Wiki Doublage francophone
Michel Clainchy

Michel Clainchy

Michel Clainchy est un acteur, metteur en scène et dramaturge français.

Ayant pratiqué le doublage dans les années 80 à 2000, il est l'une des voix françaises de Scott Pultin, Rene Auberjonois, Andy Umberger et Kenneth Kimmins.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix du général Eiling dans La Ligue des justiciers.

Biographie[]

Théâtre[]

Interprétation[]

  • 1965 : La Seconde Suprise de l'amour de Marviaux, mise en scène de Jacques Kraemer, Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville)
  • 1967 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène de Jean Deninx, Grand Casino de Vichy (Vichy)
  • 1969 : Tartuffe de Molière, mise en scène de Fernand Ledoux, Théâtre d'Action Culturelle (Paris)
  • 1969 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marviaux, mise en scène de Henri Doublier, Festival d'Art dramatique de Saint-Malo (Saint-Malo)
  • 1970 : La Dévotion à la croix de Pedro Calderón de la Barca, mise en scène de Henri Doublier, Festival des jeux du théâtre de Sarlat (Sarlat-la-Canéda)
  • 1971 : Le Précepteur d'après Jacob Brecht, mise en scène de Wolfgram Mehring, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse (Paris)
  • 1973 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène de Jean Guichard, Blois
  • 1974 : La Fête de Jean Guichard, mise en scène de lui-même, Théâtre des Pays de Loire (Angers)
  • 1976 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, mise en scène de Guy Lauzin, La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)
  • 1978 : La Ville de Paul Claudel, mise en scène d'Anne Delbée, Les Rencontres de Brangues (Brangues)
  • 1983 : Voulez-vous jouer avec moâ ? de Marcel Achard, mise en scène de Jacques Alric, Théâtre Populaire des Cévennes (Villevielle)
  • 2004 : Une petite merveille de Joëlle Fossier, mise en scène d'elle même, Théâtre Aire Falguière (Paris)

Mise en scène[]

  • 1994 : Les Curiosités esthétiques de Charles Baudelaire, mise en scène de lui-même, Théâtre de la Main d'Or (Paris)
  • 1994 : Conversation amoureuse, mise en scène de lui-même, Théâtre du Tourtour (Paris)

Dramaturge[]

  • 1994 : Les Curiosités esthétiques de Charles Baudelaire, mise en scène de lui-même, Théâtre de la Main d'Or (Paris)

Filmographie[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1981 : Les Fiançailles de feu de Pierre Bureau : le lieutenant
  • 1983 : Père Noël et fils d'André Flédérick

Séries télévisées[]

  • 1973 : Les Roi maudits : Adam Héron (saison 1, épisode 4)
  • 1973 : Les Nouvelles aventures de Vidocq : un choran (saison 2, épisode 1)
  • 1974 : La Folie des bêtes de Fernand Marzelle : le prof des maths (épisode 5)
  • 1976 : L'Inspecteur mène l'enquête : ? (épisode 2)
  • 1984 : Les enquêtes du comissaire Maigret de Claude Berma : l'empoyé de la gare (épisode 64)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1949[n 1] : Les Désemparés : voix additionnelles
  • 1986 : Le Vol du Navigateur : Larry Howard (Richard Liberty)
  • 1988 : La Prochaine Victime : Vince (Donald Mark Spencer)
  • 1988 : Willow : le prêtre de BavmordaQui
  • 1988 : Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach : Julio (Ruben Rabasa) et l'inspecteurQui
  • 1989 : Nous ne sommes pas des anges : un adjoint (Bill Murdoch)
  • 1992 : Passager 57 : le pilot hélicoptère (Dean Calberg)
  • 1993 : L'Affaire Pélican : l'administrateur de Parklane (Alan Wade)
  • 1995 : Juste Cause : le gardien (Daniel J. Travanti)
  • 1998 : Danse passion : ? ( ? )
  • 2004 : Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy : Ed Harken (Fred Willard)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1987 : Les Douze Salopards : Mission Suicide : ? ( ? ) (2e doublage)
  • 2001 : Petits chiots pour grande famille : Ed (Alan Rachins)
  • 2002 : Sherlock : La Marque du diable : l'inspecteur Lestrade (Nicholas Gecks)

Séries télévisées[]

  • Scott Paulin dans :
    • Beverly Hills 90210 (1993-1994) : le professeur Corey Randall (1re voix, saison 4)
    • Hôtel Malibu (1994) : George Bennett
  • 1991-2000 : Beverly Hills 90210 : Mel Silver (Matthew Lawrence)
  • 1993 : Heidi : le pasteur (John Quentin) (mini-série)
  • 1993-1999[n 4] : Star Trek : Deep Space Nine : Odo (Rene Auberjonois)
  • 1996-1997 : Lois et Clark : Les Nouvelles Aventure de Superman : Dr. Samuel Platt (Kenneth Tigar)
  • 2001-2002 : Le Protecteur : l'inspecteur DarguerQui (3 épisodes)
  • 2002 : Aux portes du cauchemar : M. Murphy (Sam Lloyd)
  • 2002 : First Monday : le juge Brian Chandler (Lyman Ward)
  • 2002 : À la Maison-Blanche : ToddQui (saison 3, épisode 20)
  • 2003 : 24 heures chrono : Dr. Linzer (Andy Umberger)
  • 2005 : Desperate Housewives : l'aumonier (Charlie Hartshock) (saison 2, épisode 5)

Séries d'animation[]

  • 1971[n 5] : Nolan : Kalim et Goro (épisode 9)
  • 1973[n 6] : Willie Boy : Black Horse (épisode 14), le messager de l'enfer (épisode 18) et voix additionnelles (épisode 26)
  • 1987[n 7] : Nicky Larson : Versini (épisode 42) et Vermont (épisode 43)
  • 1988 : Gwendoline : George, le père de Gwendoline
  • 1988-1989[n 7] : Caroline : le père de Casimir (2e voix) voix diverses
  • 1991 : James Bond Junior : le Caméléon
  • 1991-1993 : Les Jumeaux du bout du monde : le professeur Chaoko et Léopold Ledoux
  • 1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Lamont (épisode 68)
  • 2001-2004 : Samurai Jack : le père de Jack, Hextor (épisode 18), Rama (épisode 38), Discozoïde, le 2e vendeur (épisode 45), le timoinier (épisode 46) et le roi des Chrysalis (épisode 47)
  • 2001 / 2004-2006 : La Ligue des justiciers : le général Eilling et Hadès (1er voix)

OAV[]

Jeu vidéo[]

  • 1998 : Jade Cocoon : Ni

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  2. Doublage tardif effectué en 1986.
  3. 3e doublage effectué en 2006.
  4. Doublage tardif effectué en 1998.
  5. Doublage tardif effectué en 1989.
  6. Doublage tardif effectué en 1988.
  7. 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 1990.
  8. Doublage tardif effectué en 2005.

Lien externes[]