Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien belge, Comédien(ne)s de doublage belges actifs en France, En activité dans le doublage à partir des Années 2000,
et 13 autres

Mathieu Moreau

Modifier
Mathieu Moreau (2024)

Mathieu Moreau

Mathieu Moreau est un acteur, guitariste et chorégraphe de combat à l'épée belge, né à Namur.

Actif dans le doublage en Belgique, au Luxembourg. et en France.

Bande démo de Mathieu Moreau

Biographie[]

Mathieu Moreau a été étudiant à l’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) puis à l’École nationale de théâtre (ENT) du Canada où il a appris l'escrime avec le maître d'arme Jean-François Gagnant.

Par la suite, il entama une carrière de guitariste avec le groupe de métal Doctor & Nurse[1]. Cette expérience l'amene à s'intéresser davantage à la comédie. C'est ainsi qu'il débute sa carrière dans le doublage en Belgique. Il utilise aussi ses talents d'escrimeur pour mettre en scène des combats à l'épée pour divers médias comme le cinéma ou le théâtre. Il alterne ces deux métiers en fonction de ses envies ou des projets qui lui sont proposés. Enfin, Mathieu Moreau est un artiste qui possède beaucoup de respect pour ses collègues comédiens qu'ils soient belges, français ou canadiens. De plus, il apprécie, via son travail, faire découvrir l'art aux enfants avec des spectacles professionnels ou dans un esprit plus forain[2].

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2004 : La Fiancée de Saint-Nicolas d'Alice de Vestele

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Période belge :[]
Elyas M'Barek

Elyas M'Barek

Michael Fassbender

Michael Fassbender

Période française :[]
Theo James

Theo James lors de l'avant-première de Divergente à Londres.

  • Theo James dans :
    • Divergente (WP) (2014) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 2 : L'Insurrection (WP) (2015) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 3 : Au-delà du mur (WP) (2016) : Tobias Eaton / « Quatre »
  • 2016 : The Revenant : le capitaine Andrew Henry (Domhnall Gleeson)
  • 2016 : Les Sept Mercenaires : Matthew Cullen (Matthew Bomer)
  • 2016 : 13 Hours : Jack Silva (John Krasinski)

Films d'animation[]

  • 2006 : Hui Buh : Le Fantôme du château : Hui Buh / le chevalier Baldwin
  • 2006 : Princesse : August
  • 2007 : Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Riven
  • 2007 : La Reine Soleil : Horemheb
  • 2008 : Tamagotchi, le film : La Plus Belle Histoire de l'univers : Mamehakasetchi et M. Flagon
  • 2008 : Resident Evil: Degeneration : Leon S. Kennedy
  • 2009 : Kérity la maison des contes : le Chat Botté
  • 2010 : Winx Club 3D : Aventure magique ! : Riven
  • 2010 : Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps : Chad Princeton, le grand-père de Yugi, Kagemaru et Roman Goodwin
  • 2012 : Pinocchio (WP)  : Petit Beurre, Garde et le directeur du cirque
  • 2012 : Le Cygne et la Princesse : Un Noël enchanté : ?
  • 2013 : Iron Man : L'Attaque des technovores : Tony Stark / Iron Man
  • 2013 : Albator, corsaire de l'espace : Albator
  • 2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Saga des Gémeaux

Télévision[]

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Remo

Remo.

Séries télévisées[]

  • Les Contes de Grimm
    • Blanche Neige et les sept nains
    • Le Chat Botté

Séries d'animation[]

