Michel Hinderyckx

Michel Hinderyckx

Michel Hinderyckx est un comédien belge^LB,SC, né le 16 septembre 1965^LB,SC à Bruxelles^LB,SC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie

Formation et parcours

• Premier prix en art dramatique au Conservatoire Royal de Bruxelles - Belgique (1991)^LB
• Prix Iris en 1994^LB
• Prix Robert Gravel (meilleure recrue) à la ligue d'improvisation en 1998^LB
• membre de la ligue d'improvisation belge de 1997 à 2007.^LB

Voxographie

​Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma

Films

• 1971 : THX 1138 : SEN 5241 (Donald Pleasence) (2^e doublage)
• 1983 : Outsiders : Jerry Wood (Gailard Sartain) et l'employé du magasin (William Smith) (2^e doublage)
• 1994 : Le Bouffon de l'horreur : Johnny Taylor (Matthew Devitt)
• 2006 : The Last Winter (WP)  : Charles Foster (Larry Fessenden, VQ: ?)
• 2008 : Pretty Bird (WP)  : Rick (Paul Giamatti)
• 2008 : Le Prix du silence (WP)  : Riggens (David Bridgewater, VQ: ?)
• 2010 : La Bataille de Brest-Litovsk (WP)  : lieutenant Andreï M. Kijévatov (Andreï Merzlikine)
• 2010 : Le Premier qui l'a dit (WP)  : Salvatore, le mari d'Elena (Massimiliano Gallo)
• 2011 : Butterfly Café (WP)  : Glenn, le dealer (Jamie Kennedy)
• 2011 : La Conspiration (WP)  : Joseph Holt (Danny Huston)
• 2011 : Votre Majesté (WP)  : Julie (Toby Jones, VQ: François Sasseville)
• 2012 : Fire with Fire : Vengeance par le feu (WP)  : Maître Harold Gethers (Richard Schiff, VQ: Mario Desmarais)
• 2013 : Locke (WP)  : Gareth {voix} (Ben Daniels)
• 2013 D : The Marine 3: Homefront (WP)  : Murray (Sean Tyson, VQ: ?)
• 2014^dd : Outsiders (WP)  : Jerry Wood (Gailard Sartain, 2^e doublage)
• 2014 : St. Vincent (WP)  : Brother Geraghty (Chris O'Dowd, VQ: Frédéric Paquet)
• 2014 : While We're Young (WP)  : Tim (Matthew Maher)
• 2015 D : Jet Lag (WP)  : Bill Whimlsley (Nick Frost, VQ: Tristan Harvey)
• 2015 : Krampus (WP)  : Howard (David Koechner, VQ: Sylvain Hétu)
• 2015 D : McFarland (WP)  : le coach Jenks (Chris Ellis Jr.)
• 2015 : Viens avec moi (WP)  : Richard Blackway (Ray Liotta)
• 2016 : Dogs (WP)  : Hogas (Gheorghe Visu)
• 2016 : Les Espions d'à côté (WP)  : Carl Pronger (Kevin Dunn, VQ: Marc Bellier)
• 2016 : Goldstone (WP)  : Jimmy (David Gulpilil)
• 2016 : Revenger (WP)  : Dr. Turley (Brent Langdon)
• 2016 N : Spectral (WP)  : Dr. Mindala (Stephen Root)
• 2016 : When the Bough Breaks (WP)  : voix additionnelles
• 2017 : Papa Moll (WP)  : Papa Moll (Stefan Kurt)
• 2017 : My Wonder Women (WP)  : Max Gaines (Oliver Platt)
• 2018 : Back to School (WP)  : Mackenzie (Rob Riggle, VQ: François Trudel)
• 2018 : Skin (WP)  : Fred « Hammer » Krager (Bill Camp)
• 2019 : Never Grow Old (WP)  : le shérif Parker (Tim Ahern)
• 2020 N : Une offrande à la tempête (WP)  : Valentin Esparza (Iñigo de la Iglesia)
• 2021 N : Le Mauvais Camp (WP)  : Ralf Brink (Huub Stapel)
• 2021 : Balade Meurtrière (WP)  : ambiance (type de la station-service)
• 2022^dd : The Duke (WP)  : Kempton Bunton (Jim Broadbent)
• 2022^dd : Juniper (WP)  : voix additionnelles
• 2022 BH : Black Phone (WP)  : le détective Miller (Troy Rudesal, VQ: Olivier Visentin)
• 2022 D : Le Monde de Nate (WP)  : le directeur du casting de Lilo et Stich (Brooks Ashmanskas)
• 2022  : Vivre (WP)  : Harvey (Richard Cunningham)
• 2023  : Misanthrope (WP)  : Frank Graber (Richard Zeman, VQ: Pierre Auger)

