Wiki Doublage français
Advertisement

Mathieu Moreau

Mathieu Moreau, est un acteur, guitariste et chorégraphe de combat à l'épée belgo-français.

Actif dans le doublage en Belgique, il a depuis centré son activité en France.

Biographie[]

Mathieu Moreau a été étudiant à l’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) puis à l’École nationale de théâtre (ENT) du Canada où il a appris l'escrime avec le maître d'arme Jean-François Gagnant.

Par la suite, il entama une carrière de guitariste avec le groupe de métal Doctor & Nurse[1]. Cette expérience l'amene à s'intéresser davantage à la comédie. C'est ainsi qu'il débute sa carrière dans le doublage en Belgique. Il utilise aussi ses talents d'escrimeur pour mettre en scène des combats à l'épée pour divers médias comme le cinéma ou le théâtre. Il alterne ces deux métiers en fonction de ses envies ou des projets qui lui sont proposés. Enfin, Mathieu Moreau est un artiste qui possède beaucoup de respect pour ses collègues comédiens qu'ils soient belges, français ou canadiens. De plus, il apprécie, via son travail, faire découvrir l'art aux enfants avec des spectacles professionnels ou dans un esprit plus forain[2].

Filmographie[]

  • 2004 : La Fiancée de Saint-Nicolas d'Alice de Vestele

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Période belge[]
Période française[]

Theo James lors de l'avant-première de Divergente à Londres.

  • Theo James dans :
    • Divergente (2014) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 2 : L'Insurrection (2015) : Tobias Eaton / « Quatre »
    • Divergente 3 : Au-delà du mur (2016) : Tobias Eaton / « Quatre »
  • 2016 : The Revenant : le capitaine Andrew Henry (Domhnall Gleeson)
  • 2016 : Les Sept Mercenaires : Matthew Cullen (Matthew Bomer)
  • 2016 : 13 Hours : Jack Silva (John Krasinski)

.

Films d'animation[]

  • Riven dans
    • Winx Club : Le Secret du royaume perdu
    • Winx Club 3D : Aventure magique !
  • Iron Man : L'Attaque des technovores : Tony Stark / Iron Man
  • Kérity la maison des contes : le Chat Botté
  • La Reine Soleil : Horemheb
  • Le Cygne et la Princesse : Un Noël enchanté
  • Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Saga des Gémeaux
  • Princesse : August
  • Resident Evil: Degeneration : Leon S. Kennedy
  • Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps : Chad Princeton, le grand-père de Yugi, Kagemaru et Roman Goodwin


Télévision[]

Téléfilms[]

.

Téléfilms d'animation[]

Remo.

.

Séries télévisées[]

  • Les Contes de Grimm
    • Blanche Neige et les sept nains
    • Le Chat Botté
  • Lost Girl : Dyson (Kristen Holden-Ried)
  • Torchwood : Rex Matheson (Mekhi Phifer)
  • 2001-2004 : Pat le Pirate : Pat le Pirate (Peter Van De Velde)
  • 2003-2004 : Alerte Cobra (WP)  : inspecteur Jan Richter (Christian Oliver, saisons 14 à 16)
  • 2003-2008 : La Famille Serrano (WP)  : Fructuoso « Ferni » Martínez (Antonio Molero)
  • 2006dd : Fréquence 4 (WP)  : Jagger (Ludovico Di Santo)
  • 2006-2013 : Mega Mindy : Agent Tommy/Mega Tommy (Louis Talpe)

Diego Ramos = Germán
Castillo, père de Violetta

Pablo Schreiber =
"Pornstache" (OITNB)

Séries d'animation[]

