Michael Ironside
Frederick Ironside, dit Michael Ironside est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canadien, né le 12 février 1950 à Toronto.
Ses voix françaises[]
En VF, Michael Ironside n'a pas de voix française régulière. Jean-Pierre Moulin, Philippe Dumond et Jean Barney sont ceux qui l'ont le plus doublé. Daniel Beretta l'a suivi via le personnage de jeu vidéo Sam Fisher.
Occasionnellement, Marc de Georgi et Richard Darbois l'ont doublé trois fois chacun tandis que Marc Alfos, Hervé Jolly, Jean-François Aupied, Gabriel Le Doze et Igor de Savitch l'ont tous doublé deux fois.
À titre exceptionnel, il a été doublé par de très nombreux autres comédiens parmi lesquels Laurent Hilling, Gérard Dessalles, Marcel Guido, Pascal Renwick, Patrice Baudrier, Pascal Germain, Philippe Catoire, Jean-Bernard Guillard, Patrice Melennec ou encore Michel Vigné.
En VQ, Guy Nadon est la voix québécoise régulière de l'acteur.
Occasionnellement, Benoît Rousseau l'a doublé à quatre reprises.
À titre exceptionnel, il a été doublé par Jean-Luc Montminy, Daniel Picard, Aubert Pallascio, Alain Clavier, Mario Desmarais, Jean-François Blanchard et Pierre Chagnon.
Liste des voix[]
En France[]
 Daniel Beretta
- Daniel Beretta dans :
- Tom Clancy's Splinter Cell (WP) (jeu vidéo, 2002)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (WP) (jeu vidéo, 2004)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (WP) (jeu vidéo, 2005)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials (WP) (jeu vidéo, 2006)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (WP) (jeu vidéo, 2006)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (WP) (jeu vidéo, 2010)
- Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands (WP) (jeu vidéo, 2017)
- Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint (WP) (jeu vidéo, 2019)
 Jean-Pierre Moulin
- Jean-Pierre Moulin dans :
- Au-delà du réel : L'aventure continue (WP) (série télévisée, 1999-2001)
- Walker, Texas Ranger (série télévisée, 2000)
- Nuremberg (WP) (2000)
- Smallville (WP) (série télévisée, 2004 et 2010)
- New York Volcano (WP) (2006)
- Stargate SG-1 (série télévisée, 2006)
- Vegas (WP) (série télévisée, 2013)
  Philippe Dumond
 Jean Barney
- Jean Barney RSD dans :
- Top Gun (WP) (1986)
- Chasse à l'homme (WP) (2012)
- Ransom (WP) (série télévisée, 2017)
- This Is Us (WP) (série télévisée, 2018)
- The Dropout (WP) (série télévisée, 2022)
 Marc de Georgi
- Marc de Georgi dans :
- Terreur à l'hôpital central (WP) (1982)
- V (WP) (série télévisée, 1987)
- Superman, l'Ange de Metropolis (WP) (voix, 1997-2000)
 Richard Darbois
 Marc Alfos
- Marc Alfos dans :
- Psychose meurtrière (WP) (1992)
- La Ligue des justiciers (WP) (2e voix, 2005-2006)
|
 Hervé Jolly
- Hervé Jolly dans :
- SeaQuest, police des mers (WP) (série télévisée, 1995-1996)
- Justified (WP) (série télévisée, 2012)
 Jean-François Aupied
 Gabriel Le Doze
 Igor De Savitch
- et aussi
- Georges Claisse dans Scanners (WP) (1981)
- Laurent Hilling dans Traitement mortel (WP) (1984)
- Mario Santini dans V, la Bataille finale (WP) (série télévisée, 1985)
- Gérard Dessalles dans Extrême Préjudice (WP) (1987)
- Jean-Luc Kayser dans Le Démon des armes (WP) (1992)
- Marcel Guido dans Sauvez Willy (WP) (1993)
- Pascal Renwick dans Un père en cavale (WP) (1993)
- Michel Creton dans Miss Karaté Kid (WP) (1994)
- Patrice Baudrier dans L'ange de la mort (WP) (1994)
- Vincent Grass dans L'Ascenseur : Niveau 2 (WP) RSD (2001)
- Bruno Dubernat dans La Ligue des justiciers (WP) (1re voix, 2003-2004)
- Christian Pelissier dans Jackie Chan (WP) (voix, 2004)
- Jean-Pierre Leclerc dans The Machinist (WP) (2004)
- Daniel Gall dans TimeShift (WP) (jeu vidéo, 2006)
- Pascal Germain dans Esprits criminels RSD (série télévisée, 2008)
- Philippe Catoire dans Hardwired (WP) (2009)
- Yves-Henri Salerne dans Castle (WP) (série télévisée, 2010)
- Jean-Bernard Guillard dans X-Men : Le Commencement (WP) (2011)
- Jérôme Keen dans XIII, la série (WP) RSD (série télévisée, 2011)
- Michel Voletti dans Ice Soldiers (WP) RSD (2013)
- Achille Orsoni dans L'Aliéniste (WP) RSD (série télévisée, 2018)
- Patrice Melennec dans Nobody (2021)
- Patrick Messe dans Un automne à deux (WP) (2022)
- Michel Vigné dans BlackBerry (WP) (2023)
|
En Belgique[]
Au Québec[]
- Note : La liste indique les titres québécois.
 Guy Nadon
- Guy Nadon DQbc dans :
- Meurtre dans l'objectif (WP) (1992)
- Une Femme en fuite (La Randonnée tragique, WP) (1992)
- Victime du passé (WP) (1994)
- Captive (La Captive, WP) (1998)
- Piège mortel (Question of Privilege, WP) (1999)
- Crime + Châtiment en ville (Crime + Punishment, WP) (2000)
- Le Vétéran (The Veteran, WP) (2006)
- Terminator Rédemption (Terminator Renaissance, WP) (2009)
- Le pouvoir du mal (Chasse à l'homme, WP) (2012)
 Benoît Rousseau
- Benoît Rousseau DQbc dans :
- Le Dernier Chapitre (WP) (série télévisée, 2002-2003)
- Turbo Kid (WP) (2015)
- Le complot (Association criminelle, WP) (série télévisée, 2021)
- BlackBerry (WP) (2023)
|
 Vincent Davy
- Vincent Davy DQbc dans :
- Un cauchemar américain (American Nightmare, WP) (1983)
- La Mémoire assassinée (Mindfield, WP) (1989)
- et aussi
|
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
Liens externes[]
