Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Michel TUREAU

Michel Tureau

Michel Tureau, est un acteur, scénariste et directeur artistique français né le 27 juillet 1938 à Paris.

Trés actif le doublage, il est l'une des voix françaises de James Hong, Michael Mantell, Yeong-Su Oh, Gregory Itzin, Tony Amendola, Michael Paul Chan, Joe Spano et Ram John Holder.

Au sein de l'animation, il est notamment connu pour être la voix de San Ping dans la franchise de Kung Fu Panda.

Biographie[]

Il est essentiellement connu pour son rôle dans la série télévisée Le Tour de France par deux enfants.

Il est le père de la comédienne Sybille Tureau.

Filmographie[]

Cinéma[]

Acteur[]

  • 1962 : Le Jour le plus long, réalisateurs multiples : le radio du commando Kieffer
  • 1963 : Françoise ou la Vie conjugale, d'André Cayatte : Milou
  • 1964 : Les Gorilles, de Jean Girault
  • 1964 : L'Année du bac, de Maurice Delbez et José-André Lacour : Giacomo
  • 1964 : Faites sauter la banque !, de Jean Girault : Gérard Garnier
  • 1964 : Le Train (The Train), de John Frankenheimer : Un résistant déguisé en soldat allemand sur un quai de gare.
  • 1966 : Brigade antigangs, de Bernard Borderie : Le Bosco
  • 1968 : Caroline chérie, de Denys de La Patellière : Un agent
  • 1968 : Le Tatoué, de Denys de La Patellière : Le réalisateur TV
  • 1969 : Le Grand Cérémonial, de Pierre-Alain Jolivet : Cavanosa
  • 1971 : Biribi, de Daniel Moosmann : Jean Froissard
  • 1978 : Jouir! de Gérard Kikoïne : Le psychiatre
  • 1991 : Sans un cri, de Jeanne Labrune

Scénariste[]

  • 1980 : Greta, Monica, Suzel..., de Gérard Kikoïne
  • 1982 : Bourgeoise et pute, de Gérard Kikoïne
  • 1993 : Les Veufs, de Max Fischer

Télévision[]

  • 1957-1959 : Le tour de France par deux enfants (Série TV) : André
  • 1964 : Le théâtre de la jeunesse (Série TV) : Granville
  • 1964, 1966 et 1987 : Les Cinq Dernières Minutes, de Claude Loursais (Série TV) : Jean-Claude / Michel Chauffourniol / Un clochard
  • 1965 : La Famille Green d'Abder Isker : Jack
  • 1965 : Les Jeunes Années de Joseph Drimal (Série TV) : Patrice Bizet
  • 1966 : Le train bleu s'arrête 13 fois de Michel Drach (Série Tv) : Daniel
  • 1967 : Au théâtre ce soir : Docteur Glass ou le médecin imaginaire de Hans Weigel, mise en scène Christian Alers, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Franck Vandermill
  • 1968 : Les Enquêtes du commissaire Maigret de Michel Drach, épisode : L'Inspecteur Cadavre (Série TV) : Filou
  • 1969 : Le Songe d'une nuit d'été de Jean-Christophe Averty (Téléfilm) : Puck
  • 1972 : Rue de Buci (Téléfilm) : Vincent
  • 1976 : Robert Macaire (Téléfilm) : Charles, l'aubergiste
  • 1980 : Papa poule (Série TV) : Lambert
  • 1982 : Médecins de nuit d' Emmanuel Fonlladosa, épisode : Quingaoshu (série télévisée) : Le clochard

Théâtre[]

  • 1962 : Le Temps des cerises de Jean-Louis Roncoroni, mise en scène Yves Robert, Théâtre de l'Œuvre
  • 1965 : Copains Clopant de Christian Kursner, mise en scène Francis Joffo, Théâtre Charles de Rochefort, Théâtre du Gymnase Marie Bell
  • 1965 : À travers le mur du jardin de Peter Howard, mise en scène Marc Gassot, Théâtre des Arts
  • 1967 : Docteur Glass ou le médecin imaginaire de Hans Weigel, mise en scène de Christian Alers, Théâtre des Célestins
  • 1969 : 7 + quoi ? de François Billetdoux, Théâtre du Gymnase

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1982[n 1] : Ça chauffe au lycée Ridgemont : M. Hand (Ray Walston)
  • 1989 : Society : le juge Carter (David Wiley)
  • 1990 : Bons Baisers d'Hollywood : Raoul (Pepe Serna)
  • 1998 : Urban Legend : Dean Adams (John Neville)
  • 2000 : Leprechaun 5 : La Malédiction : voix additionnelles
  • 2001 : Explosion imminente : le capitaine R.J. Winters (Joe Spano)
  • 2013 : Copains pour toujours 2 : l'employé du magasin grande surface (Norm Crosby)
  • 2021 : Don't Look Up : Déni cosmique : voix additionnelles
  • 2022 : Ton Noël ou le mien ? : le grand-père (Ram John Holder)