Films d'animation

• 2004 : Naruto et la Princesse des neiges (WP)  : voix additionnelles
• 2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie : le narrateur
• 2010 : Pokémon : Zoroark, le maître des illusions : le narrateur
• 2010 : Naruto Shippûden: The Lost Tower (WP)  : Chôza Akimichi <wp> (VO : Nobuaki Fukuda)
• 2011 : Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom : le narrateur
• 2011 : La Revanche du Petit Chaperon rouge : Moss
• 2012 : Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice : le narrateur
• 2012 : Pokémon : La Sérénade de Meloetta : le narrateur (court métrage)
• 2012 : Pinocchio (WP)  : Geppetto (VO : Mino Caprio)
• 2013 : Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la Légende : le narrateur
• 2013 : Pokémon : Evoli et ses amis : voix additionelles (court métrage)
• 2014 : Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation : le narrateur
• 2014 : Pokémon : Pikachu, quelle est cette clé ? : voix additionnelles (court métrage)
• 2014 : Doraemon et moi : Nobisuke Nobi
• 2015 : Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des Légendes : le narrateur
• 2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : le narrateur
• 2017 : Pokémon, le film : Je te choisis ! : le narrateur
• 2017 : My Little Pony, le film : le roi Storm et Bulk Biceps
• 2017 : Godzilla : La Planète des monstres : Umberto Mori
• 2018 : Pokémon, le film : Le Pouvoir est en nous : le narrateur
• 2018 : Godzilla : La Ville à l'aube du combat : Umberto Mori
• 2018 : Godzilla : Le Dévoreur de planètes : Umberto Mori
• 2019 : Pokémon : Mewtwo contre-attaque – Évolution : le narrateur
• 2019 : One Piece : Stampede : Morgans, Borsalino et Hermep
• 2019 : Lupin III : The First : Daisuke Jigen
• 2020 : Doraemon et moi 2 : Nobisuke Nobi
• 2021 : Où est Anne Frank ! : Otto Frank

Télévision

Téléfilms

• 2010 D : Avalon High : Un amour légendaire : Paul, père d'Allie (Don Lake)
• 2013 D : Teen Beach Movie : Dr Fusion (Kevin Chamberlin)
• 2014 D : Zapped : Une application d'enfer ! : Ted Thompson (Aleks Paunovic)
• 2015 D : Ma pire journée : le père de Monica (Alain Goulem)
• 2016 : La Guerre des ex (WP)  : Ben (Milo Shandel)

Téléfilms d'animation

• Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie  :
  • Barbie et le Secret des sirènes (WP) (2010, 17è film) : Munerazzi (VO : Alister Abell)
  • Barbie apprentie princesse (WP) (2011, 20è film) : la garde et le juge royal, les deux : (VO : Brian Drummond)
  • Barbie et la Magie des perles (WP) (2014, 27è film) : le roi Nereus (VO : Mark Oliver)
  • Barbie et la Porte secrète (WP) (2014, 28è film) : Brookhurst (VO : Christopher Gaze)
  • Barbie et ses sœurs : La Grande Aventure des chiots (WP) (2015, 31è film) : Joe (VO : Michael Daingerfield)
  • Barbie : Aventure dans les étoiles (WP) (2016, 33è film) : le roi Constantine (VO : Dwight Schultz)

• 2013 : Pokémon : Mewtwo - prélude à l'éveil : le narrateur
• 2014 : Pokémon : Diancie, la Princesse du Royaume des Diamants : le narrateur

