Michel Hinderyckx

Michel Hinderyckx est un comédien belge^LB^,^SC, né le 16 septembre 1965^LB^,^SC à Bruxelles^LB^,^SC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie[]

Formation et parcours[]

Premier prix en art dramatique au Conservatoire Royal de Bruxelles - Belgique (1991)^LB
Prix Iris en 1994^LB
Prix Robert Gravel (meilleure recrue) à la ligue d'improvisation en 1998^LB
membre de la ligue d'improvisation belge de 1997 à 2007.^LB

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

2006 : The Last Winter (WP) : Charles Foster (Larry Fessenden, VQ: ?)
2008 : Pretty Bird (WP) : Rick (Paul Giamatti)
2010 : La Bataille de Brest-Litovsk (WP) : lieutenant Andreï M. Kijévatov (Andreï Merzlikine)
2010 : Le Premier qui l'a dit (WP) : Salvatore, le mari d'Elena (Massimiliano Gallo)
2011 : Butterfly Café (WP) : Glenn, le dealer (Jamie Kennedy)
2011 : La Conspiration (WP) : Joseph Holt (Danny Huston)
2011 : Votre Majesté (WP) : Julie (Toby Jones, VQ: François Sasseville)
2012 : Fire with Fire : Vengeance par le feu (WP) : Maître Harold Gethers (Richard Schiff, VQ: Mario Desmarais)
2013 : Locke (WP) : Gareth {voix} (Ben Daniels)
2013 D : The Marine 3: Homefront (WP) : Murray (Sean Tyson, VQ: ?)
2014 : St. Vincent (WP) : Brother Geraghty (Chris O'Dowd, VQ: Frédéric Paquet)
2014 : While We're Young (WP) : Tim (Matthew Maher)
2015 D : Jet Lag (WP) : Bill Whimlsley (Nick Frost, VQ: Tristan Harvey)
2015 : Krampus (WP) : Howard (David Koechner, VQ: Sylvain Hétu)
2015 D : McFarland (WP) : le coach Jenks (Chris Ellis Jr.)
2015 : Viens avec moi (WP) : Richard Blackway (Ray Liotta)
2016 : Dogs (WP) : Hogas (Gheorghe Visu)
2016 : Les Espions d'à côté (WP) : Carl Pronger (Kevin Dunn, VQ: Marc Bellier)
2016 : Goldstone (WP) : Jimmy (David Gulpilil)
2016 : Revenger (WP) : Dr. Turley (Brent Langdon)
2016 N : Spectral (WP) : Dr. Mindala (Stephen Root)
2017 : Papa Moll (WP) : Papa Moll (Stefan Kurt)
2018 : Back to School (WP) : Mackenzie (Rob Riggle, VQ: François Trudel)
2018 : Skin (WP) : Fred « Hammer » Krager (Bill Camp)
2019 : Never Grow Old (WP) : le shérif Parker (Tim Ahern)

Films d'animation[]

2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie : Narrateur
2010 : Pokémon : Zoroark, le maître des illusions : Narrateur
2011 : Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom : Narrateur
2012 : Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice : Narrateur
2012 : Pokémon : La Sérénade de Meloetta (court métrage)
2013 : Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la Légende : Narrateur
2013 : Pokémon : Evoli et ses amis (court métrage)
2014 : Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation : Narrateur
2014 : Pokémon : Pikachu, quelle est cette clé ? (court métrage)
2015 : Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des Légendes : Narrateur
2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : Narrateur
2017 : Pokémon, le film : Je te choisis ! : Narrateur
2017 : My Little Pony, le film : Roi Storm et Bulk Biceps
2018 : Pokémon, le film : Le Pouvoir est en nous : Narrateur
2019 : Pokémon : Mewtwo contre-attaque – Évolution : Narrateur
2019 : One Piece : Stampede : Morgans, Borsalino et Hermep
2019 : Lupin III : The First : Daisuke Jigen

.

Télévision[]

Téléfilms[]

2010 D : Avalon High : Un amour légendaire : Paul, père d'Allie (Don Lake)
2013 D : Teen Beach Movie : Dr Fusion (Kevin Chamberlin)
2014 D : Zapped : Une application d'enfer ! : Ted Thompson (Aleks Paunovic)
2015 D : Ma pire journée : le père de Monica (Alain Goulem)
2016 : La Guerre des ex (WP) : Ben (Milo Shandel)

Téléfilms d'animation[]

Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Barbie et le Secret des sirènes (WP) (2010, 17è film) : Munerazzi (VO : Alister Abell)^{[n 1]}
- Barbie apprentie princesse (WP) (2011, 20è film) : Garde & Juge royal, les deux: (VO : Brian Drummond)
- Barbie et la Magie des perles (WP) (2014, 27è film) : Roi Nereus (VO : Mark Oliver)
- Barbie et la Porte secrète (WP) (2014, 28è film) : Brookhurst (VO : Christopher Gaze)
- Barbie et ses sœurs : La Grande Aventure des chiots (WP) (2015, 31è film) : Joe (VO : Michael Daingerfield)
- Barbie : Aventure dans les étoiles (WP) (2016, 33è film) : Roi Constantine (VO : Dwight Schultz)