Thor

Baki

Zabuza Momochi

Dosu Kinuta (Naruto)

inspecteur Wataru Takagi, personnage de Détective Conan

  • .hack//Roots : Ovan
  • Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monogatari : Yemon Tamiya
  • Beyblade : Enrique
  • Beyblade: Metal Masters : Gasur
  • Code Lyoko : William
  • D.Gray-man : Komui Lee
  • Détective Conan : inspecteur Wataru Takagi
  • Elfen lied : Satou (épisode 2)
  • Fanboy et Chum Chum : le nettoyeur Popotine
  • Fantastic Children : Conrad
  • Immortal Grand Prix : Andrei Rublev
  • Initial d fourth stage[1] : kenji
  • L'Île des défis extrêmes : Justin
  • Marvel Anime: Iron Man : Tony Stark / Iron Man
  • Marvel Anime: X-Men : John Sublime
  • Les Mésaventures de Flapjack : le capitaine Filibuste
  • Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes  : Rio (saison 1 épisode 19)
  • Rave Master : Shiba, Sieg Heart, Gale Glory
  • Reideen the Superior : Kazuya Nanjo
  • Regular Show : Tony Garrett Berguson Jr. (Sortie 9B)
  • Robot Chicken : ?
  • Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire : Hyôga du Cygne
  • Saiyuki : Kogaiji
  • Sakura Wars : Kazuma
  • ' 'Sergent Keroro : Garuru et ivers (Giroro)
  • Sorcière de l'ouest : Galard
  • Street Fighter Alpha Generation : Gouken
  • Tokyo Mew Mew : Sardon et Sébastien Hanson le père de Zoey
  • Viewtiful Joe : Charles 3 (2e version française)
  • Winx Club : Riven
  • X-Men: Evolution : Gambit et Pyro
  • Yu-Gi-Oh ! : Bakura et Yami-Bakura (saison 5)
  • Yu-Gi-Oh! GX : Chad Princeton
  • Yu-Gi-Oh! 5D's : Bolt Taner et Roman Goodwin
  • Yu-Gi-Oh! Zexal : Kaze


OAV[]

  • Shin Hokuto no Ken : Toki

Jeux vidéo[]

  • Code Lyoko : Plongez vers l'infini : William
  • World of Warcraft: Warlords of Draenor : Maraad

Publicités[]


Interviews[]

Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_-_voix_OFFICIELLE_Albator

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage - voix OFFICIELLE Albator

Mathieu_Moreau_-_Interview_Comédien_Doublage_2_-_voix_OFFICIELLE_Albator_Annonce_dédicaces.

Mathieu Moreau - Interview Comédien Doublage 2 - voix OFFICIELLE Albator Annonce dédicaces.

Succession de Mathieu Moreau par Nicolas Matthys[]

Suite à l'arrêt des activités de Mathieu Moreau dans le domaine du doublage vers 2016-2017, Nicolas Matthys a pris la suite de certains de ses rôles, comme il est une des voix les plus proches de celle de Mathieu. Voici quelques exemples:

Mathieu Moreau Nicolas Matthys
Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- la série Violetta (WP) (2012-2015)
Germán Castillo (Diego Ramos) dans
- Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) (2016)
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres (WP) (2013)
- Un prof pas comme les autres 2 (WP) (2015)
Zeki Müller (Elyas M'Barek) dans
- Un prof pas comme les autres 3 (WP) (2017)
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans
- Orphan Black (WP) [S1-S4, 2013-2016]
Arthur « Art » Bell (Kevin Hanchard) dans
- Orphan Black (WP) [S5, 2017]
Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S1, 2014-2015]
Kanan Jarrus (VO : Freddie Prinze Jr) dans
- Star Wars Rebels (WP) [S2-S4, 2015-2018]
Jason Momoa dans
- The Red Road (WP) (2014-2015)
Jason Momoa dans
- The Bad Batch (WP) (2016)
- Frontier (WP) (2016-2018)

Notes et références[]

  1. MySpace du groupe
  2. Interviews de Mathieu Moreau sur NOSTALJOHN (Youtube) et Karoo
  3. Doublage tardif de 2011
  4. Doublage tardif de 2011
  5. Doublage tardif de 2012
  6. Doublage tardif de 2012
  7. Doublage tardif de 2013
  8. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
  9. Doublage tardif de 2004
  10. 2e doublage de 2008

Voir aussi[]

Liens externes[]

Advertisement