Séries télévisées

• 1995-1996 N : Chair de poule : M. Mortman (Eugene Lipinski) (épisode 1), Anthony (Jake Roberts) (épisode 3), l'oncle Al (Chris Benson) (épisode 4 et 5), l'homme dans le placard (David Talbot) (épisode 8), la voix de Slappy (Ron Stefaniuk) (épisode 12) et Spidey (Richard McMillan) (épisode 13)
• 1999-2006 : STF (WP)  : Achim Pohl (Gustav-Peter Wöhler)
• 2004 : North and South (WP)  : Richard Hale (Tim Pigott-Smith)
• 2007-2008 : Satisfaction (WP)  : Alexander (Nicholas Bell, 8 ép., saison 1)
• 2007-2011 D+ : GRΣΣK (WP)  : Dr Milton Hastings (Dan Castellaneta, 9 épisodes, S1-S4)
• 2009-2013 N : Big Time Rush (WP)  : Gustavo Rocque (Stephen Kramer Glickman)
• 2012-2016 : Ripper Street (WP)  : voix non attribuée
• 2013 N : Chica vampiro (WP)  : le proviseur Francisco Agudelo (German Escallon)
• 2013-2014 : In the Flesh (WP)  : Steve Walker, le père de Kieren (Steve Cooper)
• 2013-2016 : Real Husbands of Hollywood (WP)  : lui-même (J.B. Smoove) (30 épisodes)
• 2013-2022 : Les Goldberg (WP)  : Murray Goldberg (Jeff Garlin, 9 saisons, 204 épisodes)

  

  Jeff Garlin

• 2014 : Shetland (WP)  : Alex Henry (Matthew Zajac, S2E01-E02)
• 2014-2015 N : Outlander (WP)  : le père Bain (Tim McInnerny, saison 1, 2014-2015), Duncan, le paysan en difficulté (Paul Charlton, S1E12) et Simon Fraser / Lord Lovat (Clive Russell, saison 2, 2015)
• 2014-2015 : Manhattan (WP)  : Dr Frank Winter (John Benjamin Hickey)
• 2014-2015 D+ : Chasing Life (WP)  : Thomas Carver, père d'April (Tom Irwin, S1E05, E10, S2E10)
• 2014-2016 N : Entrepreneurs en herbe (WP)  : Toby Templeton / Ricky Van Felt (Stefano Giulianetti, S1E14), le reporter (voix, S1E24) et le présentateur (saison 2)
• 2014-2016 : The Last Ship (WP)  : D^r. Quincy Tophet (Sam Spruell, 11 épisodes, saison 1, invité saison 2, 2014-2015) et le président Peng (Fernando Chien, 6 épisodes, saison 3, 2016)
• 2014-2016 N : Marco Polo (WP)  : Maffeo Polo, oncle de Marco (Corrado Invernizzi, saison 1) & ? (S2E01)
• 2014-2017 : Girlfriends' Guide to Divorce (WP)  : Gordon Beech (Matthew Glave, saisons 1 et 2 - invité S3)
• 2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP)  : Winslow Eliot (Wallace Shawn, 6 épisodes)
• 2014-2020 N : Henry Danger (WP)  : Bill (Kevin Symons)
• 2014-2022 D+ : Black-ish (WP)  : Leslie Stevens (Peter Mackenzie, 168 épisodes)
• depuis 2014 : Le cœur a ses raisons (WP)  : Ned Yost, l'épicier (Hrothgar Mathews)
• 2015 N : Richie Rich (WP)  : le Roi Frank (Glenn Taranto, S1E02)
• 2015-2016 : Masters of Sex (WP)  : Harry Eshelman (Michael O'Keefe, 6 ép., saisons 3 et 4)

  

  Mark McKinney

• 2015-2019 N : Glitch (WP)  : Patrick "Paddy" Fitzgerald (Ned Dennehy, saisons 1 et 2) et Paddy jeune (Rhys Mitchell, saison 3)
• 2015-2021 N : Superstore (WP)  : Glenn Sturgis, manager du Cloud 9 (Mark McKinney, 113 épisodes)
• 2016-2017 : Underground (WP)  : Bill Meekes (P.J. Marshall, 8 ép., saison 1, invité saison 2)
• 2016-2019 : Teachers (WP)  : Principal Toby Pearson (Tim Bagley, 37 épisodes)

  

