Michel Vigné est un acteur français, né le 10 aout 1956.
Pratiquement également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Mickey Rourke <WP>, Michael Wincott <WP>, ainsi qu'une des voix de Sylvester Stallone, Hulk Hogan <WP>, Ron Perlman, Michael Madsen <WP>, Faran Tahir <WP>, Danny Trejo <WP>, Robert Patrick <WP>, Steven Seagal <WP>, Rutger Hauer <WP> et Patrick Swayze. Il est également la voix de John Travolta <WP> dans le film Pulp Fiction.
Il est une voix très présente dans les productions DC Comics depuis de nombreuses années : Il double de nombreux personnages dont John Stewart / Green Lantern, Aquaman et Captain Cold parmi les plus réguliers.
Très prolifique dans l'animation, il est également la voix du major Francis Monogramme dans Phinéas et Ferb, Shendu dans Jackie Chan, celle de nombreux personnages dans les séries Ben 10, ou encore plus récemment, celle du roi Zøg dans Désenchantée et de la Gonflette Rapetou dans le reboot de La Bande à Picsou.
Participant à de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Ben dans Full Throttle ainsi que celle de Crach an Craite dans The Witcher 3: Wild Hunt. Il participe également aux doublages de plusieurs jeux DC Comics (saga Injustice ; saga Batman: Arkham).
Il est le père de la comédienne Élise Vigné, également active dans le doublage.
Biographie[]
Théâtre[]
- 1981 : La Duchesse d'Amalfi de John Webster, mise en scène de Adrian Noble, Nouveau Carré Silvia Monfort (Paris)
- 1982 : Le Diner bourgeois de Henry Monnier, mise en scène de Laurent Pelly, Théâtre Daniel Sorano (Vincennes)
- 1985 : Baal de Bertolt Brecht, mise en scène de Robert Cantarella, Théâtre du Quai de la Gare (Paris)
Filmographie[]
Cinéma[]
Longs métrages[]
- 1982 : Scratch de Claude Patin : Antoine
- 1985 : Visage de chien de Jacek Gasiorowski : ?
- 1994 : Lumière noire de Med Hondo : Eddie Duval
- 1998 : Watani, un monde sans mal de Med Hondo : ?
Courts métrages[]
- 2018 : Sonate d'Albert de Victor Guilbaud : François
- 2019 : Adieu Gaston de Victor Guilbaud : ?
- 2021 : Enchantés de Léopoldine Serre : ?
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1987 : Lorfou de Daniel Duval : ?
Séries télévisées[]
- 1996 : Les mercredis de la vie de Dominique Baron : Olive (épisode 6 : « Baloche »)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1978[n 3] : La Folle Escapade : Bigwig (2e doublage)
- 1981[n 4] : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny : Satan, Rocky, le Grand Méchant Loup et le cochon batteur
- 1983[n 5] : Golgo 13 : Pablo (2e doublage)
- 1984[n 6] : Luke l'Invincible : Luko (2e doublage)
- 1985[n 4] : Kamui : Tenkaï (2e doublage)
- 1988[n 7] : Les Chevaliers du Zodiaque : La Guerre des dieux : Ullr
- 1988[n 7] : Les Chevaliers du Zodiaque : Les Guerriers d'Abel : Ikki et Atlas
- 1990 : Les Jetson, le film : Eloi Jetson
- 1993 : Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : Phinéas
- 1994 : Street Fighter II, le film : Bison
- 1998 : Mulan : Yao (voix chantée)
- 1999 : Scooby-Doo et le Fantôme de la sorcière : Ben Ravencroft
- 2002 : L'Âge de glace : Frank, le rhinocéros
- 2003 : Animatrix : Dan
- 2003 : Bionicle : Le Masque de Lumière : Toa Tahu Nuva
- 2004 : Mulan 2 : Yao (voix chantée)
- 2004 : La Ferme se rebelle : Rico
- 2005 : Final Fantasy VII Advent Children : Barret Wallace
- 2005 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : Ted Grizzly
- 2005 : Action Man : Mission X : No-Face
- 2006 : The Wild : le père de Samson
- 2006 : Nos voisins, les hommes : Vincent
- 2006 : Astérix et les Vikings : Olaf (voix originale)
- 2007 : Tous à l'Ouest : le barman et le shérif (voix originale)
- 2008 : La Ligue des justiciers : Nouvelle frontière : Aquaman et Captain Cold
- 2010 : Superman/Batman : Apocalypse : Darkseid
- 2010[n 8] : Superman/Shazam ! Le Retour de Black Adam : Tawny / Jonah Hex
- 2010 : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : Aquaman
- 2011 : Rango : Theodore « Teddy » Grank alias « Wounded Bird
- 2011 : Gnoméo et Juliette : la voix de la publicité pour le Terrafirminator
- 2011 : Le Tableau : le Capitaine (voix originale)
- 2012 : La Ligue des justiciers : Échec : Vandal Savage
- 2013 : Planes : Skipper Riley
- 2013 : La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint : Aquaman et Captain Cold
- 2014 : Planes 2 : Skipper Riley
- 2014 : Les pingouins de Madagascar : Caporal
- 2014 : Les Aventures de la Ligue des justiciers : Piège temporel : Aquaman et Captain Cold
- 2015 : La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite ! : Captain Cold
- 2016 : Batman : Mauvais Sang : Jacob Kane, Blockbuster, Electrocuteur et l'Hérétique
- 2017 : Justice League Dark : Josh Stewart / Green Lantern
- 2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie : Spike
- 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Lobo
- 2018 : La Mort de Superman : Hal Jordan / Green Lantern
- 2018 : Flavors of Youth : Voix additionnelles
- 2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : Aquaman et le professeur Sam Scarlett
- 2019 : Le Règne des Supermen : Hal Jordan / Green Lantern
- 2020 : Superman : L'Homme de demain : Lobo
- 2020 : Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l'univers : Major Monogram
- 2020 : Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles : El Diablo[n 9]
- 2021 : America, le film : le roi James
- 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans : Aaarrrgghh!!!
