Matthew Lillard

Matthew Lillard

Matthew Lillard est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 24 janvier 1970 à Lansing (Michigan).

Ses voix françaises

En VF, Boris Rehlinger est la voix française la plus régulière de Matthew Lillard.

Occasionnellement, Emmanuel Curtil, Thierry Ragueneau, Jérôme Pauwels, Éric Missoffe, Christophe Lemoine, Franck Capillery et Franck Dacquin l'ont tous doublé à deux reprises.

À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens dont Emmanuel Garijo, Cédric Dumond, Bruno Choël, Guillaume Lebon, Jean-Philippe Puymartin ou encore Anatole de Bodinat.

En VQ, François Godin est la voix québécoise régulière de l'acteur.

À titre exceptionnel, il a été doublé par François Sasseville, Jacques Lussier, Hugolin Chrevrette et Gilbert Lachance.

Liste des voix

En France

Cinéma / TV

Cette liste ne présente pas les doublages d'animation et jeux vidéo. Pour connaître les voix qui ont assuré le doublage d'animation et jeux vidéo, voir la section ci-dessous.

Boris Rehlinger Boris Rehlinger RSD dans : Scooby-Doo (WP) (2002) Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent (WP) (2004) Leverage (WP) (série télévisée, 2013) Esprits criminels (série télévisée, 2013) The Bridge (WP) (série télévisée, 2014) The Good Wife (WP) (série télévisée, 2014-2016) Twin Peaks: The Return (WP) (série télévisée, 2017) Good Girls (WP) (série télévisée, 2018-2021) FBI (WP) (série télévisée, 2020) Il est trop bien (WP) (2021) Emmanuel Curtil Emmanuel Curtil RSD dans : Serial Mother (WP) (1994) Peines d'amour perdues (WP) (2000) Thierry Ragueneau Thierry Ragueneau RSD dans : Scream (1996) King Rising, au nom du roi (WP) (2007) Jérôme Pauwels Jérôme Pauwels RSD dans : Elle est trop bien (WP) (1999) Dr House (WP) (série télévisée, 2012)

Éric Missoffe Éric Missoffe RSD dans : Les Looney Tunes passent à l'action (2003) Supernatural (WP) (série télévisée, voix, 2018) Christophe Lemoine Christophe Lemoine dans : Les Notes parfaites (WP) (2004) Jusqu'au cou (WP) (2004) Franck Capillery Franck Capillery RSD dans : Une nouvelle chance (2012) L'Île de Nim 2 (WP) (2013) et aussi Olivier Jankovic dans Hackers (WP) (1995) Emmanuel Garijo dans Supersens (WP) (1998) Ludovic Baugin dans Wing Commander (WP) (1999) Cédric Dumond dans 13 Fantômes (WP) RSD (2001) Bruno Choël dans Rencontre à Wicker Park (WP) RSD (2004) Guillaume Lebon dans Petit mariage entre amis (WP) RSD (2006) Pierre-François Pistorio dans New York, unité spéciale RSD (série télévisée, 2009) Jean-Philippe Puymartin dans The Descendants (WP) (2011) Anatole de Bodinat dans Harry Bosch (WP) RSD (série télévisée, 2016-2021) Valéry Schatz dans State of Affairs (WP) RSD (série télévisée, 2017)

Animation / Jeux vidéo

Matthew Lillard prête également sa voix à de nombreuses œuvres d'animation et jeux vidéo.

Éric Missoffe

• Éric Missoffe dans :
  • Scooby-Doo : Mystères associés (WP) (2010-2013)
  • Scooby-Doo : Abracadabra (WP) (2010)
  • Scooby-Doo : La Légende du Phantosaure (WP) (2011, voix de Sammy)
  • Scooby-Doo : Le Chant du vampire (WP) (2012)
  • Scooby-Doo : Tous en piste (WP) (2012)
  • Scooby-Doo : Blue Falcon, le retour (WP) (2013)
  • Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra (WP) (2013)
  • Scooby-Doo et la Folie du catch (WP) (2014)
  • Scooby-Doo : Aventures en Transylvanie (WP) (2014)
  • Scooby-Doo et le Monstre de l'espace (WP) (2015)
  • Lego Scooby-Doo (WP) (2015-2017)
  • Trop cool, Scooby-Doo ! (WP) (2015-2018)
  • Scooby-Doo et le Fantôme gourmand (WP) (2018)
  • Scooby-Doo et la Malédiction du treizième fantôme (WP) (2019)
  • Scooby-Doo : Retour sur l'île aux zombies (WP) (2019)
  • Teen Titans Go! (2019)
  • Joyeux Halloween, Scooby-Doo! (WP) (2020)
  • Scooby-Doo et la Légende du Roi Arthur (WP) (2021)
  • Tout droit sortie de nulle part : Scooby-Doo rencontre Courage le chien froussard (WP) (2021)
  • Scooby-Doo et la Mission d'Halloween (WP) (2022)
  • MultiVersus (WP) (jeu vidéo, 2024)

et aussi

• Lionel Tua dans Joyeux Muppet Show de Noël (WP) (2002)
• Arnaud Arbessier dans Scooby-Doo : La Légende du Phantosaure (WP) (2011, voix de Shaky Joe)
• Mark Lesser dans Prenez garde à Batman ! (WP) (2014)
• Marc Saez dans Lego Dimensions (WP) (jeu vidéo, 2015)

En Belgique

Franck Dacquin Franck Dacquin dans : Halt and Catch Fire (série télévisée, 2016) Five Nights at Freddy's (WP) (2023)

et aussi Nessym Guetat dans Petite arnaque entre amis RSD (2001) Karim Barras dans What Love Is (WP) (2007) Romain Barbieux dans La Nouvelle Vie de Gary (série télévisée, 2009-2010)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

François Godin François Godin DQbc dans : Frissons (Scream, WP) (1996) Surdoué (Supersens, WP) (1998) 13 Fantômes (WP) (2001) Scooby-Doo (WP) (2002) Scooby-Doo 2 : Monstres en liberté (Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent, WP) (2004) L'Appartement (Rencontre à Wicker Park, WP) (2004) Les garçons d'honneur (Petit mariage entre amis, WP) (2006) Ados extrêmes (Extreme Movie, WP) (2008) Scooby-Doo : Abracadabra (WP) (voix, 2010) Cinq nuits chez Freddy (Five Nights at Freddy's, WP) (2023)

et aussi François Sasseville dans L'Amour fou (De l'amour à la folie, WP) DQbc (1995) Jacques Lussier dans Elle a tout pour elle (Elle est trop bien, WP) DQbc (1999) Hugolin Chrevrette dans L'Amour à Coup Sûr (Hot Summer, WP) DQbc (2001) Gilbert Lachance dans Sans Aviron (Jusqu'au cou, WP) DQbc (2004)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Matthew Lillard sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Matthew Lillard sur Doublage.qc.ca ^DQbc