Wiki Doublage français
Advertisement

Maxime Donnay

Maxime Donnay

Maxime Donnay est un acteurLB et auteur-compositeur-interprète belge, né le 9 février 1983LB, pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Il est diplômé de l'Institut des arts de diffusion (IAD).

En avril 2020, il poste sur sa chaîne YouTube une création Acappella nommée Belle Hélène. Il en suivit quatre autre créations musicales sur la même période : Afraid of the Dark, Bad Dancers, Le Déserteur de Saint-Gilles et Le Gars de l'Union. C'était à ce moment le premier confinement face à la crise sanitaire.

Il réalise en 2021 le clip Giving Up Time du titre d'Aprile.

Théâtre[]

  • 1995 : Fantasio d'Alfred de Musset, Théâtre national de Belgique par la Comédie de Genève
  • 1996-1997 : L'Ennemi du peuple d'Henrik Ibsen, Théâtre national de Belgique, mise en scène de par Lorent Wanson
  • 2005 : Cineccità de Thierry Debroux, Théâtre de la Vie, Bruxelles
  • 2006 : Khiam, prison de la honte, mise en scène par Roda Fawaz
  • 2007 : entrée dans la compagnie Gérard Gérard à Paris avec H2O, Roméo et Juliette, bricolage et Coup(s) de foudre
  • 2009-2010 : La Très Lamentable et Tragique Histoire de Pyrame et Thisbé par la compagnie Gérard Gérard
  • 2012-2013 : Quand je serai figurant, création (texte et mise-en-scène) pour Avignon 2012

Filmographie[]

Longs métrages
  • 2012 : Cloclo de Florent Emilio Siri : le guitariste de Claude François de 1966 à 1969
  • 2013 : Une place sur la terre de Fabienne Godet : Julien
Courts métrages
  • 2015 : Gaspard de Lionel Delhaye

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Logan Lerman dans :
    • Ma mère, ses hommes et moi (2009) : George Devereaux
    • Le Monde de Charlie (2013) : Charlie
  • 2007 : Les Contes de Grimm : Le Nain Tracassin (WP) : rôle à déterminer (liste de voix)
  • 2009dd : Crows Zero (WP) : Tokio Tatsukawa (Kenta Kiritani)
  • 2009 : Fish Tank (WP) : Billy (Harry Treadaway)
  • 2009 : Five Minutes of Heaven : Andy (Diarmuid Noyes)
  • 2009 D+ : Amelia (film, 2009) (WP) : Gene Vidal (Ewan McGregor)
  • 2010 D+ : La Machine à démonter le temps (WP) : Chaz (Charlie McDermott, VQ: Nicholas Savard L'Herbier)
  • 2010 : Virginia : Emmett (Harrison Gilbertson)
  • 2010 : La Bataille de Brest-Litovsk (WP) : Nikolaï ou Kolia, le «copain» de Sonia (Maxime Kostromikine)
  • 2011 : Another Happy Day : Elliot Hellman (Ezra Miller)
  • 2011 : Butterfly Café (WP) : Todd (Daniel Eric Gold)
  • 2011 : La Conspiration (WP) : Louis J. Weichmann (Jonathan Groff)
  • 2011 : Killing Bono : Ivan McCormik (Robert Sheehan)
  • 2011 : Restless : Enoch Brae (Henry Hopper)
  • 2011 : Une soirée d'enfer : Brent (Seth Gabel)
  • 2011 : Alien Girl : le malin (Evgeniy Tkachuk)
  • 2012 : La Part des anges : Robbie (Paul Brannigan)
  • 2012 : My Best Men : David Locking (Xavier Samuel)
  • 2013 : All Cheerleaders Die (WP) : George Shank (Chris Petrovski)
  • 2013 D+ : The East (WP) : Luca (Shiloh Fernandez)
  • 2013 D+ : Destination Love (WP) : Sam (Adam Brody)
  • 2014 D : Into the Woods (WP) : le Prince charmant de Raiponce (Billy Magnussen)
  • 2014 : Puzzle : l'employé de bureau (Francesco Cataldo)
  • 2015 D : McFarland (WP) : Victor Puentes (Sergio Avelar)
  • 2015 : Krampus : Tom (Adam Scott)
  • 2015 : Smosh : Le Film : Steve Youtube (Michael Ian Black)
  • 2015 : Unfriended : Adam Sewell (Will Peltz)
  • 2016 : The Jane Doe Identity : Austin Tilden (Emile Hirsch)
  • 2016 : Watch Out : Ricky (Aleks Mikic)
  • 2017 : Amour aveugle (WP) : Frank (Gerardo Rodriguez)
  • 2017 : Les Bonnes Sœurs (WP) : Massetto (Dave Franco)
  • 2018 : Action ou Vérité (film, 2018) (WP) : Lucas Moreno (Tyler Posey, VQ: Nicholas Savard L'Herbier)
  • 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP) : Tim (Tony Greenhand)
  • 2018 : Sur la plage de Chesil : Edwards Mayhew (Billy Howle)
  • 2019 : Si Beale Street pouvait parler : Levy (Dave Franco)
  • 2021 : Masquerade : Daniel (Austin Nichols)