- 2021 : Bright : Samurai Soul : Raiden
- 2021 : Riverdance : L'aventure animée : le chasseur
- 2023 : Spider-Man : Across the Spider-Verse : Patrick O'Hara / Web-Slinger
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1993 : Angle mort : Jack Shell (Rutger Hauer)
- 2017 : The Wizard of Lies : Frank DiPascali (Hank Azaria)
Séries télévisées[]
|
|
Série d'animation[]
- 1965[n 10] : Roger Ramjet : Roger Ramjet
- 1966-1968[n 11] : Les Nouvelles Aventures de Superman : Superman
- 1967[n 11] : Aquaman : Mephisto, Bimphar, le Cerveau et Océanus
- 1973-1985[n 7] : Le Plein de super : Superman
- 1985-1986 : MASK : Cliff Dagger
- 1987 : Rahan, fils des âges farouches : Gahoa (épisode 3) et Baam (épisode 20)
- 1987-1989[n 7] : Nicky Larson : le preneur d'otages (épisode 1), Tarentini (épisode 3), Mammouth (voix de remplacement, épisode 56), et Tony Castaro (épisode 81)
- 1988[n 7] : RoboCop : Alex Murphy / RoboCop
- 1989 : Les Bisounours : Toubrave le lion (version Nelvana)
- 1990 : Marianne 1re : l'assistant de Courtard
- 1990-1991 : Super Baloo : Roi Louie
- 1990-1991[n 12] : Scooby-Doo : Agence Toutou Risques : M. O'Graillon, le père de Sammy, le présentateur et voix diverses (saisons 2 à 4)
- 1991 : Nadia, le secret de l'eau bleue : le capitaine Némo, Ayrton (épisodes 3 et 15) et Titus
- 1991 : Michel Vaillant : Michel Vaillant
- 1991-1992 : Les Jumeaux du bout du monde : Po-Dong, le bras droit de l’impératrice
- 1992-1993 : Conan l'Aventurier : Zula, Ram-Amon (voix principale), Pyro le Phénix, Khari le dragon (épisode 5), le maître Tong-Hee (épisodes 32 et 53)
- 1992-1993 : Le Tourbillon noir : Ioz
- 1992-1993 : La Légende de Prince Vaillant : le père de Roxanne
- 1993 : Les Voyages de Corentin : voix additionnelles
- 1993 : Les Aventures de T-Rex[12] : Bubba
- 1993 : Peter Pan et les Pirates : les pirates (voix de remplacement)
- 1994 : Caroline et ses amis : Youpi et Kid
- 1994 : La Petite Sirène : Apollon[n 13] (épisode 28)
- 1994 : Bonkers : le Vilain Petit Loup (épisode 19), Albert Pas-de-Carie (épisode 24), le Pouilleux (épisode 25), Max Cody (épisode 27)
- 1995-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Arthur Pendragon, Anubis, Nokkar
- 1995-1999[n 14] : Timon et Pumbaa : Cusco Quint
- 1995 : Aladdin : le Mukhtar (2e voix)
- 1996 : Princesse Shéhérazade : le roi Salamandre (épisode 7)
- 1996[n 15] : L'Incroyable Hulk : le cascadeur (épisode 19)
- 1996-1997 : Freakazoid! : Intellator
- 1996-1999[n 16] : Animutants : Dinobot et Inferno
- 1997 : Calamity Jane : Bill Doolin
- 1997 : Extrêmes Dinosaures : T-Bone
- 1997-1998 : Superman, l'Ange de Metropolis : Sinestro et le général Hardcastle (voix de remplacement)
- 1997-1999 : Jumanji : Von Richter
- 1998 : Papyrus : Semout
- 1998 : Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance : le chef des chiens rouges
- 1999 : La Guerre des planètes : Blokk, Pelvus et Sternum
- 2000 : Argaï, la prophétie : le narrateur et Lucifer
- 2000 : Momie au pair : Pataquès
- 2000-2001 : Men in Black : Drekk (2e voix)
