Affiche cinéma
Affiche VOD
Merlin l'Enchanteur (The Sword in the Stone) est le 22e film d'animation et le 18e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisé par Wolfgang Reitherman, sorti en 1963.
Il est adapté du livre de Terence Hanbury White, L'Épée dans la pierre (1938) et s'inspire librement du magicien Merlin, célèbre personnage de la légende arthurienne.
Synopsis[]
Selon la légende, seul un homme avec honneur, décence et force intérieure peut prétendre au trône d'Angleterre, en retirant l'épée enchantée de son socle de pierre. De nombreux preux chevaliers ont essayé, il paraît donc impossible qu'un jeune apprenti du nom de Moustique en soit capable. Mais avec les conseils de Merlin, Moustique pourrait bien devenir le plus grand roi d'Angleterre.
Fiche technique[]
- Titre original : The Sword in the Stone
- Titre français : Merlin l'Enchanteur
- Réalisation : Wolfgang Reitherman
- Scénario : Bill Peet
- Musique : Georges Bruns, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
- Société de production : Walt Disney Productions
- Société de distribution :
- États-Unis : Buena Vista Distribution
- France : Walt Disney Productions France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 79 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 25 décembre 1963
- France : 16 décembre 1964
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- En salles :
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : Serge Nadaud
- Adaptation des dialogues : Maurice Griffe
- Direction musicale : André Theurer
- Adaptation des chansons : Christian Jollet
Distribution[]
Voix originales[]
- Karl Swenson : Merlin
- Rickie Sorensen : Arthur « Wart » (« Moustique »)
- Junius Matthews : Archimedes (Archimède)
- Sebastian Cabot : Sire Ector (Sire Hector) / Narrator (narrateur)
- Norman Alden : Kay
- Alan Napier : Sire Pelinore (Pélimore)
- Martha Wentworth : Granny Squirrel (grand-mère écureuil) / Madam Mim (Madame Mim) / Scullery Maid (fille de cuisine)
- Ginny Tyler : Little Girl Squirrel (jeune femelle écureuil)
- Thurl Ravenscroft : Black Bart (Chevalier noir) / Additional voices (voix additionnelles)
- Barbara Jo Allen : Scullery Maid (fille de cuisine)
- Jim MacDonald : Wolf (voix additionnelles)
- Tudor Owen : Knight in Crowd (chevalier dans la foule) (voix additionnelles)
- Richard Reitherman : Arthur
- Robert Reitherman : Arthur
Voix françaises[]
- Alfred Pasquali : Merlin
- Dominique Collignon-Maurin : Arthur dit "Moustique"
- René Hiéronimus : Archimède
- Claude Bertrand : sire Hector
- Jacques Balutin : Kay
- Jacques Ciron : le seigneur Pélimore
- Lita Recio : Madame Mim
- Armand Mestral : le Chevalier noir
- Henriette Marion : la cuisinière
- Jean-Pierre Duclos : le narrateur
- Jean Cussac : chanteur soliste
Commentaires[]
- Ce film marque le premier doublage de Dominique Collignon-Maurin dans le rôle principal.
Annexes[]
Cartons de doublage[]
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Merlin l'Enchanteur sur Disney+
- Merlin l'Enchanteur sur Planète Jeunesse
| Liste des Classiques d'animation | ||
|---|---|---|
| avant : 17. Les 101 Dalmatiens |
18. Merlin l'Enchanteur |
après : 19. Le Livre de la jungle |
| Liste des Classiques Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 19. Les 101 Dalmatiens |
20. Merlin l'Enchanteur |
après : 21. Mary Poppins |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 21. Les 101 Dalmatiens |
22. Merlin l'Enchanteur |
après : 23. Mary Poppins |