Films d'animation[]

  • 2008 : Naruto Shippuden : Les Liens : Saï
  • 2009 : Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté : Saï
  • 2010 : Naruto Shippuden: The Lost Tower : Saï
  • 2010 : Inazuma Eleven, le film : Tous unis contre l'équipe ultime Ogre : Axel Blaze
  • 2010 : Beyblade, le film : Blader DJ
  • 2011 : Naruto Shippuden: Blood Prison : Saï
  • 2011 : Onigamiden : La Légende du Dragon Millénaire : Tsuna
  • 2011 : Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom : Rachid
  • 2011 : Inazuma Eleven GO, le film : Gryphon, les liens ultimes : Axel Blaze, Adé Kébé, Hugues Baudet
  • 2012 : Naruto Shippuden: Road to Ninja : Saï
  • 2012 : Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice : Rachid
  • 2013 : Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la Légende : Rachid
  • 2013 : My Little Pony: Equestria Girls : Equestria Girls : Snails
  • 2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Seiya
  • 2017 : Dans la forêt enchantée de Oukybouky : Sam-la-vadrouille
  • 2017 : Godzilla : La Planète des Monstres : Martin Lazzari
  • 2018 : Godzilla : La Ville à l'Aube du Combat : Martin Lazzari
  • 2019 : Godzilla : Le Dévoreur de Planètes : Martin Lazzari
  • 2019 : One Piece : Stampede : Brook
  • 2019 : Lupin III : The First : Arsène Lupin III
  • 2020 : Dreams : Gaff


Télévision[]

Téléfilms[]

Adam DiMarco

Jedidiah Goodacre

Ross Lynch

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Ross Lynch dans
    • Austin et Ally (2012-2016, D) : Austin Moon (87 épisodes)
    • Jessie (2013, D) : Austin Moon (saison 2, épisode 6)
    • Violetta (2015, D) : lui-même, membre de R5 (saison 3, épisodes 69 et 70)

Diego Alcalá

  • Diego Sassi Alcalá dans
    • Violetta (2012-2015, D) : Marotti
    • Soy Luna (2016-2018, D) : Martin « Tino » Alcaraz
  • Jonas Nay dans
    • Deutschland 83 (2015) : Martin Rauch / Moritz Stamm
    • Deutschland 86 (2018) : Martin Rauch
  • 2005-2007 : Le Crash du vol 29 : Nathan McHugh (Corbin Bleu)
  • 2008 : La famille Serrano : David "DVD" Borna (Adrián Rodríguez)
  • 2008-2010 : Satisfaction : Sean (Dustin Clare (saisons 2 et 3))
  • 2009 : Les Contes de Grimm (ép. Blanche Neige et les sept nains)
  • 2009-2012 D : Zeke et Luther : Ezekiel « Zeke » Falcone (Hutch Dano) (77 épisodes)
  • 2009-2012 : Championnes à tout prix : Max (Joshua Bowman)

Jason Biggs

  • 2010-2012 : Lip Service : Ed MacKenzie (James Anthony Pearson)
  • 2011-2014 : Franklin and Bash : Peter Bash (Mark-Paul Gosselaar)
  • 2012-2016 : Ripper Street : Fred Best (David Dawson)
  • 2013 : Unsere Mütter, unsere Väter : Viktor Goldstein (Ludwig Trepte)
  • 2013 : Marvin Marvin : Marvin Forman (Lucas Cruikshank)
  • 2013-2016 : Masters of Sex : Dr. Ethan Haas (Nicholas D'Agosto)
  • 2013-2017 : Orphan Black
  • 2013-2019 N : Orange Is the New Black :