2013 : Pokémon : Mewtwo - prélude à l'éveil : Narrateur
2014 : Pokémon : Diancie, la Princesse du Royaume des Diamants : Narrateur

Séries télévisées[]

2006^dd : STF (WP) : Achim Pohl (Gustav-Peter Wöhler)

2007-2008 : Satisfaction (WP) : Alexander (Nicholas Bell, 8 ép., saison 1)
2007-2011 D+ : GRΣΣK (WP) : Dr Milton Hastings (Dan Castellaneta, 9 épisodes, S1-S4)

2009-2013 N : Big Time Rush (WP) : Gustavo Rocque (Stephen Kramer Glickman)
2011^dd : North and South (WP) : Richard Hale (Tim Pigott-Smith)
2012-2016 : Ripper Street (WP) : voix non attribuée

2013-2014 : In the Flesh (WP) : Steve Walker, le père de Kieren (Steve Cooper)
2013-2016 : Real Husbands of Hollywood (WP) : J.B. Smoove dans son propre rôle (30 épisodes)
depuis 2013 : Les Goldberg (WP) : Murray Goldberg (Jeff Garlin)

2014-2015 N : Outlander (WP) :
- Père Bain (Tim McInnerny, saison 1, 2014-2015)
- Duncan, paysan en difficulté (Paul Charlton, S1E12)
- Simon Fraser, Lord Lovat (Clive Russell, saison 2, 2015)
2014-2015 : Manhattan (WP) : Dr Frank Winter (John Benjamin Hickey)
2014-2016 N : Entrepreneurs en herbe (WP) :
- Toby Templeton / Ricky Van Felt (Stefano Giulianetti, S1E14)
- Reporter (voix, S1E24)
- Présentateur (saison 2)
2014-2016 : The Last Ship (WP) :
- Dr Quincy Tophet (Sam Spruell, 11 ép., saison 1, invité saison 2, 2014-2015)
- Président Peng (Fernando Chien, 6 ép., saison 3, 2016)
2014-2016 N : Marco Polo (WP) : Maffeo Polo, oncle de Marco (Corrado Invernizzi, saison 1) & ? (S2E01)
2014-2017 : Girlfriends' Guide to Divorce (WP) : Gordon Beech (Matthew Glave, saisons 1 et 2 - invité S3)
2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP) : Winslow Eliot (Wallace Shawn, 6 épisodes)
2014-2020 N : Henry Danger (WP) : Bill (Kevin Symons)
depuis 2014 : Le cœur a ses raisons (WP) : Ned Yost, l'épicier (Hrothgar Mathews)

2015 N : Richie Rich (WP) : le Roi Frank (Glenn Taranto, S1E02)
2015 N : Chair de poule (série télévisée) (WP) (S1, 1995-1996) :
- N1E01 : M. Mortman (Eugene Lipinski)
- N1E03 : Anthony (Jake Roberts)
- N1E04-05 : Oncle Al (Chris Benson)
- N1E08 : Homme dans le placard (David Talbot)
- N1E12 : voix de Slappy (Ron Stefaniuk)
- N1E13 : Spidey (Richard McMillan)
2015-2016 : Masters of Sex (WP) : Harry Eshelman (Michael O'Keefe, 6 ép., saisons 3 et 4)
2015-2019 N : Glitch (WP) : Patrick "Paddy" Fitzgerald (Ned Dennehy, saisons 1 et 2) et Paddy jeune (Rhys Mitchell, saison 3)
2015-2021 N : Superstore (WP) : Glenn Sturgis, manager du Cloud 9 (Mark McKinney)

2016-2017 : Underground (WP) : Bill Meekes (P.J. Marshall, 8 ép., saison 1, invité saison 2)
2016-2019 : Teachers (WP) : Principal Toby Pearson (Tim Bagley, 37 épisodes)
depuis 2016^dd D+ : Black-ish (WP) : Leslie Stevens (Peter Mackenzie)

2017 : Divina, está en tu corazón (WP) : Fidel (Marcelo D'Andrea)
2017 N : The Keepers (WP) : Tom Nugent lui-même, journaliste
2017 N : Manhunt: Unabomber (WP) : Frank McAlpine (Brían F. O'Byrne, 6 ép.)
2017-2018 N : Frontier (WP) : McTaggart (Jamie Sives, S2 & S3, VQ: Alexandre Fortin)
2017-2019 D : Andi (WP) : Henry Andrew « Ham » Mack (Stoney Westmoreland)
2017-2019 N : Happy! (WP) : Smoothie (Patrick Fischler)
2017-2019 N : White Gold (WP) : Dicky Cox (Tom Andrews, S1E01) & Bruce (Jasper Jacob, S2E03)
depuis 2017 N : Zoe et Raven (WP) : Francis "Franck" Steel, grand-père de Zoe (Geoffrey McGirvern)

