Wiki Doublage français
Advertisement

Jaquette DVD du film

Mickey, le Club des Méchants est le 2e film d'animation en direct-to-video de la série Tous en Boîte. Produit par Walt Disney et Walt Disney Television, il est sorti le 3 septembre 2002 aux États-Unis et le 15 octobre 2002 en France en VHS et DVD par Walt Disney.

C'est un crossover entre les différents œuvres d'animation de la compagnie Walt Disney. Les court-métrages Lonesome Ghosts de 1937 (VF : Les revenants solitaires), Donald Duck and the Gorilla de 1944 (VF : Donald et le gorille) et Trick or Treat de 1952 (VF : Donald et la sorcière) ont été ajoutés au film.

Synopsis[]

Voulant profiter du succès que génère leurs aventures, Mickey et ses amis décident d'ouvrir un "cinéma-restaurant" pour diffuser leurs meilleurs dessins-animés. À son ouverture, leurs clients ne sont personne d'autres que les personnages des grands Classiques Disney!

Cependant, à l'arrivée d'Halloween, les plus grands antagonistes des studios viennent se rassembler au club! Ces derniers comptent bien s'approprier tous les réjouissances de cette soirée.

Staff français[]

Distribution[]

Intrigue[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Laurent Pasquier Mickey Mouse Wayne Allwine
Marie-Charlotte Leclaire Minnie Mouse Russi Taylor
Sylvain Caruso Donald Duck Tony Anselmo
Gérard Rinaldi Dingo Bill Farmer
Sybille Tureau Daisy Duck Tress MacNeille
Emmanuel Curtil Microphone Mike Rod Roddy
Chernabog Corey Burton
Michel Elias Jafar Jonathan Freeman
Éric Metayer Iago Gilbert Gottfried
Philippe Catoire le capitaine Crochet Corey Burton
Élisabeth Wiener Cruella d'Enfer Susanne Blackeslee
Perrette Pradier Ursula Pat Carroll
Guy Chapellier Hadès Rob Paulsen
Sylvie Genty Maléfique Lois Nettleton
Michel Vigné le Grand Méchant Loup Jim Cummings
Jean-Claude Donda Kaa Jim Cummings
Sylvie Genty la reine de cœur Tress MacNeille
Sophie Deschaumes Si & Am Tress MacNeille
Guillaume Lebon Aladdin Scott Weinger

Sketchs[]

Donald et la sorcière (1942)[]

Note : Il n'est pas impossible que ce court-métrage ait eut une diffusion française antérieure et que cette version soit en réalité un redoublage.
Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Sylvain Caruso Donald Duck Clarence Nash
Martine Regnier Riri, Fifi & Loulou Clarence Nash
Patricia Legrand Hazel June Foray
N/C les fantômes The Mellomen
N/C la citrouille Thurl Ravenscroft

La maison mécanique (Mickey Mania)[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Laurent Pasquier Mickey Mouse Wayne Allwine
Cédric Dumond le vendeur Jeff Bennett
Michel Elias Narrateur John Cleese

Comment hanter une maison? (Mickey Mania)[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Gérard Rinaldi Dingo Bill Farmer
Sylvain Caruso Donald Duck Tony Anselmo
Laurent Pasquier Mickey Mouse Wayne Allwine
Sybille Tureau Clarabelle Cow April Winchell
Michel Elias Narrateur Corey Burton

Les revenants solitaires (1937)[]

Note : un 2e doublage a été réalisé au début des années 1990 et diffusé sur Disney Club. Le doublage distribué avec le film est donc un redoublage.
Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Laurent Pasquier Mickey Mouse Walt Disney
Sylvain Caruso Donald Duck Clarence Nash
Gérard Rinaldi Dingo Dany Webb
Philippe Catoire le chef des fantômes Billy Bletcher
Olivier Constantin
Bernard Métraux
Guy Chapellier
les fantômes N/C

Donald et le gorille (1944)[]

Note : un 1er doublage a été réalisé le 14 janvier 1990 et diffusé sur Disney Club. Le doublage distribué avec le film est donc un redoublage.
Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Sylvain Caruso Donald Duck Clarence Nash
Martine Regnier Riri, Fifi & Loulou Tony Anselmo
Bernard Métraux le présentateur radio N/C

Donald fête Halloween (Tous en Boîte)[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
Sylvain Caruso Donald Duck Tony Anselmo
Martine Regnier Riri, Fifi & Loulou Tony Anselmo
Benoît Allemane le commissaire Finot Corey Burton
Gérard Rinaldi Dingo Bill Farmer

Liens externes[]

Advertisement