- 2000-2005 : Jackie Chan : Shendu
- 2001 : La Légende de Tarzan : Mullargan l'assomoir
- 2001-2006 : La Ligue des justiciers : Green Lantern
- 2003-2004 : Static Choc : Green Lantern
- 2003-2005 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Trigon (1re voix), Trident[n 17], Atlas[n 18] et Killer Moth (1re voix, saison 2, épisode 6)
- 2004-2005 : Quoi d'Neuf Scooby-Doo ? : personnages divers
- 2004-2009 : Duck Dodgers : Nosfératu, Robot Centurion (2e voix), Zag, voix additionnelles
- 2006 : Kuzco, un empereur à l'école : Pyjama-Lama (épisode 37)
- 2006-2007 : Ben 10 : Modèle:Dr, Wes Green, Vance Vetteroy
- 2006-2007 : Kim Possible : Motor Ed (2e voix), Coco Banana, Warhawk[n 13]
- 2006-2008 : Tom et Jerry Tales : Butch, Spike (2e voix, saison 2) et voix additionnelles
- 2007 : Afro Samurai : le Maître d'armes
- 2007 : Banja : Bud
- 2007 : Death Note : Rod Ross
- 2007[n 19] : Gurren Lagann : Lord Génome
- 2007-2008 : Batman : Green Lantern et Green Arrow
- 2007-2015 : Phinéas et Ferb : Major Francis Monogramme
- 2008 : Spectacular Spider-Man : Silvermane
- 2008-2010 : Chowder : Schnitzel et Gazpacho
- 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Aquaman, B'wana Beast, Double-Face, Kilowog, Deadman, Steppenwolf, le Spectre, Etrigan (épisode 4), Question (épisode 14), Dr. Double X[n 13] et voix additionnelles
- 2008-2013 : Star Wars: The Clone Wars : Gha Nachkt[n 13] (épisodes 6 et 7) et Savage Opress[n 17]
- 2008-2024 : Wakfu : Mandhal (saison 1), garde Sadida (saison 2), Chevalier Ténèbres (ES), Lance Dur et des Nécromes (saison 4)
- 2009-2012 : Marsupilami : Bring M'Backalive (saisons 3 à 5)
- 2010 : Ben 10 : Alien Force : Modèle:Dr, Bengalosaure, Glacial, Mégachrome, Aimantosaure
- 2010 : Super Hero Squad : Thanos, la Chose, Dynamo pourpre, Batroc et le Professeur Xavier
- 2010-2012 : Ben 10 : Ultimate Alien : Modèle:Dr, Bengalosaure, Glacial, Mégachrome, Aimantosaure
- 2010-2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Aquaman, Captain Atom, Captain Cold, Vandal Savage, Mr. Freeze, Wotan, Eduardo Dorado Sr. (1re voix), Sportsmaster (voix de remplacement), Black Spider (2e voix) et voix additionnelles
- 2011-2013 : MAD : voix diverses
- 2011-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés : M. Wang (épisode 18), la Terreur de la Nuit (épisode 19), Dead Justice (épisode 24), le monstre de Crystal Cove (épisodes 25 et 26)
- 2012 : Archer : le shérif Ernest Ponder (saison 3, épisode 9)
- 2012 : MaxiMini : Medonnec
- 2012-2014 : Ben 10: Omniverse : Virus, Bengalosaure et voix diverses
- 2012-2015[n 20] : Brickleberry : Malloy
- 2014 : Prenez garde à Batman ! : l'officier O'Brien et voix additionnelles
- 2014-2021 : Tom et Jerry Show : Spike
- depuis 2014 : Teen Titans Go! : Killer Moth
- 2015 : DC Super Friends : Captain Cold et Hawkman (web-série)
- 2015-2021 : F Is for Family : Robert « Bob Pogo » Pogrohvich, Colt Luger et voix additionnelles
- 2016-2018 : Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!!