2018 N : Marcella (WP) : Reg Reynolds (Nigel Planer, 6 ép., saison 2)
2018 D : Léna, rêve d'étoile (WP) : Mr Legrest (Davis Freeman, S1E22) ^WP

2019 N : GLOW (WP) : Dave the Reporter (Bob Stephenson, S3E01) & Gene (Arye Gross, S3E03)
2019 N : Undercover (WP) : Redwan (Tibo Vandenborre, S1E04)
2019-2021 N : La Casa de Papel (WP) : le gouverneur de la Banque d'Espagne (Pep Munné, depuis la partie 3)

2020 : Brassic (WP) : voix non attribuée (S2)
depuis 2020 : Gangs of London (WP) : Jim (David Bradley)

2022 D+ : Les Fées ignorantes (WP) : Valter (Edoardo Siravo)

Séries d'animation[]

1997-2000^[1] : Les Enquêtes de Kindaichi : Saruhiko Sendo et Saburo Akanuma (7^e enquête), Tetsuo Tsuzuki et Kiyonori Hariu (9^e enquête)
1997-2002 : Pokémon : Sylvestre (ép. 119)
depuis 1999^[2] : One Piece : Hermep (2-69), Buchi, Mr. 5, Burgess (727+), Kizaru (751+), Lebouc, Ryuboshi (777+), Pound, Morgans, Charlotte Brownie, Ashura Doji/Shutenmaru
2000 : Lapitch, le petit cordonnier
2002-2007 : Cédric : Pépé
2004 : Samurai 7 : Kikuchiyo
2004-2008 : Miss Spider : Henri
2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Narrateur (2e voix, ép. 104 à 191)
2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Seymour Hillman, Chester Horse Jr., Chester Horse Sr.
2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Narrateur
2010-2014 D : Ça bulle ! : Monsieur Baldwin
2010-2019 : My Little Pony : Les amies, c'est magique : Discord (S2 et S3), Big McIntosh (S2), Hondo Flanks, Ahuizotl (S4), Claude, Tirek, Poney Désinsectiseur, Papy Gruff, Joe Pescolt, Prince Rutherford, Steven Manet (S5), Canter Zoom, Oak Nut
2012-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : Stanley/Stanford Pines
2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Taskmaster (VO : Clancy Brown)
2013-2016 : Pokémon, la série : XY : Narrateur, Pikachu catcheur (ép. 78) et Solane (ép. 79)
2014-2015 D : Les 7N : Prof (VO: Doc) (VO : Bill Farmer)
2014-2015 : Pokémon : Méga-Évolution
2015-2020 D : Star Butterfly : River Butterfly (VO : Alan Tudyk) & Buff Frog (Krapotoro) (VO : Fred Tatasciore)
2015-2016 : Lego Ninjago : Clouse (VO : Scott McNeil)
2016-2017 D : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : Furlac (VO : Greg Baldwin) & Fode Annodue (VO : Greg Proops)
2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Narrateur, Grand-père de Kiawe et Mad Magma (2e voix, ép. 129)
2018 : Inazuma Eleven Arès : Chester Horse Sr., Seymour Hillman, Carl Volton
2018 : Lupin III : Part 5 : Daisuke Jigen
depuis 2019 D : Amphibia : Maire Toadstool
2020 : Victor et Valentino : Seigneur Chapeau Noir

OAVs[]

2018 : Lupin III : Lupin a-t-il toujours le feu sacré ? : Daisuke Jigen (court-métrage)

.

Jeux vidéo[]

2008 : Super Smash Bros. Brawl : divers Pokémon
2010 : PokéPark Wii : La Grande Aventure de Pikachu
2012 : PokéPark 2 : Le Monde des Vœux
2014 : Super Smash Bros. For Nintendo 3DS / For Wii U : divers Pokémon
2018 : Super Smash Bros. Ultimate : divers Pokémon

.

Vidéo[]

Big_Time_Rush_-_Au_boulot_avec_Gustavo_Roque — Big Time Rush - Au boulot avec Gustavo Roque

Notes et références[]

Notes[]

↑ personnage doublé par Steve Driesen dans "Barbie et le Secret des sirènes 2")

Références[]

↑ Doublage tardif de 2004
↑ 2^e doublage de 2008

Liens externes[]

Michel Hinderyckx sur La Bellone ^LB
Michel Hinderyckx sur IMDb
Voxographie partielle de Michel Hinderyckx sur Doublagissimo ^Dbmo
Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur My Anime List ^MAL
Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur DoublAnim' ^DA
Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP

[1] rsonnage doublé par Steve Driesen dans "Barbie et le Secret des sirènes 2")

[2] Doublage tardif de 2004

[3] 2^e doublage de 2008

[n 1]

[1]

[2]