Wiki Doublage français
Advertisement

Mathieu Moreau

Mathieu Moreau, est un acteur, guitariste et chorégraphe de combat à l'épée belgo-français.

Actif dans le doublage en Belgique, il a depuis centré son activité en France.

Biographie[]

Mathieu Moreau a été étudiant à l’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) puis à l’École nationale de théâtre (ENT) du Canada où il a appris l'escrime avec le maître d'arme Jean-François Gagnant.

Par la suite, il entama une carrière de guitariste avec le groupe de métal Doctor & Nurse[1]. Cette expérience l'amene à s'intéresser davantage à la comédie. C'est ainsi qu'il débute sa carrière dans le doublage en Belgique. Il utilise aussi ses talents d'escrimeur pour mettre en scène des combats à l'épée pour divers médias comme le cinéma ou le théâtre. Il alterne ces deux métiers en fonction de ses envies ou des projets qui lui sont proposés. Enfin, Mathieu Moreau est un artiste qui possède beaucoup de respect pour ses collègues comédiens qu'ils soient belges, français ou canadiens. De plus, il apprécie, via son travail, faire découvrir l'art aux enfants avec des spectacles professionnels ou dans un esprit plus forain[2].

Filmographie[]

  • 2004 : La Fiancée de Saint-Nicolas d'Alice de Vestele

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Theo James lors de l'avant-première de Divergente à Londres.

  • Theo James dans :
    • Divergente (2014) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 2 : L'Insurrection (2015) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : Tobias Eaton / « Quatre »
  • 2001 : Qui peut sauver le Far West ? : Abahachi Winnetouch (Michael Herbig)
  • 2003 : PTU : Triad (Frank Michael Liu)
  • 2004 : Shaun of the Dead : Ed (Nick Frost)
  • 2005 : The Dark : James (Sean Bean)
  • 2005 : Factotum : Hank Chinaski (Matt Dillon)
  • 2005 : Nomad : le narrateur
  • 2006 D+ : Tristan et Yseult (WP) : Melot (Henry Cavill, VQ: Tristan Harvey)
  • 2006 D+ : John Tucker doit mourir (WP) : Scott Tucker (Penn Badgley, VQ: Joël Legendre)
  • 2006 D+ : The Marine (WP) : Bennett (Manu Bennett, VQ: Daniel Picard)
  • 2006 : One Way : Eddie Schneider (Till Schweiger)
  • 2006 D+ : Flicka (WP) : Rob McLaughlin (Tim McGraw)
  • 2006 : Last Kiss : Kenny (Eric Christian Olsen)
  • 2007 D+ : Primeval (WP) : Tim Manfrey (Dominic Purcell)
  • 2008 : Crazy Lee, agent secret coréen (WP) : Crazy Lee / Dachimawa Lee (Im Won-hee)
  • 2008dd : Dirty Love (WP) : Richard (Victor Webster)
  • 2009dd : Crows Zero (WP) : Rinda-man (Motoki Fukami)
  • 2009dd : Flashpoint (WP) : Détective Ma Jun (Donnie Yen)
  • 2009 : Dead Snow (WP) : Martin (Vegar Hoel)
  • 2009 : Five Minutes of Heaven (WP) : David (Jonathan Harden)
  • 2009 : Triangle : Victor (Liam Hemsworth)
  • 2010dd : Everybody's Fine (WP) : David Goode (Austin Lysy, VQ: ?)
  • 2010 : Animal Kingdom : Barry « Baz » Brown (Joel Edgerton)
  • 2010 : Centurion (WP) : Septus (Lee Ross)1
  • 2010 D+ : Fée malgré lui (WP) : Derek Thompson / La fée des dents (Dwayne « The Rock » Johnson, VQ: Benoit Rousseau)
  • 2011 : Butterfly Café (WP) : l'officier (Clayton Prince)
  • 2012 : 10 ans déjà ! (WP) : Andre Irine (Anthony Mackie, VQ: Benoit Éthier)
  • 2012 : Le Monde de Charlie : Bill Anderson, le professeur de littérature (Paul Rudd)
  • 2013 D+ : Belle (WP) : Olivier Ashford (James Norton)
  • 2013 : Mud : Sur les rives du Mississippi (WP) : Galen (Michael Shannon)
  • 2013 : Un prof pas comme les autres : Zeki Müller (Elyas M'Barek)
  • 2016 : The Revenant : le capitaine Andrew Henry (Domhnall Gleeson)
  • 2016 : Les Sept Mercenaires : Matthew Cullen (Matthew Bomer)

.

Films d'animation[]

  • Dans l'univers Barbie :
    • Barbie et le Secret des sirènes & Barbie et le Secret des sirènes 2 : Remo
    • Barbie et la magie de la mode : Todd, Pois zombis
    • Barbie apprentie princesse : Brock
  • Riven dans
    • Winx Club : Le Secret du royaume perdu
    • Winx Club 3D : Aventure magique !
  • Iron Man : L'Attaque des technovores : Tony Stark / Iron Man
  • Kérity la maison des contes : le Chat Botté
  • La Reine Soleil : Horemheb
  • Le Cygne et la Princesse : Un Noël enchanté
  • Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Saga des Gémeaux
  • Princesse : August
  • Resident Evil: Degeneration : Leon S. Kennedy
  • Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps : Chad Princeton, le grand-père de Yugi, Kagemaru et Roman Goodwin

.