- 2016-2018 : La Ligue des justiciers : Action : Lobo, Steppenwolf, Jonah Hex, Darkseid (épisode 35) et Trickster
- 2016-2019 : La Garde du Roi lion : Makuu
- 2016-2021 : Ben 10 : Modèle:Dr, Inferno, Incassable, Végétal et Hex
- 2017-2021 : La Bande à Picsou : La Gonflette, Randy, Johnny, Zeus, le Capitaine Patte Crochue, Hack Coupdeboulenikov, Charybdis, Le Fantôme Noir, Pokernaze et Manny[n 18]
- 2017-2018 : Skylanders Academy : Malefor
- 2018 : Final Space : Bolo[n 18] (2 épisodes)
- 2018 : Sirius the Jaeger : Fallon, Kuratake et Noatora
- 2018-2022 : Paradise Police : Randall Crawford et voix additionnelles
- 2018-2023 : Désenchantée : le roi Zög, Pendergast, Junior, Chazz, Dieu et voix additionnelles
- 2019 : Ultraman : Edo
- 2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!! (sauf saison 1, épisode 6)
- 2019[n 21] : Vinland Saga : voix additionnelles (doublage Netflix)
- 2019-2020 : Captain Tsubasa : le coach Kitasume
- depuis 2019 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Vander Guraad
- 2020 : Cagaster of an Insect Cage : Harb Adham
- 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!!
- 2021 : Love, Death and Robots : Trot (saison 2, épisode 4), le conducteur du train (saison 2, épisode 5), le monstre (saison 2, épisode 6)
- 2021 : Trese : Entre deux mondes : Datu Talagbusao
- 2021 : Star Trek: Lower Decks : K'orin et Dorf
- 2021 : Chicago Party Aunt : l'homme au bar (saison 1, épisode 3), M. Wychek (saison 1, épisode 4), le capitaine du chaland (saison 1, épisode 6) et le coach Mike Ditka (saison 1, épisode 7)
- 2021 : Kid Cosmic : Papy Georges (18 épisodes)
- 2021 : Maya, princesse guerrière : le grand Thaumaturge et le roi des barbares (mini-série)
- 2021 : Tom et Jerry à New York : Spike
- depuis 2021 : What If...? : Uatu, le Gardien[n 22],[n 23]
- 2022 : Le Cuphead Show ! : l'un des fantômes
- 2022 : La Légende de Vox Machina : Kerrion Stonefell
- 2022 : Battle Kitty : le roi Orc
- 2022 : Farzar : Renzo et Clitaris
- 2022 : Urusei Yatsura : le majordome
- 2023 : Lance Dur : Lance
- 2023 : Agent Elvis : voix additionnelles
- 2023 : Je s'appelle Groot : Uatu, le Gardien[n 22]
OAV[]
- 1991[n 24] : Megalopolis : Kato (2e voix, OAV 3 et 4)
- 1994[n 25] : Iria : Fujikuro
- 1994[n 14] : Crying Freeman : Oshu Togoku (OAV 4)
- 1996 : Tōshinden : Gaia
Jeux vidéo[]
|
|
Notes et références[]
- ↑ Doublé tardivement
- ↑ Doublage effectué en 2008.
- ↑ 2e doublage effectué en 2002.
- ↑ 4,0 et 4,1 2e doublage effectué en 2001.
- ↑ 2e doublage effectué en 2007.
- ↑ 2e doublage effectué en 2008.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 et 7,4 Doublage tardif effectué en 1990.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
- ↑ Interprété par Danny Trejo en version originale.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1993.
- ↑ 11,0 et 11,1 Doublage tardif réalisé en 1989.
- ↑ Doublage tardif de la saison 2 à 4 effectué en 1996.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 et 13,3 Interprété par Ron Perlman en version originale.
- ↑ 14,0 et 14,1 Doublage tardif effectué en 1998.
- ↑ 2e doublage effectué en 2003.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1999.
- ↑ 17,0 et 17,1 Interprété par Clancy Brown en version originale.
- ↑ 18,0 18,1 et 18,2 Interprété par Keith David en version originale.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2009.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2023.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
- ↑ 22,0 et 22,1 Interprété par Jeffrey Wright en version originale.
- ↑ Crédité sur le carton du doublage français.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1997.
Liens externes[]
- (en)Michel Vigné sur IMDb
- Voxographie sélective de Michel Vigné (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie de Michel Vigné dans les oeuvres DC Comics sur La Tour des Héros
- Voxographie sélective de Michel Vigné (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie sélective de Michel Vigné (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Michel Vigné (animation et jeux vidéo) sur DoublAnim’
- Liste des jeux vidéo dans lesquelles Michel Vigné est crédité sur Moby Games
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_M/man_on_fire.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_S/sin_city.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_W/wrestler.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_I/iron_man_2.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_R/robin_des_bois.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_A/alien_4.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_R/rock.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_A/alien_2.htm
- ↑ 9,0 et 9,1 http://voxofilm.free.fr/vox_P/pulp_fiction.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_S/se7en.htm
- ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_B/bad_company.htm
- ↑ Les Aventures de T-Rex sur planete-jeunesse.com, consulté le 09-04-2023.