Matthew McConaughey

Matthew McConaughey est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 4 novembre 1969 à Uvalde, au Texas, aux États-Unis.

Ses voix françaises[]

En VF, Bruno Choël est la voix française régulière de Matthew McConaughey.

Axel Kiener l'a également doublé à cinq reprises tandis que Emmanuel Curtil l'a doublé à quatre reprises.

Occasionnellement, d'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme Serge Faliu, Éric Aubrahn, Jean-Philippe Puymartin, Adrien Antoine ou encore Guillaume Lebon.

En VQ, Daniel Picard est la voix québécoise régulière de l'acteur. Alain Zouvi l'a également doublé deux fois.

À titre exceptionnel, l'acteur a été doublé par Pierre Auger et Frédérik Zacharek.

Liste des voix[]

En France[]

Bruno Choël ^RSD dans :
- Le Droit de tuer ?
- Contact
- Amistad
- En direct sur Ed TV
- U-571
- Paparazzi objectif chasse à l'homme
- Sahara
- L'Amour de l'or
- Hanté par ses ex
- La Défense Lincoln
- Bernie
- Killer Joe
- Paperboy
- Le Loup de Wall Street
- Interstellar
- True Detective (série télévisée)
- Nos souvenirs
- Free State of Jones
- Gold
- La Tour sombre
- Serenity

Axel Kiener dans :
- Comment se faire larguer en dix leçons
- Playboy à saisir
- Tonnerre sous les tropiques
- Dallas Buyers Club
- The Gentlemen

Emmanuel Curtil ^RSD dans :
- Un éléphant sur les bras
- Le Gang des Newton
- Magic Mike
- Undercover : Une histoire vraie

et aussi

Stefan Godin dans Génération rebelle
Paolo Domingo dans Une équipe aux anges
Serge Faliu dans Avec ou sans hommes ^RSD
Gabriel Le Doze dans Lone Star ^RSD
Éric Aubrahn dans Sex and the City ^RSD (série télévisée)
Luc Boulad dans Un mariage trop parfait ^RSD
Jean-Philippe Puymartin dans Emprise ^RSD
Joël Zaffarano dans Le Règne du feu ^RSD
Adrien Antoine dans Two for the Money
Guillaume Lebon dans We Are Marshall ^RSD
Jérôme Pauwels dans Kubo et l'Armure magique (voix)
Patrick Bruel dans Tous en scène (voix)
Damien Ferrette dans Tous en scène 2 (voix)

En Belgique[]

Franck Dacquin dans Mud : Sur les rives du Mississippi

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Daniel Picard ^DQbc dans :
- U-571
- Frêle
- Comment perdre son mec en dix jours
- Sahara
- Pris au jeu
- Faux départ
- L'Esprit d'une équipe
- Chasse au trésor
- Hanté par ses ex
- La Défense Lincoln
- Magic Mike
- Le Loup de Wall Street
- Dallas Buyers Club
- L'État libre de Jones
- Chantez ! (voix)
- Or
- La Tour sombre
- Sérénité
- Débauche à Miami
- Les Gentlemen
- Chantez ! 2 (voix)

Fichier:Zouvi Alain.jpg

Alain Zouvi

Alain Zouvi ^DQbc dans :
- Pas besoin des hommes
- Plus grand que nature

et aussi

Pierre Auger dans Le Règne du feu ^DQbc
Frédérik Zacharek dans Kubo et l'épée magique ^DQbc (voix)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

sa Biographie (sur Wikipédia)
sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiens doublant Matthew McConaughey sur RS Doublage^RSD
Comédiens québécois doublant Matthew McConaughey sur Doublage.qc.ca^DQbc