Miles dans l'espace (Miles from Tomorrowland) est une série d'animation américaine diffusée du 6 février 2015 au 10 septembre 2018 sur Disney Junior US.
En France, la série a été diffusée à partir du 18 mai 2015[1] sur Disney Junior France et les deux premières saisons sont en ligne depuis le 5 juin 2020[2] sur Disney+ France.
Synopsis[]
Miles est un petit garçon de 7 ans qui vit avec sa grande sœur, Loretta et ses parents scientifiques sur une planète lointaine. Ensemble, ils explorent des nouveaux mondes aussi mystérieux qu'insolites et font preuve d'ingéniosité pour protéger chaque planète grâce à la science et à la technologie.
À travers ces voyages intergalactiques, Miles s'aperçoit de la chance qu'il a de vivre sur une planète aussi belle et sûre que la sienne et surtout qu'il ne se sent jamais aussi bien que dans sa maison...
Fiche technique[]
Staff francophone[]
- Société de doublage: Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique des dialogues: Ioanna Gkizas
- Adaptation des dialogues: Marie-Dominique Laurent
- Direction artistique des chansons: Nathalie Stas
- Adaptation des dialogues: Virginie Acariès
- Génerique: Nancy Philippot et Pierre Le Bec
Distribution[]
Voix originales[]
- Cullen McCarthy(1re voix, saison 1) et Justin Felbinger (2e voix, saisons 2 et 3) : Miles Callisto
- Fiona Bishop : Loretta Callisto
- Olivia Munn : Phoebe Callisto
- Tom Kenny : Leo Callisto
- Grey Griffin : Stella
Voix françaises[]
- Igor Van Dessel (1re voix, saison 1), Tim Belasri (2e voix, saison 2) puis Alexandre Van Roy (3e voix, épisode Connecter et protéger et saison 3) : Miles Callisto
- Marie du Bled : Loretta Callisto
- Véronique Fyon (1re voix, saison 1) puis Carole Baillien (2e voix, saison 2) : Phoebe Callisto
- Nicolas Matthys : Leo Callisto
- Maia Baran : Stella
- Noé Marchant : Haruna
- Valérie Marchant : Mirandos
- Stéphane Excoffier : Blodger
Sources[]
- Les informations sur le doublage de la version française sont disponibles à la fin des épisodes sur Disney+.
Notes et références[]
- ↑ [1] sur Newsroom.disney.fr.
- ↑ L’agenda 2020 de la plateforme Disney+ sur Disneyphile.fr.
Liens externes[]
- {en} Miles dans l'espace sur IMDb
- Recherche des pages Miles dans l'espace sur Newsroom.disney.fr