  Peter Mackenzie

• 2017 : Divina, está en tu corazón (WP)  : Fidel (Marcelo D'Andrea)
• 2017 N : The Keepers (WP)  : Tom Nugent lui-même, journaliste
• 2017 N : Manhunt: Unabomber (WP)  : Frank McAlpine (Brían F. O'Byrne, 6 ép.)
• 2017-2018 N : Frontier (WP)  : McTaggart (Jamie Sives, S2 & S3, VQ: Alexandre Fortin)
• 2017-2019 D : Andi (WP)  : Henry Andrew « Ham » Mack (Stoney Westmoreland)
• 2017-2019 N : Happy! (WP)  : Smoothie (Patrick Fischler)
• 2017-2019 N : White Gold (WP)  : Dicky Cox (Tom Andrews, S1E01) & Bruce (Jasper Jacob, S2E03)
• depuis 2017 N : Zoe et Raven (WP)  : Francis "Franck" Steel, grand-père de Zoe (Geoffrey McGirvern)
• 2018 N : Marcella (WP)  : Reg Reynolds (Nigel Planer, 6 ép., saison 2)
• 2018 D : Léna, rêve d'étoile (WP)  : Mr Legrest (Davis Freeman, S1E22) ^WP
• 2018 : Unsolved (WP)  : Detective Brian Tyndall (Brent Sexton, 7 épisodes)
• 2018 : Patrick Melrose (WP)  : Sonny Gravesend (Tim McMullan, épisode 3) & voix additionnelles
• 2019 N : GLOW (WP)  : Dave the Reporter (Bob Stephenson, S3E01) & Gene (Arye Gross, S3E03)
• 2019 N : Undercover (WP)  : Redwan (Tibo Vandenborre, S1E04)
• 2019 : The Spanish Princess (WP)  : Richard Pole (Alan McKenna, S1E01-E05)
• 2019-2021 N : La Casa de Papel (WP)  : le gouverneur de la Banque d'Espagne (Pep Munné, depuis la partie 3)
• 2020 : Brassic (WP)  : voix non attribuée (saison 2)
• 2020-2022 S : La Vengeance d'une femme : voix non attribuée
• depuis 2020 : Gangs of London (WP)  : Jim (David Bradley)
• 2021 : It's a Sin (WP)  : Arthur Garrison (Stephen Fry)
• 2022 D+ : Les Fées ignorantes (WP)  : Valter (Edoardo Siravo)

