Wiki Doublage francophone
Advertisement

Travaux Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Michel Fortin (2005)

Michel Fortin en 2005.

Michel Fortin (années 1990)

Michel Fortin dans les années fin 1980 début 1990.

Michel Fortin est un acteur français, né le 9 juillet 1937 à Méru (Oise) et décédé, à l'âge de 73 ans, le 15 mars 2011 à Paris 15e arrondissement[1].

Interprète à l'écran ou à la télévision, il est connu pour avoir joué dans La Chèvre avec le rôle de l'homme insultant Pierre Richard devant l'aéroport (scène restant mythique), dans la série La Famille Bargeot, Nestor Burma ou encore Palais royal !. Très actif également dans un autre domaine, il fait parti des personnalités majeures du doublage. Il est est notamment la voix française d'acteurs américains tels que Jon Voight, Dennis Farina, Bob Hoskins ou encore Danny De Vito.

Au sein de l'animation, il a été la voix de Martin dans le film Cars.

Biographie[]

Théâtre[]

Voir sa Théâtrographie sur Wikipedia

Filmographie[]

Voir sa Filmographie sur Wikipedia

Voxographie[]

L'indice ° en bout de ligne indique les films dont un extrait figure dans la compilation en bas de page

Cinéma[]

Films[]

Dennis Farina

Dennis Farina

  • Dennis Farina <WP> dans :
    • Get Shorty (1995) : Ray « Bones » Barboni °
    • Hors d'atteinte (1998) : Marshall Sisco
    • Il faut sauver le soldat Ryan (1998) : Lieutenant Colonel Anderson °
    • Mod Squad (1999) : Capitaine Adam Greer
    • Paparazzi objectif chasse à l'homme (2004) : le détective Burton
    • Snatch : Tu braques ou tu raques (2000) : Abraham « cousin Avi » Denovitz °
    • You Kill Me (2007) Edward O’Leary
Danny DeVito

Danny DeVito

  • Danny DeVito <WP> dans :
    • Opération Shakespeare (1994) : Bill Rago °
    • L'Idéaliste (1997) : Deck Shifflet °
    • Escrocs (2001) : Max Fairbanks
    • Crève, Smoochy, crève ! (2002) : Lui-même
    • Anything Else (2003) : Harvey
    • Be Cool (2005) : Martin Weir
Bob Hoskins

Bob Hoskin

  • Bob Hoskins <WP> dans :
    • Nixon (1995) : J. Edgar Hoover
    • Coup de foudre à Manhattan (2002) : Lionel Bloch °
    • Madame Henderson présente (2005) : Vivian Van Damm
    • Stay (2005) : Dr Leon Patterson
Jon Voight

Jon Voight

  • Jon Voight <WP> dans :
    • Heat (1995) : Nate °
    • Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (2004) : Patrick Henry Gates °
    • Benjamin Gates et le Livre des secrets (2008) : Patrick Henry Gates °
  • R. Lee Ermey <WP> dans :
    • La Dernière Marche (1995) : Clyde Percy
    • Seven (1995) : le capitaine de police °
    • Leaving Las Vegas (1995) : conventioneer
  • Joe Viterelli <WP> dans :
    • Vengeance froide (1996) : Didi Giancano
    • L'Effaceur (1996) : Tony Deux Orteils °
James Caan

