  12. Doublé par Clancy Brown en version originale.

Liens externes[]

Advertisement