Films d'animation[]

  • 1979[n 2] : Le Château de Cagliostro : le Comte de Cagliostro et Goemon (2e doublage)
  • 1985[n 3] : Vampire Hunter D : Chasseur de vampires : le Comte Lee
  • 1986[n 3] : Arion : le narrateur, Ryucahon et Ethos
  • 2008 : Kung Fu Panda : San Ping[n 4]
  • 2008 : Jasper, pingouin explorateur : Dr. Bloch et Rolf
  • 2011 : Kung Fu Panda 2 : San Ping[n 4]
  • 2016 : Kung Fu Panda 3 : San Ping[n 4]
  • 2016 : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau : San Ping[n 4] (court-métrage)
  • 2020 : Le Dragon argenté : Deepak
  • 2023 : Pattie et la colère de Poséidon : Jason

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1987 : Arabesque : George Selby (Dick Sargent) (saison 3, épisode 17)
  • 1995-1996 : Space 2063 : Howard Sewell (Michael Mantell)
  • 1995-1997 : Murder One : Roger Garfield (Gregory Itzin)
  • 1998-2001 : Sept jours pour agir : Agent Nathan « Nate » Ramsey (Nick Searcy)
  • 2002 : Los Angeles : Division homicide : le détective Ron Lu (Michael Paul Chan)
  • 2016 : Major Crimes : Martin Borja (Carlos Lacamara)
  • 2017 : Shooter : le prêtre (Tony Amendola)
  • 2018-2019 : Star : Calvin Brown (Ben Vereen)
  • 2019 : Le Nom de la rose : Alinardo de Grottaferrata (Roberto Herlitzka)
  • 2021 : Squid Game : Oh Il-nam, le numéro 001 (Yeong-Su Oh)
  • 2023 : La Petite Fille sous la neige : ? ( ? ) (mini-série)

Séries d'animation[]

  • 1987-1989[n 5] : Malicieuse Kiki : voix additionnelles
  • 1991-1992 : Les Aventures de Tintin : Dr. Müller, Szut, Bobby Smiles, Rackham le Rouge, Mitsuhirato, Baxter, Igor Wagner, Gustave Loiseau, Aristide Filoselle, Nestor Halambique, Alfred Halambique, Marc Charlet, Tharkey, Kavitch, Dr. Krollspell, Tom le bras droit d'Allan, le lieutenant Delcourt, Walter Rizotto, le fakir, Dr. Finney, le professeur Topolino, Walter et voix additionnelles
  • 1991-1994[n 6] : Doug : Joseph Valentine
  • 1992[n 3] : Un chien des Flandres : divers rôles
  • 2017-2018[n 7] : Mike Judge Presents : Tales From the Tour Bus : voix diverses
  • 2011-2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : San Ping[n 4]
  • 2018-2019 : Kung Fu Panda : Les Pattes du destin : San Ping[n 4]
  • 2019[n 7] : Vinland Saga : voix additionnelles (doublage Netflix)
  • 2020 : Star Wars : The Clone Wars : Wat Tambor (épisode 124)
  • 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : San Ping[n 4]

OAV[]

  • 1988[n 3] : Dominion Tank Police : le docteur
  • 1990[n 8] : Les Chroniques de la guerre de Lodoss : Vagnard
  • 1992-1993[n 8] : Tokyo Babylon : Yamagawa et Kawano
  • 1993[n 3] : Moldiver : Prof. Amagi / Dr. Machingal
  • 1996 : Golden Boy : le narrateur (OAV 1), M. Katsuda (OAV 2), le père de Noriko (OAV 3), le père d'Ayuko (OAV 4) et l'animateur (OAV 6)

Jeux vidéo[]

  • 1996 : Toonstruck : Z'oeil
  • 2001 : SimCoaster : ?
  • 2001 : C-12 : Final Resistance : ?
  • 2008 : Overlord II : ?

Direction artistique[]

Téléfilms
  • 2003 : Hélène de Troie[1]
Séries télévisées
Séries d'animation

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué en 2017.
  2. 2e doublage effectué en 1996.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 Doublage tardif effectué en 1995.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 et 4,6 Doublé par James Hong en version originale.
  5. Doublage tardif effectué en 1990.
  6. Doublage tardif effectué en 1994.
  7. 7,0 et 7,1 Doublage tardif effectué en 2021.
  8. 8,0 et 8,1 Doublage tardif effectué en 1996.
  9. Direction artistique tardive effectuée en 1997.

Références[]

  1. Fiche de doublage v.f. - Helene de Troie (tv) sur voxofilm.free.fr, consulté le 2023-10-01

Liens externes[]

Advertisement