Wiki Doublage français
Advertisement

Mes doubles, ma femme et moi ou Multiplicité au Canada (Multiplicity) est un film américain sorti en 1996, réalisé par Harold Ramis, avec Michael Keaton dans le rôle principal.

Synopsis[]

Doug Keaney est un contremaître dans une entreprise de construction. Constamment stressé par l'incompétence des ouvriers, il ne peut voir sa femme Laura et ses enfants qu'il aime par-dessus tout. Alors qu'il pique une énième crise chez un client, ce dernier lui révèle être un généticien ayant découvert le moyen de cloner un être vivant.

Fiche technique[]

  • Titre original : Multiplicity
  • Titre français : Mes doubles, ma femme et moi
  • Titre québécois : Multiplicité
  • Réalisation : Harold Ramis
  • Scénario : Mary Hale et Lowell Ganz
  • Société de production : Columbia Pictures
  • Producteur : Harold Ramis et Trevor Albert
  • Producteur exécutif : Lee R. Mayes
  • Producteur associé : Suzanne Herrington

Staff français[]

  • Société de doublage : SAS Productions
  • Direction artistique : Philippe Carbonnier
  • Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq

Distribution[]

  • Michael Keaton (V. F. : Jérôme Keen ; V. Q. : Daniel Picard) : Doug Kinney
  • Andie MacDowell (V. F. : Michèle Buzynski ; V. Q. : Élise Bertrand)  : Laura Kinney
  • Harris Yulin (V. F. : Robert Party ; V. Q. : Ronald France) : Dr Leeds
  • Richard Masur (V. F. : Antoine Tomé ; V. Q. : Yves Corbeil) : Del King
  • Zack Duhame (V. F. : Dimitri Rougeul ; V. Q. : Nicolas Pensa) : Zack Kinney
  • Katie Schlossberg (V. F. : Crystal Lesser) : Jennifer Kinney
  • Eugene Levy (V. F. : Hervé Caradec ; V. Q. : Benoît Marleau) : Vic
  • Ann Cusack (V. F. : Martine Irzenski) : Noreen
  • John de Lancie (V. F. : Yves Beneyton ; V. Q. : Mario Desmarais) : Ted
  • Judith Kahan (V. F. : Claude Lombard) : Franny
  • Brian Doyle-Murray (V. F. : Jean-Claude De Goros ; V. Q. : Yves Massicotte) : Walt
  • Obba Babatundé (V. F. : Patrice Baudrier) : Paul
  • Julie Bowen (V. F. : Marjorie Frantz ; V. Q. : Sophie Léger) : Robin
  • Glenn Shadix (V. F. : Michel Tugot-Doris) : l'inspecteur du bâtiment
  • Kari Coleman (V. Q. : Anne Bédard)  : Patti
  • George Wallace : le vieil homme au restaurant

Liens externes[]

Advertisement