Mickey Mania (Mickey Mouse Works) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 30 minutes diffusée entre le 1er mai 1999 et le 7 octobre 2000 sur le réseau ABC.
Cette série présente, en reprenant le concept de Mickey's Mouse Tracks (1992), des courts métrages originaux avec Mickey Mouse et ses amis. Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).
En France, la série est diffusée entre 1999 et 2005 sur Disney Channel puis en 2008 sur Disney Cinemagic.
Fiche technique[]
- Titre français : Mickey Mania
- Titre original : Mickey Mouse Works
- Création : Bobs Gannaway
- Réalisation : Roberts Gannaway, Tony Craig et Rick Schneider-Calabash
- Scénario : Roberts Gannaway et Rick Schneider-Calabash
- Musique : Stephen James Taylor
- Société de production : Walt Disney Television Animation
- Pays d'origine : Etats-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Nombre d'épisodes : 27 (2 saisons)
- Durée : 30 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Perrette Pradier
- Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq, Gérard Rinaldi et Ginette Langlois-Rinaldi
Distribution[]
Voix originales[]
- Wayne Allwine : Mickey Mouse
- Russi Taylor : Minnie Mouse
- Tony Anselmo : Donald Duck
- Tress MacNeille : Daisy Duck
- Bill Farmer : Dingo (Goofy) / Pluto
- Jim Cummings : Pat Hibulaire
- Maurice LaMarche : Mortimer
- Corey Burton : Ludwing von Drake, le narrateur
- Frank Welker : Figaro
- April Winchell : Clarabelle
- Alan Young : Balthazar Picsou
- Jeff Bennett
Voix françaises[]
- Laurent Pasquier : Mickey Mouse
- Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
- Sylvain Caruso : Donald Duck
- Gérard Rinaldi : Dingo
- Sybille Tureau : Daisy Duck
- Alain Dorval : Pat Hibulaire
- Danièle Hazan : Clarabelle
- Roger Carel : Ludwig von Drake
- Cédric Dumond : Mortimer Mouse
- Emmanuel Jacomy : José Carioca
- Pierre Baton : Balthazar Picsou
- Michel Elias : le narrateur
Commentaires[]
- Ce fut la première oeuvre de l'univers de Mickey Mouse à être doublée par Laurent Pasquier en remplacement de Jean-François Kopf.