James Caan

  • James Caan <WP> dans :
    • Bottle Rocket (1996) : Abe Henry dit M. Henry
    • Mickey les yeux bleus (1999) : Frank Vitale °
  • Burt Young <WP> dans :
    • Il était une fois en Amérique (1984, redoublage 2003) : Joe °
    • Pluto Nash (2002) : Gino
  • Angus MacInnes <WP> dans :
    • Hellboy (2004) : Sergent Whitman °
    • Le Dahlia noir (2006) : Capitaine John Tierney
  • Vladimir Menchov <WP> dans :
    • Night Watch (2004) : Guesser °
    • Day Watch (2008dd) : Guesser
  • 1950 : Winchester 73 : Wyatt Earp (Will Geer) [2]
  • 1981 : Les Bleus : Sergent de première classe Hulka (Warren Oates) [3]
  • 1988 : Mississippi Burning : Le shérif Stuckey (Gailard Sartain) °
  • 1988 : Jumeaux : Beetroot McKinley (Trey Wilson)
  • 1989 : Les Nuits de Harlem : Richie Vento (Vic Polizos)
  • 1991 : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Gates (Burtt Harris)
  • 1992 : The Player : Walter Stuckel (Fred Ward)
  • 1992 : Les Petits Champions : Jack Reilly (Lane Smith) °
  • 1992 : Une équipe hors du commun : Dave Hooch (Eddie Jones)
  • 1992 : Storyville : Abe Choate (Charles Haid)
  • 1994 : Priscilla, folle du désert : Bob (Bill Hunter)
  • 1994 : Léon : Tony (Danny Aiello) °
  • 1994 : Blown Away : Max O'Bannon (Lloyd Bridges) °
  • 1994 : Les Évadés : Floyd (Brian Libby) °
  • 1995 : Le Diable en robe bleue : Le détective Mason (John Roselius)
  • 1995 : Dolores Claiborne : Sammy Marchant (Wayne Robson)
  • 1995 : Mort ou vif : Eugene Dred (Kevin Conway) °
  • 1995 : Johnny Mnemonic : Ralphy (Udo Kier)
  • 1995 : Smoke : Vinnie (Victor Argo)
  • 1995 : Miss Shumway jette un sort : Clayton (Andy Romano)
  • 1995 : Une journée en enfer : Jerry Parks (Joe Zaloom) °
  • 1995 : Braveheart : Malcolm Wallace (Sean Lawlor) °
  • 1996 : Broken Arrow : Pritchett (Bob Gunton) °
  • 1996 : Mars Attacks! : Le Général Decker (Rod Steiger) °
  • 1996 D+ : Independence Day : Julius Levinson (Judd Hirsch) °
  • 1996 : Liens d'acier : Herb Foster (Steve Carlisle)
  • 1996 : Au-delà des lois : Sidney Hughes (Philip Baker Hall)
  • 1997 D+ : Les Ailes de l'enfer : Garde Falzon (Steve Eastin) °
  • 1997 : Dans l'ombre de Manhattan : Liam Casey (Ian Holm)
  • 1997 : Lost Highway : M. Eddy / Dick Laurent (Robert Loggia) °
  • 1997 : Scream 2 : le chef Lewis Hartley (Lewis Arquette) °
  • 1998 : The Big Lebowski : Chef de la Police de Malibu (Leon Russom)
  • 1998 : La Mutante 2 : Dr. Orinsky (Baxter Harris)
  • 1998 : Armageddon : Karl (John Mahon) °
  • 1999 : Wild Wild West : Le Général « Bloodbath » McGrath (Ted Levine) °
  • 1999 : Jakob le menteur : Avron (Michael Jeter)
  • 1999 : Hurricane Carter : Inspecteur Della Pesca (Dan Hedaya)
  • 1999 : Vorace : Le colonel Hart (Jeffrey Jones)
  • 1999 : Inspecteur Gadget : Chef Gontier (Dabney Coleman) °
  • 2000 : Red Eye : Sous haute pression : Bob Taylor (Robert Pine)
  • 2000 : Fucking Åmål : le père, Olof (Ralph Carlsson)
  • 2001 : Le 51e État : Leopold Durant (Ricky Tomlinson)
  • 2001 : Zoolander : Maury Ballstein (Jerry Stiller)
  • 2002 : Un nouveau Russe : Lomov (Vladimir Gusev)
  • 2002 : 7 jours et une vie : Pat Kerrigan (James Gammon)
  • 2002 : Monsieur Schmidt : Larry Hertzel (Howard Hesseman)
  • 2003 : Le Dernier Trappeur : Alex (Alex Van Bibber)
  • 2003 : Good Bye, Lenin! : Monsieur Ganske (Jürgen Holtz)
  • 2003 : Dark Blue (WP)  : James Barcomb (Jonathan Banks)
  • 2003 : Pur Sang, la légende de Seabiscuit : Tom Smith (Chris Cooper)
  • 2003 : La Maison des mille morts : Le grand-père Hugo Firefly (Dennis Fimple)
  • 2004 : La Grande Arnaque : Joe Lurie (Willie Nelson)
  • 2004 : Si seulement... : Le chauffeur de taxi (Tom Wilkinson)
  • 2004 : The Last Shot : Tommy Sanz (Tony Shalhoub)
  • 2004 : Melinda et Melinda : Sy (Wallace Shawn)
  • 2005 : Petites Confidences (à ma psy) : Sam (Jerry Adler)
  • 2005 : La Vérité nue : Jack Scaglia (Beau Starr)
  • 2005 : Seven Swords : Liu Jingyi (Jason Pai Piao)
  • 2006 : Marie-Antoinette : Louis XV (Rip Torn) °
  • 2007 : No Country for Old Men : L'homme qui engage Wells (Stephen Root)
  • 2007 : Gone Baby Gone : Leon Trett (Mark Margolis)
  • 2007 : Once : le père de Glen Hansard (Bill Hodnett)

Films d'animation[]

Court métrage d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2003 : Hitler : La Naissance du mal : Alois Hitler (Ian Hogg) et le juge Neithardt (George Pensotti)

Séries télévisées[]

  • 1993 : Force Brute : Narrateur (George C. Scott)
  • 1999-2006 : À la Maison-Blanche : Leo McGarry (John Spencer) °
  • 2000 : Malcolm : Pete (Sandy Ward)
  • 2002 : Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange : Shawn Leonard (Philip Lyall)
  • 2005 : Prison Break : Charles Westmoreland (Muse Watson) °
  • 2005 : À la conquête de l'espace :Vassili Michine (John Warnaby)
  • 2006 : Dr House : Michael Ryan (Wings Hauser)
  • 2006 / 2008 : Sur écoute : Stan Valchek (Al Brown) (saison 4, épisodes 2, 5, 11 et saison 5, épisodes 3 et 10)

Séries d'animation[]

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

  1. Fiche de décès sur Deces.matchid.io.
  2. Redoublage
  3. Redoublage 2001

Annexes[]

Vidéo[]

La_Compilation_Michel_Fortin

La Compilation Michel Fortin

Liens externes[]

Advertisement