Affiche du film
Mickey, il était deux fois Noël (Mickey's Twice Upon a Christmas), est un long-métrage d'animation en images de synthèse, produit par les studios Disney.
Sorti en 2004 directement en vidéo, il est la suite de Mickey, il était une fois Noël (1999).
Synopsis[]
Qui a été sage pendant cette fête de Noël ? Le père Noël retrouve Mickey, Minnie et leurs amis dans un film sur les joies de Noël. Regardez Donald, qui essaie en vain de résister aux joies de la saison, et riez avec Mickey et Pluto alors qu'ils apprennent l'importance de l'amitié.
Fiche technique[]
- Titre original : Mickey's Twice Upon a Christmas
- Titre français : Mickey, il était deux fois Noël
- Réalisation : Matthew O'Callaghan et Theresa Cullen
- Scénario : Chad Fiveash, Carole Holliday, Peggy Holmes...
- Musique : Howard Shore
- Production : Pam Marsden, Al Shier
- Société de production : Walt Disney Pictures, DisneyToon Studios
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 68 minutes
- Dates de sortie :
- Direct en vidéo :
- États-Unis : 9 novembre 2004
- France : 26 novembre 2004
- Date d'ajout sur Disney+
- Direct en vidéo :
Staff francophone[]
VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction des dialogues : Sophie Deschaumes
- Direction des chansons : Georges Costa
- Adaptation des dialogues : Gérard Rinaldi
- Adaptation des chansons : Georges Costa
- Superviseur Créatif : Hugues Simon
Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.
VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : François Asselin
- Adaptation des dialogues : François Asselin
Distribution[]
Intrigue[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Vincent Grass | Le narrateur | Clive Revill |
Sketchs[]
Minnie et Daisy, Amies Pour la Vie ?[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse | Wayne Allwine |
| Marie-Charlotte Leclaire | Minnie Mouse | Russi Taylor |
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Sybille Tureau | Daisy Duck | Tress MacNeille |
Un Noël Impossible[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Martine Reigner | Riri, Fifi et Loulou | Russi Taylor |
| Pierre Baton | Oncle Picsou | Alan Young |
| Sybille Tureau | Daisy Duck | Tress MacNeille |
| Saïd Amadis | Le père Noël | Chuck McCann |
| Évelyne Grandjean | L'annonceuse de l'atelier du père Noël | Edie McClurg |
Le Noël de Max[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Gérard Rinaldi | Dingo | Bill Farmer |
| Christophe Lemoine | Max | Jason Marsden |
| Mona | Kellie Martin | |
| Emmanuel Dalphinet | Chanteur (« Fais-moi briller ») |
Un Joyeux Noël[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Martine Reigner | Riri, Fifi et Loulou | Russi Taylor |
| Sybille Tureau | Daisy Duck | Tress MacNeille |
Le Satané Noël de Mickey[]
| Comédien français | Personnage | Acteur américain |
|---|---|---|
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse | Wayne Allwine |
| Pluto | Bill Farmer | |
| Jean-Luc Kayser | Blitzen | Jim Cummings |
| Alexandre Gillet | Donner | Jeff Bennett |
| Saïd Amadis | Le père Noël | Chuck McCann |
| Gérard Rinaldi | Dingo | Bill Farmer |
| Christophe Lemoine | Max | Jason Marsden |
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Sybille Tureau | Daisy Duck | Tress MacNeille |
| Martine Reigner | Riri, Fifi et Loulou | Russi Taylor |
| Pierre Baton | Oncle Picsou | Alan Young |
Voix québécoises[]
- Daniel Picard : Mickey Mouse
- Daniel Lesourd : Donald Duck
- Pierre Verville : Dingo
- Geneviève Néron : Minnie Mouse
- Claudia-Laurie Corbeil : Riri, Fifi et Loulou
- Aline Pinsonneault : Daisy Duck
- Sébastien Dhavernas : Picsou
- Martin Watier : Max
- Hubert Gagnon : le père Noël
- Pierre Chagnon : Fougueux (Blitzen)
- Gilbert Lachance : Tonnerre (Donner)
- Yves Massicotte : Narrateur
- Pierre Bédard : Soliste
- Catherine Léveillé, José Paradis et Linda Mailho : chœur
Références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Mickey, il était deux fois Noël sur Planète Jeunesse
- Mickey, il était deux fois Noël sur Doublage.Québec.ca
- Mickey, il était deux fois Noël sur Disney+
| Mickey à Noël | ||
|---|---|---|
| avant : 61. Mickey, il était une fois Noël (1999) |
92. Mickey, il était deux fois Noël (2004) |
après : - |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 91. Les Indestructibles |
92. Mickey, il était deux fois Noël |
après : 93. Winnie l'Ourson et l'Éfélant |