Télévision[]

Téléfilms[]

.

Téléfilms d'animation[]

.

Séries télévisées[]

  • Alerte Cobra : Jan Richter (Christian Oliver)
  • Les Contes de Grimm
    • Blanche Neige et les sept nains
    • Le Chat Botté
  • Fréquence 4 : Jagger
  • Greek : Evan Chambers (ΩΧΔ) (Jake McDorman)
  • La Famille Serrano : Ferni (Antonio Molero)
  • Lost Girl : Dyson (Kristen Holden-Ried)
  • Night Stalker : Le Guetteur : Carl Kolchak (Stuart Townsend)

Diego Ramos = Germán
Castillo, père de Violetta

Pablo Schreiber =
"Pornstache" (OITNB)

  • Satisfaction : Josh (Sullivan Stapleton)
  • The Best Years : Devon Sylver, Brandon Jay McLaren (Brandon Jay McLaren)
  • Torchwood : Rex Matheson (Mekhi Phifer)
  • Mozart in the Jungle : Rodrigo de Souza
  • 2009-2010 D : Jonas L. A. : Tomas « Tom » Jonas (John Ducey)
  • 2010-2013 D : Paire de rois : Mason Makoola (Geno Segers)
  • 2012-2015 D : Violetta : Germán Castillo, père de Violetta (Diego Ramos)
  • 2013-2017 NOrphan Black : Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard)
  • 2013-2019 N: Orange Is the New Black:
    George «Pornstache» Mendez {fr} (Pablo Schreiber, VQ : Frédéric Paquet [S1-S2][8])
  • 2014-2015 N : Henry Danger : Mr Gooch (Duncan Bravo, saison 1)
  • depuis 2015 : The Red Road : Phillip Kopus (Jason Momoa)

.

Séries d'animation[]

Thor

Baki

Zabuza Momochi

Dosu Kinuta (Naruto)

inspecteur Wataru Takagi, personnage de Détective Conan

  • .hack//Roots : Ovan
  • Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monogatari : Yemon Tamiya
  • Beyblade : Enrique
  • Beyblade: Metal Masters : Gasur
  • Code Lyoko : William
  • D.Gray-man : Komui Lee
  • Détective Conan : inspecteur Wataru Takagi
  • Elfen lied : Satou (épisode 2)
  • Fanboy et Chum Chum : le nettoyeur Popotine
  • Fantastic Children : Conrad
  • Immortal Grand Prix : Andrei Rublev
  • Initial d fourth stage[1] : kenji
  • L'Île des défis extrêmes : Justin
  • Marvel Anime: Iron Man : Tony Stark / Iron Man
  • Marvel Anime: X-Men : John Sublime
  • Les Mésaventures de Flapjack : le capitaine Filibuste
  • Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : Rio (saison 1 épisode 19)
  • Rave Master : Shiba, Sieg Heart, Gale Glory
  • Reideen the Superior : Kazuya Nanjo
  • Regular Show : Tony Garrett Berguson Jr. (Sortie 9B)
  • Robot Chicken : ?
  • Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire : Hyôga du Cygne
  • Saiyuki : Kogaiji
  • Sakura Wars : Kazuma
  • ' 'Sergent Keroro : Garuru et ivers (Giroro)
  • Sorcière de l'ouest : Galard
  • Street Fighter Alpha Generation : Gouken
  • Tokyo Mew Mew : Sardon et Sébastien Hanson le père de Zoey
  • Viewtiful Joe : Charles 3 (2e version française)
  • Winx Club : Riven
  • X-Men: Evolution : Gambit et Pyro
  • Yu-Gi-Oh ! : Bakura et Yami-Bakura (saison 5)
  • Yu-Gi-Oh! GX : Chad Princeton
  • Yu-Gi-Oh! 5D's : Bolt Taner et Roman Goodwin
  • Yu-Gi-Oh! Zexal : Kaze


OAV[]

  • Shin Hokuto no Ken : Toki

Jeux vidéo[]

  • Code Lyoko : Plongez vers l'infini : William Dunbar
  • World of Warcraft: Warlords of Draenor : Maraad

Publicités[]


Interviews[]

Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_-_voix_OFFICIELLE_Albator

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage - voix OFFICIELLE Albator

Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_2_-_voix_OFFICIELLE_Albator_Annonce_dédicaces.

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage 2 - voix OFFICIELLE Albator Annonce dédicaces.

Notes et références[]

  1. MySpace du groupe
  2. Interviews de Mathieu Moreau sur NOSTALJOHN (Youtube) et Karoo
  3. Doublage tardif de 2011
  4. Doublage tardif de 2011
  5. Doublage tardif de 2012
  6. Doublage tardif de 2012
  7. Doublage tardif de 2013
  8. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
  9. Doublage tardif de 2004
  10. 2e doublage de 2008

Voir aussi[]

Liens externes[]

Advertisement