Wiki Doublage français
Advertisement

Mes amis Tigrou et Winnie (My Friends Tigger and Pooh) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américane en 63 épisodes de 22 minutes, basée sur les personnages de l'univers de Winnie l'ourson et diffusée entre le 12 mai 2007 et le 9 octobre 2010 sur Playhouse Disney Channel.

Mes amis Tigrou et Winnie.jpg

En France, la série est diffusée initialement sur Playhouse Disney, puis sur TF1 dans Tfou, sur M6 dans Disney Kid Club et sur Disney Junior. Au Québec, la série est diffusée le matin à la Radio-Canada Télé depuis 2008.


Synopsis[]

Cette série retrouve Winnie et tous ses amis ainsi que deux nouveaux personnages : Darby, une petite fille de six ans et son chien Buster. Winnie, Tigrou, Darby et Buster jouent le rôle des super détectives qui aident leurs amis de la Forêt des rêves bleus qui ont des problèmes.

Fiche technique[]

  • Titre original : My Friends Tigger and Pooh
  • Titre français : Mes amis Tigrou et Winnie
  • Réalisation : David Hartman et Don MacKinnon
  • Scénario : Eileen Cabiling, Nicole Dubuc, Erika Grediaga, Brian Hohlfeld, Dean Stefan... d'après les personnages d'A. A. Milne
  • Musique : Andy Sturmer
  • Production : Brian Hohlfeld, Jeff Kline
  • Société de production : Walt Disney Television Animation, Polygon Pictures
  • Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue : anglais
  • Genre : animation
  • Nombre d'épisodes : 63 (3 saisons)
  • Durée : 22 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • États-Unis : 12 mai 2007
    • France : 13 mai 2007
    • Japon : 14 mai 2007
    • Québec : 2008

Staff français[]

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Réjane Schauffelberger
  • Adaptation des dialogues :
  • Direction musicale : Claude Lombard
  • Adaptation des chansons :

Distribution[]

Voix originales[]

  • Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou
  • Travis Oates : Porcinet
  • Ken Sansom : Coco Lapin
  • Peter Cullen : Bourriquet
  • Oliver Dillon : Lumpy
  • Kath Soucie : Maman Gourou
  • Max Burkholder : Petit Gourou
  • Chloë Grace Moretz : Darby
  • Struan Erlenborn : Jean-Christophe
  • Dee Bradley Baker : Buster
  • Tara Strong : Porc-épine
  • Mark Hamill : Tortue

Voix françaises[]

  • Roger Carel : Winnie l'ourson / Coco Lapin
  • Patrick Préjean : Tigrou
  • Lisa Caruso : Darby
  • Hervé Rey : Porcinet
  • Wahid Lamamra : Bourriquet
  • Céline Monsarrat : Maman Gourou
  • Donnie Lenner : Petit Gourou
  • Lewis Weill : Lumpy
  • Tanja Scheinder : Buster
  • Virginie Ledieu : Porc-épine
  • Claude Chauvet : Porc-épine (chant)
  • Gwevin Sommier : Jean-Christophe
Advertisement