Lorenzo Richelmy

  • 2014 N : Marco Polo : Marco Polo (Lorenzo Richelmy)
  • 2014 : Power : Joe Proctor (Jerry Ferrara)
  • 2014-2015 : Finding Carter : Gabe Medeiros (Jesse Henderson)
  • 2014-2018 : Girlfriends Guide to Divorce : Will Peterson (Warren Christie)
  • 2014-2017 D : Les Chroniques d'Evermoor : Cameron Marsh (Finney Cassidy)
  • depuis 2014 : Gomorra : Massimo (Domenico Balsamo)
  • 2015-2016 N : Outlander (2014-) : le prince Charles Stuart (Andrew Gower) (S. 2 & 3)
  • 2015-2016 D : Best Friends Whenever : Naldo Montoya (Ricky Garcia)
  • 2015-2016 N : Make It Pop : Jared Anderson (John-Alan Slachta)
  • 2015-2019 : Le Chalet : Francis (Félix-Antoine Tremblay)
  • 2016 N : Degrassi : La Nouvelle Promo : voix non attribuée (S1E07-E08)
  • 2016-2017 : Underground : Jeremiah Johnson (Christopher Backus)
  • 2016-2018 N : Frontier : le capitaine Chesterfield (Evan Jonigkeit)
  • depuis 2016dd D+ : Black-ish (WP) : Josh (Jeff Meacham)
  • depuis 2016 N : Le cœur a ses raisons (WP) : Jesse Flynn (Aren Buchholz, depuis la saison 3)
  • 2017 N : GLOW : Sebastian « Bash » Howard (Chris Lowell)
  • 2017 N : Girlboss : Shane (Johnny Simmons)
  • 2017-2019 N : Des amis d'université : Max Adler (Fred Savage)
  • 2017-2019 M : Runaways (WP) : Frank Dean (Kip Pardue)
  • 2017-2019 : White Golds : Brian Fitzpatrick (James Buckley)
  • 2017-2020 N : Anne with an E : Gilbert Blythe (Lucas Jade Zumann)
  • 2017-2021 : Keeping Faith : Gareth
  • 2018 : Waco : David Thibodeau (Rory Culkin)
  • depuis 2018 D : Léna, rêve d'étoile : Henri Duquet (Christy O'Donnell)
  • depuis 2020 : Creepshow : Clark Wilson (saison 1, ép. Le Doigt maudit), Andrew (saison 2, ép. Sibling Rivalry)
  • 2021 : Paraiso : Zou
  • 2021 : Wakefield : Teddy


Séries d'animation[]