Séries d'animation

• depuis 1996 : Détective Conan : voix additionnelles
• 1997 : Les Enquêtes de Kindaichi : Saruhiko Sendo, Saburo Akanuma (7^e enquête), Tetsuo Tsuzuki et Kiyonori Hariu (9^e enquête)
• 1999 / 2001 : Pokémon : Sylvestre (ép. 119) et Goneff (ép. 192)
• depuis 1999 : One Piece : Hermep (épisode 2-69), Buchi, Mr. 5, Burgess (épisode 727+), Kizaru (2^e voix, épisode 751+), Lebouc, Ryuboshi (épisode 777+), Pound, Morgans, Charlotte Brownie et Ashura Doji / Shutenmaru
• 2000 : Lapitch, le petit cordonnier : ?
• 2000 : Super Samson : M. Loup (VO : Hugh Laurie)
• 2000-2001 : Timothée va à l'école : Frank (1^er voix)
• 2002-2007 : Cédric : Pépé (2^e voix)
• 2004 : Samurai 7 : Kikuchiyo
• depuis 2004 : Peppa Pig : le narrateur
• 2004-2008 : Miss Spider : Henri
• 2005 : Doraemon : Nobisuke Nobi
• 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : le narrateur (2^e voix, épisode 104 à 191)
• 2007–2017 : Naruto Shippûden (NS, ) : Yûra (VO : Hideo Watanabe, 1^er voix, NS ép. 2-4), Shikaku Nara <wp> (VO : Hiroshi Yanaka, 3^e voix, NS ép. 270+), Shukaku (alias Ichibi) <wp> (VO : Hiroshi Iwasaki, (2^e voix, NS ép. 387-412) ; Pain (Arc du Sauvetage du Kazekage, NS ép. 1-32)
• 2008 : Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Monsieur White
• 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Seymour Hillman, Chester Horse Jr., Chester Horse Sr.
• 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : le narrateur
• 2010-2013 : Les Puppies : L'agence canine : Oscar (VO : M. Emmet Walsh)
• 2010-2014 D : Ça bulle ! : M. Baldwin
• 2010-2019 : My Little Pony : Les amies, c'est magique :  Discord (1^er voix, saison 2 et 3), Big McIntosh (voix de remplacement, saison 2), Hondo Flanks, Ahuizotl (S4), Claude, Tirek, Poney Désinsectiseur, Papy Gruff, Joe Pescolt, Prince Rutherford, Steven Manet (S5), Canter Zoom et Oak Nut
• 2012-2013 : Motorcity : Abraham Kane (VO : Mark Hamill)
• 2012-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : Stanley Pines et Stanford Pines (VO : J.K. Simmons)
• 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Taskmaster (VO : Clancy Brown)
• 2013-2016 : Pokémon, la série : XY : le narrateur, Pikachu catcheur (épisode 78) et Solane (épisode 79)
• 2014-2015 D : Les 7N : Prof (VO: Doc) (VO : Bill Farmer)
• 2014-2015 : Pokémon : Méga-Évolution : voix additionnelles
• 2015-2020 D : Star Butterfly : River Butterfly (VO : Alan Tudyk) et Buff Frog (Krapotoro) (VO : Fred Tatasciore)
• 2015-2016 : Lego Ninjago : Clouse (VO : Scott McNeil)
• 2016-2017 D : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : Furlac (VO : Greg Baldwin) et Fode Annodue (VO : Greg Proops)
• 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : le narrateur, le grand-père de Kiawe et Mad Magma (2e voix, ép. 129)
• 2018 : Inazuma Eleven Arès : Chester Horse Sr., Seymour Hillman et Carl Volton
• 2018 : Lupin III : Part 5 : Daisuke Jigen
• 2018 : Aggretsuko : Jiro
• 2019 : Super BOOMi : Star Headquarters
• 2019-2022 D : Amphibia : le maire Toadstool et le consévateur Ponds (saison 2, épisode 5)
• depuis 2019 : Harley Quinn : Frank, le plante
• 2020 : Victor et Valentino : le seigneur Chapeau Noir
• 2020 : Monster Beach : D^r. Knutt
• 2020 : Yabba Dabba Dinosaures ! : Fred Pierrafeu
• 2020-2022 : Dragon Quest : La Quête de Daï : Brass
• 2021-2022 : Inside Job : Glenn
• depuis 2022 D : Firebuds : Premier Secours : Floyd Fireson (VO : Kevin Michael Richardson)
• depuis 2022 : Lego Monkie Kid : le roi Démon Buffle
• 2023 : Rick et Morty : voix additionnelles
• 2023 : Dead Mount Death Play : Rozan Shinoyama
• 2023 : Unicorn : Warrior Eternal : l'inspecteur général (épisode 3)
• depuis 2023 : Pokémon : Les horizons : Malvalame, Elekid et Motorizard
• 2024 : Smiling Friends : James (saison 2, épisode 1), le président Foutrac (saison 2, épisode 2), le directeur de OfficeCrap (saison 2, épisode 3), le prêtre, Satan (saison 2, épisode 4), Bill (saison 2, épisode 6) et le yéti (saison 2, épisode 8)[1]

OAVs

• 2018 : Lupin III : Lupin a-t-il toujours le feu sacré ? : Daisuke Jigen (court-métrage)

Jeux vidéo

• 2008 : Super Smash Bros. Brawl : divers Pokémon
• 2010 : PokéPark Wii : La Grande Aventure de Pikachu
• 2012 : PokéPark 2 : Le Monde des Vœux
• 2014 : Super Smash Bros. For Nintendo 3DS / For Wii U : divers Pokémon
• 2018 : Super Smash Bros. Ultimate : divers Pokémon

Vidéo

Big Time Rush - Au boulot avec Gustavo Roque

Liens externes

• Michel Hinderyckx sur La Bellone ^LB
• Michel Hinderyckx sur IMDb
• Voxographie partielle de Michel Hinderyckx sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur My Anime List ^MAL
• Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Voxographie sélective de Michel Hinderyckx (animation) sur DoublAnim' ^DA
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP