Mickey, la magie de Noël (Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse) est une compilation de courts-métrages avec Mickey Mouse, sortie directement en DVD le 6 novembre 2001 aux États-Unis et le 4 décembre 2002 en France.
Affiche du film
C'est un crossover entre les différents œuvres d'animation de la compagnie Walt Disney. Le court-métrage Pluto's Christmas Tree de 1952 (VF : L'Arbre de Noël de Pluto) et le moyen-métrage Mickey's Christmas Carol de 1983 (VF : Le Noël de Mickey) ont été ajoutés au film.
Synopsis[]
Après le show de Noël, Mickey et tous ses célèbres amis dont, entre-autres, Dingo, Belle, Ariel, Jafar et Winnie se retrouvent bloqués par une tempête de neige. Pris au pièges, ils ne peuvent rentrer chez eux pour fêter Noël en famille. Ils décident alors de faire contre mauvaise fortune, bon cœur en réveillonnant tous ensemble. Seul Donald reste désespérément bougon. Mickey, bien décidé à le convaincre de s'amuser, décide de lui présenter des films reprenant l'esprit de Noël...
Fiche technique[]
- Titre français : Mickey, la magie de Noël
- Titre original : Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse
- Réalisation : Tony Craig et Roberts Gannaway
- Scénario : Thomas Hart
- Musique : Michael Tavera
- Production : Melinda Rediger
- Producteurs exécutifs : Roberts Gannaway et Tony Craig
- Société de production : Walt Disney Television Animation
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
- Pays d'origine : Etats Unis
- Langue originale : anglais amércain
- Durée : 65 minutes
- Dates de sortie :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique :
- Dialogues : Barbara Tissier
- Chansons : Georges Costa
- Adaptation des dialogues et des chansons : Philippe Videcoq
- Chœurs des chansons : Francine Chantereau, Dominique Poulain, Karine Costa, Kelly Marot, Marie-Charlotte Leclaire, Georges Costa et Michel Costa
Distribution[]
Intrigue[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse | Wayne Allwine |
| Marie-Charlotte Leclaire | Minnie Mouse | Russi Taylor |
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Gérard Rinaldi | Dingo | Bill Farmer |
| Grincheux | Corey Burton | |
| Sybille Tureau | Daisy Duck | Tress MacNeille |
| Roger Carel | Ludwig Von Drake Donald Dingue |
Corey Burton |
| Jiminy Cricket | Eddie Caroll | |
| Emmanuel Curtil | le chapelier toqué | Corey Burton |
| Michel Elias | Jafar | Jonathan Freeman |
| Pumbaa | Ernie Sabella | |
| Daniel Beretta | Lumière | Jeff Bennett |
| Bénédicte Lécroart | Belle | Paige Ohara |
| Emmanuel Jacomy | La Bête | Robby Benson |
| Mark Lesser | Timon | Kevin Schon |
| Claire Guyot Marie Galey (voix chantée) |
Ariel | Jodi Benson |
| Perrette Pradier | Ursula | Pat Carroll |
| Michel Mella | Mushu | Mark Moselay |
| Naf-Naf | Bill Farmer | |
| Laura Blanc | Cendrillon | Jennifer Hale |
| Karine Costa | Jasmine | Bobbi Page |
| Wahid Lamamra | Bourriquet | Peter Cullen |
| Christophe Lemoine | Kuzco | JP Manoux |
Sketchs[]
Donald fait du patin (Mickey Mania)[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Martine Regnier | Riri, Fifi & Loulou | Tony Anselmo |
| Bernard Métraux | Mr. Jollyland | Jeff Benett |
L'arbre de Noël de Pluto (1944)[]
- Note : un 1er doublage a été réalisé au début des années 1990 et diffusé sur Disney Club. Le doublage distribué avec le film est donc un redoublage.
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse | Jimmy MacDonald |
| Béatrice Belthoise | Tic | Dessie Flynn |
| Philippe Videcoq | Tac | Helen Seibert |
| Marie-Charlotte Leclaire | Minnie Mouse | Ruth Clifford |
| Gérard Rinaldi | Dingo | Pinto Colvig |
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Clarence Nash |
Casse-Noisette (Mickey Mania)[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse | Wayne Allwine |
| Marie-Charlotte Leclaire | Minnie Mouse | Russi Taylor |
| Sylvain Caruso | Donald Duck | Tony Anselmo |
| Gérard Rinaldi | Dingo | Bill Farmer |
| Roger Carel | Ludwig Von Drake Donald Dingue |
Corey Burton |
| Michel Elias | Narrateur | John Cleese |
Le Noël de Mickey (1983)[]
- Note : un 2e doublage a été réalisé en 1990 et distribué en VHS en tant que Mini Classique Disney. Le doublage distribué avec le film est donc un redoublage.
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Pierre Baton | Balthazar Picsou Ebenezer Scrooge |
Alan Young |
| Laurent Pasquier | Mickey Mouse Bob Cratchit |
Wayne Allwine |
| Sylvain Caruso | Donald Duck Fred Honeywall |
Clarence Nash |
| Jacques Ciron | Rat le Collecteur de fonds |
Hal Smith |
| Gérard Rinaldi | Dingo Jacob Marley |
Hal Smith |
| Roger Carel | Jiminy Cricket le Fantôme des Noël passés |
Eddie Carroll |
| Sybille Tureau | Daisy Duck Isabelle |
Patricia Parris |
| Emmanuel Curtil | Willie le géant le Fantôme des Noël présents |
Will Ryan |
| Kelyan Blanc | Jojo Tiny Tim |
Dick Billingley |
| Alain Dorval | Pat Hibulaire le Fantôme des Noël futurs |
Will Ryan |
| Emmanuel Jacomy | le croque-mort | Wayne Allwine |
Commentaires[]
- Dans le film, le court métrage L'Arbre de Noël de Pluto et le moyen métrage Le Noël de Mickey ont étés redoublées avec notamment Laurent Pasquier, voix officielle de Mickey Mouse depuis 1999.
- Mickey et Jiminy Cricket (célèbre grillon de Pinocchio) se donnent la réplique dans ce film, après avoir partager la vedette sans croisement dans Coquin de Printemps et Le Noël de Mickey.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Mickey, la magie de Noël sur Planète Jeunesse