Thor

Thor
Zabuza Momochi

Zabuza Momochi
Baki

Baki
Dosu Kinuta

Dosu Kinuta (Naruto)
Wataru Takagi

inspecteur Wataru Takagi, personnage de Détective Conan

  • 1996-1997[n 4] : Reideen the Superior : Kazuya Nanjo
  • depuis 1996[n 4] : Détective Conan (WP)  : l'inspecteur Wataru Takagi
  • 1997-2000[n 4] : Les Enquêtes de Kindaichi : Gozo Gamo (4e enquête), Hisayochi Yaogi (5e enquête)
  • 1997-2002[n 5] : Pokémon : Jenaro (épisode 219), le professeur Sebastian (épisode 235 et 236), Frédo jeune (épsode 237), Braggo (épisode 264), le gardien du temple (épisode 265) et Salvador (ép. 266)
  • depuis 1999[n 6] : One Piece : Baggy (épisodes 4-53 ; 291-629), Johnny, Dracule Mihawk (épisodes 23 à 45), Bokuden, Scorpion, Kumadori, Clover, Oimo et Genzo (épisode 281+)
  • 2000[n 7] : Sakura Wars : Kazuma
  • 2000-2001[n 8] : Saiyuki : Kogaiji (1er doublage)
  • 2000-2004 : X-Men: Evolution : Gambit et Pyro
  • 2000-2004[n 9] : Yu-Gi-Oh ! : Bakura et Yami-Bakura (saison 5)
  • 2001-2003[n 10] : Beyblade : Enrique
  • 2001-2002[n 11] : Rave Master : Shiba, Sieg Heart et Gale Glory
  • 2002-2003[n 12] : Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire (WP)  : Hyôga du Cygne
  • 2002-2003[n 7] : Tokyo Mew Mew : Sardon
  • 2002-2006 : Pokémon Advanced : Arlan / Tabitha (2e voix, épisodes 36 à 98), Tommy (épisode 32), Robert (1er voix, épisode 35), Brody (1er voix, épisode 83), Noland (épisodes 135 et 136), Jérémy (épisode 151), Tucker (épisode 153) et Brandon (2e voix, épisodes 186 à 190)
  • 2003-2004 : Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes  : Rio (saison 1, épisode 19)
  • 2003-2007 : Code Lyoko : William Dunbar
  • 2004[n 13] : Elfen lied : Satou (épisode 2)
  • 2004[n 12] : Sergent Keroro : Garuru et divers personnages
  • 2004-2005[n 14] : Viewtiful Joe : Charles III (2e doublage)
  • 2004-2005[n 12] : Fantastic Children : Wilhelm Conrad Röntgen
  • 2004-2006[n 13] : Initial D : Fourth Stage (WP)  : Kenji
  • 2004-2008[n 12] : Yu-Gi-Oh! GX : Chad Princeton
  • 2004-2016 : Winx Club : Riven
  • 2005[n 11] : Street Fighter Alpha Generation : Gouken
  • 2005-2006 : Immortal Grand Prix : Andrei Rublev
  • 2005-2016 : Robot Chicken : ?
  • 2006 : Bali : Le père de Bali et voix additionnelles
  • 2006 : Pokémon Chronicles : Silver (épisode 22)
  • 2006 : Ayakashi: Japanese Classic Horror : Tenshu Monogatari : Yemon Tamiya
  • 2006 : .hack//Roots : Ovan
  • 2006 : La Sorcière de l'Ouest : Astraea Testament : Galard
  • 2006-2008[n 13] : D.Gray-man : Komui Lee
  • 2006-2009[n 13] : Pokémon Diamant et Perle : Regie (épisode 69 uniquement), Yuzo (épisodes 88 à 91), Bernard (épisodes 110 et 111) et Christian (épisode 135)
  • 2007-2008 : L'Île des défis extrêmes : Justin
  • 2008 : Wolverine et les X-Men : Colossus, Gambit et le Samouraï d'argent
  • 2008-2010 : Les Mésaventures de Flapjack : le capitaine Filibuste
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Hurley Kane (1re voix), Percival Travis / Percy (1re voix)
  • 2008-2011 : Yu-Gi-Oh! 5D's : Bolt Taner et Roman Goodwin
  • 2009-2014 : Fanboy et Chum Chum : le nettoyeur Popotine
  • 2010[n 15] : Marvel Anime : Iron Man : Tony Stark / Iron Man
  • 2010[n 15] : Marvel Anime : X-Men : John Sublime
  • 2010-2011 : Beyblade: Metal Masters : le Narrateur, Dan Sodo, vieil homme (épisode 60), Gasur, Blader DJ russe, Blader DJ italien, un Blader DJ (épisode 88), Bao, et Blader DJ (Voix de remplacement : ép. 127 & 128)
  • 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Kick Kasskoo
  • 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros : Thor (VO : Rick D. Wasserman)
  • 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Zhu (ép. 78 et 79)
  • 2010-2016 : Regular Show : Tony Garrett Berguson Jr. (Saison 4, épisode 1) et Voix additionnelles (Saison 1 à 7)
  • 2011 : Inazuma Eleven Go : Hurley Kane (épisode 47) et Samguk Han
  • 2011-2013 : Yu-Gi-Oh! Zexal : Kaze et le Numéro 96
  • 2012-2013 D : Tron : La Révolte : Abel (VO : Reginald VelJohnson)
  • 2012-2015 D : Randy Cunningham, le Ninja : le Sorcier (VO : Tim Curry)
  • 2012-2013 D : Souvenirs de Gravity Falls : Bill Crypto (1er voix) (VO : Alex Hirsch)
  • 2012-2015 D : Ultimate Spider-Man : Thor (VO : Travis Willingham))
  • 2013-2015 D : Henry Câlimonstre : Papou (VO : Tom Kenny)
  • 2013-2016 : Pokémon, la série : XY : le professeur Platane (1er voix, épisode 1 à 68)
  • 2013-2015 D : Avengers Rassemblement : Thor (VO : Travis Willingham) (1er voix, saison 1 et 2)
  • 2014-2015 D : Les 7N : Lord Amidon (VO: Lord Starchbottom) (VO : Paul Rugg)
  • 2014-2015 : Pokémon : Méga-Évolution : le professeur Platane (1er voix, épisode 1)
  • 2014-2015 D : Star Wars Rebels : Kanan Jarrus (1er voix, saison 1) (VO : Freddie Prinze Jr ; VQ : Pierre-Étienne Rouillard)
Période Luxembourg :[]

