Meurtres à l'anglaise

Affiche de la série.

Meurtres à l'anglaise (The Inspector Lynley Mysteries) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 90 minutes créée d'après l'œuvre d'Elizabeth George et diffusée entre le 12 mars 2001 et le 1 juin 2008 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 juin 2005 sur Jimmy et rediffusée sur C8 depuis le 17 juillet 2017 puis rediffusée sur Polar+ depuis le 26 septembre 2017 et rediffusée sur C8 depuis le 6 janvier 2020.

Synopsis

Cette série met en scène les enquêtes de deux agents de Scotland Yard : l'inspecteur Lynley, huitième comte d'Asherton, et sa collègue, le sergent Havers. Bien que tout sépare ces deux individus - Lynley est un aristocrate distingué tandis qu'Havers est une prolétaire révoltée ayant à sa charge sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer - leur coopération est très efficace.

Fiche technique

• Épisodes (24) :
  • Pilote (2001) : 2 épisodes
  • Première saison (2002) : 4 épisodes
  • Deuxième saison (2003) : 4 épisodes
  • Troisième saison (2004) : 4 épisodes
  • Quatrième saison (2005) : 4 épisodes
  • Cinquième saison (2006) : 4 épisodes
  • Sixième saison (2007) : 2 épisodes

Staff francophone

• Société de doublage : ? (Belgique)
• Direction artistique : ?
• Adaptation des dialogues : ?

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Nathaniel Parker	Franck Dacquin	Inspecteur Thomas Lynley
Sharon Small	Colette Sodoyez	Sergent Barbara Havers
Paul Hickey	David Manet	Dr Lafferty (8 ép., saisons 4 à 6)
Lesley Vickerage	N/C	Helen Clyde (10 ép., saisons 1 à 3)
Miranda Raison	N/C	Ros (S1E04)

Liens externes

• Meurtres à l'anglaise sur IMDb ^IMDb