  • 1996-1998[2] : Kenshin le Vagabond
  • 1998-1999[3] : Elle et lui : Soichiro Arima
  • depuis 1999[4] : One Piece : Brook (751+), Ripper, Cabaji (6-52), Sham, Genzo (32-44), Brandnew (45), Yorki (63), Pell (91-130), Mr. 1 (103-120), Lake
  • 2002 : King of Bandit Jing : Gear, Maire du temps, Russe
  • 2003-2006 : Paz le pingouin : Papi Pingouin
  • depuis 2004 : Peppa Pig
  • depuis 2005[5] : Robot Chicken : l'intello/le nerd
  • 2006-2008 : D.Gray-man : Johnny Gill
  • 2006 : La Sorcière de l'Ouest : Astraea Testament : Bard, Cain
  • 2007-2010 : Shugo Chara! : Tadase
  • 2007-2017 : Naruto Shippûden : Saï
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Axel Blaze
  • 2008-2012 : Beyblade: Metal Masters : Blader DJ, Toby
  • 2009-2012 : Fanboy et Chum Chum : Kyle
  • 2009-2020 : Le Dino Train
  • 2010 : Les Aventures de Chuck et ses amis : Buldo
  • 2010 : Teen Days, Futures Stars : Kai
  • 2010 : Tobot : Limo Kwon
  • 2010 : Trio de choc : oncle Léo
  • 2010-2011 : Scan2Go
  • 2010-2011 : Défis extrêmes : La Tournée Mondiale : Alejandro
  • 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Ronaldo
  • 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Rachid
  • 2010-2013 : Transformers: Prime : Jack Darby
  • 2010-2014 D : Ça bulle ! : Oscar
  • 2010-2017 : Regular Show : Rigby
  • 2010-2019 : My Little Pony : Les amies, c'est magique :  Sky Stinger, Romain Desbois
  • 2011-2013 : Inazuma Eleven Go : Axel Blaze, Adé Kébé, Hugues Baudet, Siméon Ayp
  • 2011-2014 : Yu-Gi-Oh! Zexal : Trey
  • 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : shérif Donut, Ocho, Clayton
  • depuis 2011 : Lego Ninjago  : Nuckal, Samukai
  • 2012 : Le Petit Spirou
  • 2012 : Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe : Saï
  • 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man  : Deadpool (VO : Will Friedle)
  • 2013 : Défis extrêmes : Superstars : Alejandro Allessandro
  • 2013-2014[6] : Free! : Rin Matsuoka
  • 2013-2015 : Pac-Man et les aventures de fantômes : Blinky
  • 2014-2020 : Bojack Horseman : Neacl McBeal
  • 2015 : Défis extrêmes : Pétaouchnok Express : Ritchie
  • 2015 : Yamada-kun and the Seven Witches : Kentaro Tsubaki
  • 2015 : Rokka – Braves of the Six Flowers
  • 2015-2017 : Blazing Team : Les Maîtres du Yo Kwon Do : Shawn
  • 2015-2019 D : Star Butterfly : Le Principal Skeeves (VO : Jeff Bennett)
  • 2016-2017 : Bungo Stray Dogs : Motojirō Kajii, agent Sugimoto
  • 2016-2018 : Nexo Knights : Aaron Fox
  • 2016-2020 D : Elena d'Avalor : Gabriel « Gabi » Nuñez (VO : Jorge Diaz)
  • depuis 2016 : Beyblade Burst : Ukyo Ibuki
  • 2017 : Buddy Thunderstruck : Tex Jr.
  • 2017 : Les enfants de la baleine : Roxalto
  • 2017 : Akashic Records of Bastard Magic Instructor : Leos Kleitos
  • 2017 : Yojo Senki : Saga of Tanya the Evil : Kurst Von Walhorf
  • 2017 : Fate/Apocrypha : Caules Forvedge Yggdmillennia
  • depuis 2017 D : Spider-Man : Harry Osborn (VO : Max Mittelman)
  • depuis 2017 : Boruto: Naruto Next Generations : Sai, Ichirōta Oniyuzu, Shinki
  • depuis 2017 : Big Mouth : Matthew
  • 2018 : Inazuma Eleven Arès : Axel Blaze, Chester Horse Jr.
  • 2018 N : Violet Evergarden : Gilbert Bougainvillea
  • 2018 : Devilman Crybaby : Kukun
  • 2018 : Darling in the Franxx : Hiro
  • 2018 : B : The Beginning
  • 2018 : Kitty Chez Les Chats
  • 2018 : Lupin III : Part 5 : Arsène Lupin III
  • 2018-2019 : Saint Seiya: Saintia Shō : Mu
  • 2018-2021 : Les Brigades Immunitaires : Cellule mémoire
  • 2018-2021 : Moi, quand je me réincarne en Slime : Orthos, Phobio
  • depuis 2018 D : Les Green à Big City : Remy (VO : Zeno Robinson)
  • 2019 : Cannon Busters : le chasseur de primes (épisode 1)
  • depuis 2019 D : 101, rue des Dalmatiens : Dante (VO : Kyle Soller)
  • depuis 2019 D : Amphibia : Sprig Plantar (VO : Justin Felbinger)
  • depuis 2019 : Dr. STONE : Senku Ishigami
  • 2020 : Darwin's Game : Kyoda, Sieg
  • 2021 : Les Brigades Immunitaires BLACK : Hématie BD7599, Cellule Mère A
  • 2021 : La Légende de Spark
  • 2021 : The Dungeon of Black Company
  • 2021 : Tokyo Revengers : Hansen, Rindo Haïtani, Boss
  • 2021 : Les Mémoires de Vanitas : Oliver
  • depuis 2021 : Midlemost Post : Garry


OAVs[]

Jeux vidéo[]

  • 2011 : Inazuma Eleven Go : Lumière et Ombre : Siméon Ayp, Axel Blaze, Adé Kébé
  • 2012 : Inazum Eleven Go Chrono Stones : Brasier et Tonnerre : Siméon Ayp, Axel Blaze, Adé Kébé
  • 2017 : South Park : L'Annale du destin : Kyle / Homme Cerf-Volant

Fictions audios[]

  • 2019 : Dis-moi oui
  • 2020 : Le prix de l'exil

Génériques chantés[]

Films d'animation

Vidéo[]

Soy_Luna_S2E78_-_Amanda,_Tino_et_Carlos

Soy Luna S2E78 - Amanda, Tino et Carlos

Voix de Tino

Notes et références[]

  1. Seules les saisons 1 et 2 ont eu un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.qc.ca.
  2. Doublage tardif effectué en 2010.
  3. Doublage tardif effectué en 2009.
  4. 2e doublage effectué depuis 2008.
  5. Doublage tardif de 2011
  6. Doublage tardif effectué en 2018.

Liens externes[]

Advertisement