Téléfilms d'animation[]

OAV[]

  • 2003-2004 : Shin Hokuto no Ken : Toki

Jeux vidéo[]

  • 2007 : Code Lyoko : Plongez vers l'infini : William Dunbar
  • 2014 : World of Warcraft: Warlords of Draenor : Maraad

Publicités[]

Fiction Audio[]

  • 2023 : [FOND DE CALE | Épisode I: PHANTASME] : Le directeur Salges
  • 2024 : [FOND DE CALE | Épisode II: Le Dernier Jour de l'Indiscret] : Le directeur Salges

Autres projets

  • 2024 : [S.A.C Studio] | Intègre le studio Belge de Ricardo Rhodes (Akira Matsuda)  : Projet d'entreprise IVR (SVI), Fiction Audio, Spot publicitaires,...

Interviews[]

Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_-_voix_OFFICIELLE_Albator

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage - voix OFFICIELLE Albator
Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_2_-_voix_OFFICIELLE_Albator_Annonce_dédicaces.

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage 2 - voix OFFICIELLE Albator Annonce dédicaces.

Succession de Mathieu Moreau par Nicolas Matthys[]

À la suite de l'arrêt des activités de Mathieu Moreau dans le domaine du doublage vers 2016-2017, Nicolas Matthys a pris le relais de certains de ses rôles, comme il est une des voix les plus proches de celle de Mathieu. Voici quelques exemples :

Mathieu Moreau Nicolas Matthys
Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- la série Violetta (WP) (2012-2015) 		Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) (2016)
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres (WP) (2013)
- Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015) 		Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres 3 (WP) (2017)
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) CanSANom dans
- Orphan Black (WP) [S1-S4, 2013-2016] 		Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans
- Orphan Black (WP) [S5, 2017]
Jason Momoa dans
- The Red Road (WP) (2014-2015) 		Jason Momoa dans
- The Bad Batch (WP) (2016)
- Frontier (WP) (2016-2018) CanSANom
D Thor (VO : Rick D. Wasserman   & Travis Willingham) dans: D Thor (VO : Travis Willingham) dans:
D Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S1, 2014-2015] 		D Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S2-S4, 2015-2018]
Chase (VO : D.C. Douglas) dans
- Transformers: Rescue Bots (WP) 		Chase (VO : Frank Cwiklik) dans
- Transformers: Rescue Bots Academy (WP)
dans Naruto et Naruto Shippûden :
  • Zabuza Momochi <wp> (N ép. 6 >)
    (VO : Unshô Ishizuka)
  • Fugaku Uchiwa <wp> (N ép. 84 > ;
    VO1 : Hiroshi Matsumoto, ép. 84 ;
    VO2: Kenji Hamada, ép. 129 >)
  • Danzô Shimura <wp> (NS ép. 32 > ;
    VO1: Hiroshi Ito, adulte V02 : Masayuki Katô, jeune adulte)
 dans Naruto Shippûden :

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 2011.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué en 2012.
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 2013.
  4. ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Doublage tardif effectué en 2004.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 1999.
  6. ↑ 2e doublage effectué depuis 2008.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 2005.
  8. ↑ 1er doublage effectué en 2002.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2003.
  11. ↑ 11,0 et 11,1 Doublage tardif effectué en 2007.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 et 12,3 Doublage tardif effectué en 2006.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 et 13,3 Doublage tardif effectué en 2008.
  14. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  15. ↑ 15,0 et 15,1 Doublage tardif effectué en 2012.

Références[]

  1. ↑ MySpace du groupe
  2. ↑ Interviews de Mathieu Moreau sur NOSTALJOHN (Youtube) et Karoo
  3. ↑ 2e doublage effectué en 2014.
  4. ↑ Doublage en 2011 (DVD)
  5. ↑ Doublage tardif en 2009
  6. ↑ Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca

Voir aussi[]

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone